二樂亭集/卷十四

←

卷十三

二樂亭集 卷十四 作者：申用漑

卷十五

碑碣

昌山府院君成公神道碑銘

天之生俊傑也不虛。將以降大任也。旣眷聖人。爲神民主。以付亨屯之重。必賚忠智才德者爲之先後。然後功易成而德易流。此天之所以啓我聖。而忠定公應運而生者也。公姓成。諱希顏。字愚翁。昌寧人。高祖諱士達。推忠協理功臣。重大匡藝文館大提學。昌山君諡文孝。是生僉知中樞府事諱溥。贈資憲大夫。兵曹判書。判書生司醞直長同正諱孝淵。贈崇政大夫。議政府左贊成。贊成生敦寧府判官諱瓚。贈純忠積德秉義補祚功臣。大匡輔國崇政大夫。議政府領議政兼領經筵，春秋館，藝文館，觀象監事。昌川府院君。自判書以下。皆贈爵。從公勳秩也。昌川聘德泉君厚生女爲配。爵封貞敬夫人。德泉卽恭靖大王之子也。以天順辛巳正月甲子。生公。臨產。母夫人夢。一神叟來授杖曰。可携此。令爾家福祿興昌。旣生。啼視異凡。纔知識。聰悟機警。已有弘毅致遠之氣。常遊戲。自稱大將。布陣申令以指揮。群兒皆趨順無敢違。未齔。知讀書。學文漸益就將。詞翰夙成。中成化庚子生員試。登乙巳科。拜藝文館檢閱兼春秋館記事官。尋選入弘文館爲正字。轉陞副修撰。時成廟右文重儒士。公以新進。驟侍經幄備顧問。多所裨益。成廟甚器重之。弘治辛亥。丁內憂。廬墓三年。每於朝夕朔望節日。必親具奠饌無少怠。嘗與弟希雍。採薯蕷谷裏。將以供薦。適疲。共睡巖石上。夢先考公呼有賊。驚覺。見巨虎已近前。卽擲石走之。人謂孝誠所感。服闋。拜禮賓寺主簿。成廟召至閣門曰。爾終制平善。良用慰喜。因賜鷹曰。聞爾有老母。甘旨不可闕。茲特賜之。俄拜司諫院正言。嘗論事忤旨。命書所言以進。公卽疏進。辭益切直。上怒罷職。未幾。起爲侍講院司書。甲寅。遷弘文館修撰。轉陞至校理。以漢語吏文質正官。赴京師還。其欽賜衣錦。不敢自私。竝獻于母夫人。爲諸妹婚嫁之資。丙辰。拜兵曹正郞。戊午。陞司贍寺僉正。遷漢城府庶尹。廣興倉守。時治史獄嚴急。善人多挂非辜。柳子光參鞠其事。捃摭羅織。猶恐網疏。公爲郞僚。多有解救。子光惡其右善。厲聲詆責。至指公爲黨。欲幷陷之。公慷慨辨解。辭氣正直。諸推官皆是公。子光竟不能行臆。歷副禮賓，軍器兩寺正。轉拜內贍寺正。庚申夏。朝廷憂南道饑甚。遣公賑恤。公往盡心救濟。民賴全活。還授軍器寺正。辛酉。琉球國遣使來聘。公爲宣慰使。應接合宜。得使者之心。一日於慰宴。使者語押宴官領議政韓致亨曰。宣慰使之賢。宜居宰相。而官位尙卑。其敬服如此。壬戌冬。特拜刑曹參議。階通政。癸亥夏。以謝恩使赴京師。秋還。遷禮曹參議。甲子夏。陞拜刑曹參判。階嘉善。俄進嘉靖。爲吏曹參判兼五衛都摠府副摠管。見燕山主荒暴失道。憂形于色。主嘗出遊楊花渡之望遠亭。令扈駕宰樞。各賦詩以進。公詩有規諷語。主盛怒。譴讓甚峻。人懼不測。公遜辭以對。主稍霽威。貶公副司勇。處西班末職。三年不調遷。時姦臣任士洪。逢長主心。淫虐日甚。盡括公私倡樂。選有姿貌者。爲興淸天科運平等號。列置諸院。日夜荒宴。大興土木。傾竭府庫。環京都立標。撤民家舍田土。爲馳騁遊獵之場。禁人出入。犯者立斬。又徵聚四方狗馬花卉珍禽奇獸。追罪論諫之人。誅竄無虛日。無賴之徒。稱內嬖族親。恣行攘奪。遍于中外。雖士族之家。皆被侵轢。遷移先聖先師之主。空其廟爲虎圈。廢三年之喪。立偶語之禁。賦役繁重。法網深密。人搖手觸罪。朝野側足。度日如年。民窮怨起。變亂將生。廊廟大臣。相視咨嗟。無如之何。