late Tsing Dynasty. Decorated by Their Majesties, the King of Denmark, the King of Sweden, and the King of Norway. Member and officer: American University Club; Chinese Chamber of Commerce; Canton Guild; Consultative Board of the Whangpoo Conservancy; Committee of Harvard and German Medical School; Red Cross Hospital; St. Luke's Hospital; Shantung Road Hospital; Canton Hospital; International Institute; World's Chinese Students' Federation; Fu Tan College; Chi-Sue Girls' School; etc.
唐荣禧 字荣禧。年三十岁。生于广东香山。叔绍和绍仪。已婚。女一。光緖二十九年。以半官费游美。入春野高等工业学校。光緖三十二年。入北加罗来那省大学。习林科。宣统二年。得学士及森林工程师学位。宣统三年。入哈佛大学。民国元年。回国。任农林部技正。民国二年。兼任北京林场场长。民国三年。任林务处处长。兼津浦铁路会文处处长。民国五年。经哈佛大学。给予硕士学位。通信处。天津崑纬路一号。
Tang, Yung-Hsi.-Born in Hsiangshan, Kwangtung, 1887. Married, 1914. Arrived in America, March, 1903. Partial government support, Pre-pared for college at Springfield Technical High School, 1903-6. Studied Forestry at the University of North Carolina, 1906-11; at Harvard University, 1911-12. B.F., 1910; F.E., 1911. Returned to China, July, 1912. Junior Technical Expert, Ministry of Agriculture and Commerce, 1912-14. Director, Forestry Station, Peking, 1913-14. Chief, Division of Reforestation, Ministry of Agriculture and Commerce, 1914-16. Chief, Land Office, Tientsin-Pukow Railway, Tientsin, 1914-16. M.F., Harvard, 1916.
唐荣祚 年三十岁。生于广东。未婚。光緖二十九年。自费游美。宣统二年。入比次堡大学。及伊里诺爱大学。习卫生及土木工程。为美国土木工程师会会员。得有游泳及网球奖品。为中国学生会书记及会长。入校中游泳及网球队。民国四年回国。任北京市政公所卫生工程师。通信处。天津河北崑纬路。
Tong, Yung-Tso.-Born in Canton, 1887. Studied at private schools. Arrived in America, 1903. Private support, Studied at Grammer School and High School, 1903-10. Studied Sanitary and Civil Engineering at the Uni-
