翻译:惡之華/人與海

本作品收錄於《Translation:惡之華》

你一直鍾情大海，自由嘅人!
海係鏡，睇住萬里浪潮翻滾，
思索你嘅靈魂，
其峻烈難勝於你嘅精神。

你鍾意沉迷喺自己嘅形象，
對佢敞開懷抱，滿眼柔情，
呢陣狂野同無法壓制嘅哀鳴，
令佢聽唔到自身嘅喧嚷。

你哋兩個低調又陰鬱，
人啊，邊個知你個淵有幾深?
海啊，你嘅秘寶又何處可尋?
你哋隻字不提保守緊嘅秘密。

你哋投身世世代代嘅戰局，
耽溺毀滅，嗜血成性，
自相殘殺，無悔無情，
永遠嘅勇者，我獨一無二嘅手足!

 本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。

原文	本作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1929年1月1日之前出版。
译文	本作品在全世界都属于公有领域，因為著作權所有者如此釋出。