公雖閑居散地。常憂念時事。忘身許國。挺然懷伊霍之志。密與朴元宗柳順汀。謀戴聖主。以安一世。乃於丙寅九月初二日。倡忠奮之士。擧義廢昏。大小之臣。軍民之衆。咸來趨赴。不謀而同。稟慈順王大妃。上告宗廟。降封主爲燕山君。翊今上于私邸。入卽寶位。頒大赦。盡還流竄之人。追爵枉死之魂。革亂政復舊章。萬姓鼓舞。宗社載寧。策勳賜秉忠奮義決策翊運靖國功臣之號。階超正憲。拜刑曹判書。封昌山君。十月。進階崇政兼判義禁府事。時國步初正。人情危疑。獄事屢起。公平心靜鎭。務從寬簡。衆賴以安。尋進秩輔國崇祿昌山府院君。兼領經筵事，吏曹判書，五衛都摠府都摠管。自上卽位。請誥命于帝者再。皆未蒙允。丁卯九月。命公往請。遂得命而還。特賜土田臧獲賞其勞。是年。開史局。修燕山日記。以公摠裁。遂監春秋館事。己巳秋。拜議政府右議政。階加大匡。餘如舊。庚午夏。兼兵曹判書。以軍國事重。南倭又叛。制邊之機。倍緊平時也。壬申冬。轉左議政。癸酉春。進領議政。上眷倚益重。公懼盛滿。思欲退休。乞解職事者屢。而未蒙允兪。愈懷兢惕。夏。感疾沈痼。復上書辭退。上賜批答不允。續遣中使問疾。又賜冠服珍寶。仍下御書。以示憂念之意。公益增感激。因付奏求退之情甚切。深以久病曠職爲憂。勑家人勿受祿俸。上知之。敦諭然後乃受。至七月癸巳。疾革。移簀于正寢。上聞危甚。遣承旨馳問所欲言。對曰。願聖上用賢納諫而已。中使繼至。示御書曰。今聞卿證。予甚痛惻。卿子瑮。特陞堂上資。以示予罔極之情。時公幾屬纊。見御書。僅出聲曰。官爵當愼重。聖恩寧宜至此。中使纔踰閾而公卒。壽五十三。噫。公之勳庸德量。高出一代。衆方仰其陶甄。而年才過知命。仁不得壽。慟哉。公之資稟通明。氣宇宏豁。仁厚忠孝。以立其本。剛毅果斷而勇於行。治經史。通貫體用。與人交。以忠信相勉勵。不友不善。其學問切磋之功。所以自得之者。大而深。遂能充養志氣。成就德性。發而措諸事建諸議。明白正大。不爲威怵。不爲私撓。立朝三十年。所莅皆著聲績。卒建不世之勳。以濟屯蹇。厝國祚於盤石。眞古人所謂社稷臣也。治家簡。不殖貨利。不廣田園。雖位冠台鼎。而不有富貴。常以淸素自守。事慈親色養無違。日定省不怠。誠孝純至。敦恤宗族。疏遠咸得其恩。好賢樂士。人有一長。若己有之。接引後進。開布心腹。未嘗外爲顏面。自燕山多殺論諫之臣。士心摧沮。至聖朝初。直氣猶未振。或有盡言論不諱者。公每奬進。又勸上優容諫官。雖身被彈章。不爲怒。唯冀其公論之復伸。士亦以此恃賴。咸思自效。及纏疾。心氣已倦。遇賓戚候問。猶款款以國事爲言。略不及私。及歿訃聞。上震悼。輟朝三日。遣中使以弔。賻祭特厚。易名曰忠定。自公卿以下。咸造門莅喪事。殯成乃退。雖窮巷愚稚。莫不哀傷痛惻。百司之祭殯者繼踵。嗚呼。天旣生之。運其忠義才智之用。以寧濟時艱。何不壽其仁厚宏大之氣。留相我聖君。久布其德政。而奪之速耶。然隆功盛德。及人者深。口誦而耳傳。將永世不泯。豈依違自保。虛負名位者比。猗乎韙哉。是爲不亡也夫。越十月辛酉。官庀葬具。窆于楊州治西西山里亥坐巳向之原。先考公塋兆之內。公娶贈司憲府掌令趙益祥女。生一男三女。男瑮。參靖國功臣。歷官尙衣院僉正。女皆幼。副室有二男一女。亦幼。瑮娶宗室德津君𤂾之女。生二女。幼。葬克襄。嗣子瑮哀慕追號而不及。旣無可更爲。則願樹石勒銘。表揚幽墟。謂用漑於公。相信有舊分。請爲文記實以詔後。噫。公之勳德在太史。不須碑。然無是。不足以示廣大。遂爲銘曰。

