跳转到内容

页面:IA zhongwenladinghu00xuzh 中文拉丁化课本.djvu/11

维基文库,自由的图书馆
本页已校对

第一课 理论

一、什么叫中文拉丁化  简单地说,中文拉丁化是用 拉丁字母拼写中国话的一种拼音文字;所以又叫拉丁化中国 字,或称汉字拉丁化,又称拉丁化新文字,为方便起见,就 拉丁化,或者简称新文字。

二、先来谈谈文字这样东西  常常有人把文字看做了 不起的东西,实在,这到不需要如此看待的,我们知道人的 脑子里的各种思想,如果用嘴巴说出来,就是语言(声音) ,如果用笔写到纸上,就是文字,所以“文字”不过和“语 言”一样是思想的工具,不过文字是有形可以看的工具,“ 语言”是无形祇能听的工具,至于效用,“语言”是说过就 没有的,影响的范围祇近于讲话者的周围;“文字”可以保 存在纸上,留传给子孙和四面八方的人看,但是“语言”这 个东西是先天遗给我们,大家都有的工具,“文字”这个东 西,每一个人都需要学习一下,才能用它。然而每一个人, 都有权利利用这个重要的东西!因此,我们说文字并不是什 么神秘的东西,用不到望而生威的!

三、方块汉字怎么可以用字母来拼音?  现在中国人