國步杌隉。天命斯去。維臣及庶。靡所奠處。不有聖作。宗社何賴。天眷睿智。轉否爲泰。羽翼鱗鬣。實仗忠賢。斡天整地。功孰公先。大廈之傾。公爲柱石。生靈胥溺。公作舟楫。捧日乘乾。功高伊霍。滌昏啓明。寬以代虐。心恢河海。德氣內充。垂紳廟廊。相業外隆。忠義之腸。經綸之手。蘊深發大。有爲有守。夷吾一匡。仁而器小。姚元通務。名德獨少。猗公心事。高邁古賢。殷有阿衡。厥美奚專。國倚樑棟。人仰蓍龜。彼蒼何心。而不憖遺。有仁無壽。愚智同丘。惟德與功。名永長流。楊有西山。是公幽堂。刻石載德。以告無疆。

領中樞府事交城君盧公神道碑銘

公諱公弼。字希亮。自號菊逸齋。交河人。遠祖諱康弼。仕新羅。官至太子太師。傳世至諱鈞。千牛衛大護軍。贈領議政府事。於公高祖。是生諱閈。議政府右議政。諡恭肅。於公曾祖。祖諱物載。同知敦寧府事。贈議政府領議政。考諱思愼。策翊戴佐理勳。爲議政府領議政。妣慶氏。僉知諱由謹之出。以正統乙丑生公。公少英敏穎達。長篤志力學。中天順壬午司馬試。任補義盈庫直長。轉社稷署令。登成化丙戌文科。歷成均館直講，藝文館校理。轉陞應敎，典翰，直提學，副提學。歷兵，吏，禮三曹參議。拜承政院同副承旨。次轉爲都承旨。癸卯。階超嘉靖。爲同知中樞府事。尋拜司憲府大司憲。歷兵，吏，戶三曹參判。弘治己酉。特陞資憲。工曹判書。自是歷長六曹。出按京畿。所履著績。戊午。拜議政府右參贊。是年。丁內憂。服闋。封交城君。襲考勳也。癸亥。特陞崇政。議政府右贊成。甲子。遭燕山昏虐。杖配茂長。非其罪。秋。丁外憂。時方短喪制。雖士大夫。畏罪怵禍。鮮守古禮。公於配所設神位。哭行朝夕奠。服終三年如禮。正德丙寅。聖主膺運。收擧竄謫。還拜交城君。以先朝耆舊。特命錄原從二等功。尋拜右贊成。丁卯。特陞輔國崇祿。領敦寧府事。兼領經筵。重朝望也。上之卽位。遣使皇朝請承襲。未蒙允詔。朝廷擧公更遣。禮部猶執前議。公陳請誠切。竟得受權署國事勑而還。上親迎于慕華館。特錄功原從一等。賜土田臧獲。秋。拜領中樞府事。甲戌。以年七十致仕。不允。賜几杖。丙子。患疾。十一月二十八日。卒于正寢。享年七十三。訃聞。輟朝巿。別遣內臣弔孤。官庀喪事。贈賻特加。越明年丁丑某月日。窆于某縣某里某坐某向之原。從先塋也。公性稟貞亮。風儀端方。本之學問。緣飾吏治。爲文章雅峭。不流俗尙。事親誠孝。老而彌篤。日冠帶定省。凡祭祀。必齋沐親奠。每遇節日。躬詣先塋掃祭。敎子弟謹飭毋縱。收恤宗戚。無間親疏。周救婚喪。皆出於誠。雅尙儉素。不喜紛華。弊衣惡食。晏如。早世宦達。終至大受。練達治體。諳習典章。樞機綜密。不遺纖毫。朝廷倚重。不幸晩罹疾疚。未建相業。惜哉。聘相禮李塾女。生一男二女。男曰燮。今爲司僕寺僉正。女長歸宗室淸安君嶸。次歸軍器寺別提鄭洪先。燮娶同知中樞府事韓儹女。生三男四女。男曰全。曰任。曰僉。女長適忠義衛朴深。次適忠義衛鄭壽萊。次適宗室朱陳守瑗。餘幼。銘曰。

望旣隆。施更大。績乃懋。國所賴。身乘化。宅于茲。名垂後。神保持。

淸陽君韓公夫人李氏墓碣銘

夫人姓李氏。全義望族也。始祖諱棹。有功于高麗。開國初。策勳誓書。位登太師。遂世爲名閥。入本朝。有諱龜者。累官至嘉靖大夫。江陵大都護府使。於夫人爲曾祖。是生慶尙左道兵馬僉節制使諱承幹。承幹之子知豐川郡事諱恒全。娶知靈巖郡事尹之他女。以正統壬戌。生夫人。夫人少慧悟。稍長。貞純幽雅。父母奇愛之。選對歸兵曹判書淸陽君韓公致義。生男二女一。克修婦道。盡心內治。判書之參勳佐理。敭歷華顯。夫人與有休焉。長男偉。階資憲。封淸原君。娶府使安友參女。生二男。次倬。階通訓。溫陽郡守。娶僉知李桂林女。生四男三女。女適副正朴莖。子女與倬同。判書早卒。諡章悼。夫人後章悼幾年正德丙寅之七月十二日。以疾終。享年六十有五。是年八月十二日。以禮葬于果川縣修理山未坐丑向之原。葬旣完。淸原以書扣用漑曰。先妣性稟柔嘉。女德全備。事家君誠敬。敎子弟義方。執親之喪。一遵禮制。朔望必躬奠墳塋。雖雨雪不輟。每見節物。先薦後食。其昆弟行無男。只有三女。夫人居次季女。以親命別受臧獲土田。尸四時之享。夫人亦別享于家。以致如在之誠。若茲懿德。可範于世者非一二。其忍使泯沒無傳。請銘諸神道。以圖不朽。用漑大其義重其請。遂敍次夫人之系派心德。繼以銘曰。

善于家自其先。德在身慶後延。子若孫遠綿綿。宅于茲安且堅。

正郞成公墓碣銘

君姓成。諱景溫。字士雅。知中樞府事掩之曾孫。刑曹參判順祖之孫。父俊。議政府領議政。外祖李啓基。工曹參議。內外名閥。遠有訓誨。自幼深沈有度。長而學不倦。中癸卯司馬試。其後累擧不中。時論稱屈。議政欲官之。君誓志力辭。雖布褐終身。不願由他徑進。歲戊午。授氷庫別坐。非其志。累歷司憲府監察，戶曹佐郞。歲辛酉。丁外憂。廬墓三年。服闋。拜翊衛司翊贊。陞右司禦。癸亥秋。擢文科別試。拜工曹正郞。先是。議政上十條疏。言甚切。大忤燕山旨。甲子夏。酷被凶禍。君與兄仲溫俱連坐。流遠方。又移配海外。燕山怒議政未解。不欲留其子姓。幷置大罪。君聞有命。色不少變。笑謂其子覽曰。余性命。豈可辱人手。卽仰藥而逝。人服其氣量。至有流涕者。時丙寅六月二十四日。君年四十有四也。是年十一月。葬于廣州治西井林山麓。聖上哀愍無辜。贈官弘文館副提學。爲人氣宇宏遠。風儀峻儼。居官莅事。持正不撓。性又淸潔方直。而和氣常盎然。不事產業。不喜紛華。以閑靜自適。議政暮年。病不能朝。國有大事。燕山遣近侍就問。議政必咨君爲可否。多合輿論。君常侍議政。若見有毫髮之失。必和顏微諫。不改不止。議政甚敬重之。君娶宗室明川都正長孫之女李氏。生一男三女。男卽覽。娶師傅洪達汀女。生四女。女長適進士具元之。生三男一女。次適完川副正禧。生二男。次適幼學柳仁瞻。早死無後。李氏廬于塋側。奠朝夕必躬。日夜號痛。朝廷嘉其節。就旌其閭。進士以李氏意。來扣用漑曰。哀慕死者。無以爲。欲銘其行治于墓道。以昭諸後嗣。願得主史翰者一言。令死者不朽。幸肯哀李氏之請。使婦翁名永長存。則死者有知。將不悼其不幸於泉下矣。用漑與士雅氏旣同庚。又同司馬試。相知甚悉。旣哀傷士雅氏之一家。常慘怛于懷。而李氏之節行高一世。進士之來。敍辭懇而實。其請銘安敢辭。銘曰。

質粹美。天所厚。命厄蹇。天何負。吉與凶。莽難期。惟此心。在不欺。宅于茲。深且固。神庶安。永無懼。

鈴城君尹公妻李氏墓碣銘

夫人李氏。全義縣之右族也。觀察使孝長之女。漢城尹士寬之孫。贈孝靖公貞幹。是爲曾祖。觀察使娶同知中樞金義之女。生夫人。夫人生而有異資。父母奇愛之。擇所宜歸。年十四。歸贈議政尹三山之子鈴城君坦。兩家門閥相敵。家範亦肅。夫人賢淑貞柔。夙有宜家之德。尹門喜得佳婦。相稱譽欽慕。夫人事鈴城凡五十四年。自筮仕初。以至貴顯。內治之助常多。其恭儉慈祥。可範於世。不幸年六十七。弘治乙丑之正月十三日。以病逝于家。慟哉。越三月二十四日己酉。葬于果川縣西戌坐辰向之原。禮也。夫人有二男二女。男長爲商老。歷官至郡守。次爲衡老。歷任中外。勳封鈴陽。階嘉善。實爲二品。女長適僉知事任淑子孟瑛。今爲僉知。次適安繼祚子顯。今爲別坐。商老娶司直李石崑女。生二男二女。男璉。贅于縣監金鳳瑞家。瑠。贅于上將姜謙世家。女適校理朴文幹子進士稑。次適府使柳澭子參奉秀漹。璉與稑有男。衡老。前娶參判李瓊仝女。無嗣。後娶縣令羅文緖女。生男奎及女。孟瑛生四男二女。男國成。娶護軍奉祉女。生男。女適兼宣傳官申瀚。生二男二女。餘幼。顯生一男一女。女適生員朴稹子永薰。嗚呼盛哉。夫人卒後翊年之九月。鈴城與鈴陽。翊戴聖主。受靖國功臣之號。名登丹書。一家兩元勳。德福未艾。慶流後裔。夫人雖亡。與有休焉。未必非夫人與鈴城積善之所報也。惜夫人年未七袠。奄乘大化。不得與鈴城共享遐壽。以同福祿於百年。是可傷也。鈴陽馳書于弘文館大提學申用漑。請銘碑陰。孟瑛之贅瀚。是用漑之子。實同一家。知夫人之善。宜莫詳於用漑。銘安敢辭。遂銘曰。

善於身慶於後。報斯厚名不朽。

贈吏曹參判李公墓碣銘

公諱繼陽。字達父。眞寶縣人。遠祖碩。仕麗季。官至密直副使。入本朝。有諱子脩者。仕至判典儀寺事。於公爲曾祖。是生軍器寺副正諱云侯。後贈判司僕寺事。是爲公之祖。其子善山府使諱禎者。少慷慨多大志。以善射御早顯。世宗朝。建州衛酋李萬住屢警邊守。朝廷有西顧憂。選授寧邊府判官。時適開廣藥山城。設巨鎭。能贊佐府使曺備衡。董治得宜。遂有成績。後從崔潤德。征毛隣衛有功。賜爵二級。事詳崔致雲運籌樓記及輿地誌，名宦錄。歷宰韓山，善山。竝有遺愛。娶知肅州事金挺之女。以某元甲辰九月日生公。公兄弟男妹凡九人。而公爲季。生而穎異。神貌秀朗。爲父母最憐愛。少鞠于伯叔祖李仲位。仲位家富而豪。不加訓誨。公乃自奮。勵志向學。中癸酉司馬試。自後不事游宦。退居鄕曲。年六十五。弘治戊申五月日。病卒于家。遺命不擇葬地。乃窆于家北二里樹介谷南向之原。從公命也。以次子堣勳。追贈補祚功臣吏曹參判眞城君。公娶副司直金有庸之女。生二男二女。男長曰塡。少力學。屢魁鄕選。中某甲進士試。早亡。次卽堣。中壬子生員試。登戊午文科。選補內翰。歷諫院，吏兵部郞。丙寅秋。拜承政院同副承旨。遭遇聖主龍飛。策勳靖國。封靑海君。今爲戶曹參判。女長歸副知承文院事金漢啓子萬信。次歸甲山敎授金伸。進士先娶平海郡守金漢哲女。生二男一女。男曰潛，河。女適幼學辛憺。後娶別侍衛朴緇女。生四男。曰瑞龜，瑞鳳，瑞鸞，瑞鴻。參判娶生員李時敏女。生一男二女。男曰壽苓。女長適幼學曺孝淵。次適幼學吳從虎。敎授生一女。適忠順衛琴元福。參判旣得追贈先世。欲樹碣先考公神道。表其系派志行年壽。以昭于來世。遂爲書請銘于吏曹判書申用漑曰。先考天性。孝友廉謹。遭內外憂。皆廬墓三年。極其哀慕。與兄弟分遺產。以薄歸己。不要成券爲後日計。傳數世。卒無有起爭者。處兄弟妯娌之間。翕然而和。訓子弟以義方。敎之經史。每臨卷。必曰。汝等若出某時遇某事。則處之當何如。往復講究。要至當理而後已。雖婢僕之賤。必御以恩信。不妄加喜怒。嘗語子姪曰。婢僕者。一家之臺諫也。閨門隱微之事。婢僕必洩之。若心常畏之如臺諫。則庶不愧于屋漏矣。自中司馬。屢擧鄕薦。連不得志。後患風聵。絶意科擧。超然有物外煙霞之想。甲戌秋。卜築于宣城治北龍頭山之南兜溪之曲。樂其幽深。棲遲三十餘年。以泉石自娛。宅邊有水。漑良田數百頃以自贍。少有餘蓄。輒推諸親族之窮無資者。常閑居澹然。足跡未嘗至官府。優游山野。以壽自終。眞古逸民流歟。而世罕知者。願得主文翰者一筆。傳信後來。如以堣言爲不溢。幸書一辭。以永久先人名。用漑得書起拜曰。參判純謹典實。君子人也。其言必不私。是知先公志行。能內修不苟。逍遙塵外。與物無競。其介潔之操。足以起貪頑勵鄙俗。而乃不顯于世。守獨處閑。斂而藏之于身。天之所以屈斯人未可知。而其爲善之報。乃鍾于參判。遺慶未有艾。可謂亡而不亡也。是宜銘。銘曰。

內修之潔兮。孝友無愆。泉石之盟兮。物不能遷。心與世遠兮。身閑葛天。優游物表兮。樂以終年。天報善人兮。而大其後。門容車蓋兮。慶福之有。德不時用兮。名垂不朽。表茲幽墟兮。以保永久。

贈參議黃公夫人李氏墓碣銘

夫人李氏。慶州著姓。高麗侍中諱齊賢之後。贈戶曹參判諱吉安之女。祖洞。贈工曹參議。曾祖諱庭碩。繕工副令。參判娶判禮賓寺事權紹女。生夫人。內外名閥。遠有家範。溫柔貞信。天賦其性。旣笄。歸黃氏門。配內贍寺正諱淑。生一男三女。承順無違。備全婦德。恭愼慈祥。宜于家室。敎子孫義方。御婢僕以寬。見有族黨隣里窮不能自振者。必心誠救濟。黃氏家法。爲人所稱道者。夫人內治之美與有助焉。積善毓慶。隆于後嗣。內外孫男女凡九人。子從愼。中庚子司馬試。歷官至南陽府使。遭遇聖上龍飛。錄功原從一等。階陞通政。爵及父母。贈正爲吏曹參議。封夫人爲淑夫人。天之所以報善孚矣。夫人享壽八十。後參議公十九年丁卯十月甲申。以疾終于南陽府衙。越戊辰二月甲午。窆于楊州道峯山西麓參議公塋左。同原爲雙墳。禮也。旣襄事。府使將豎碣墓道。記系派德操。以昭于後。緘書請銘于用漑。用漑以文爲職。不敢辭。遂爲銘曰。

天報善壽年之長。慶垂後胤嗣之良。歸藏故宅從家公。神安且固保無窮。