Chu, Tsu-Hung.-Born in Soochow, 1882. Married, 1906. Stud-ied at Soochow University, Soochow, 1898-1902; at Peiyang University, Tientsin, 1902-6. Arrived in America, June, 1906. Government support. Studied Finance and Commerce at the University of Pennsylvania, 1906-9. B.S., 1909. Returned to China, July, 1909. Member, Chihli Bank, Tien-tsin, 1910. Was Junior Clerk of the Ministry of Agriculture and Commerce and Member of Salt Administration. At present, Senior Clerk, Ministry of Finance. Sixth Class Chia Ho Decoration.
朱惟傑 字鴛福。又號辟支。年二十八歲。生於江蘇南匯。已婚。初學於上海民立中學。靑年會。南洋中學。爲新聞報編輯。宣統元年。以官費遊美。入羅稜斯學校。宣統二年。入伊里諾愛大學。習化學工程。民國二年。得學士學位。入哥侖比亞大學。民國三年。得碩士學位。被選入某某两名譽學會。爲美國化學會。美國電機工程師會。及德文會會員。撰化學論著多篇。載美國化學會雜誌及德國時報。民國三年。任西方電氣公司試驗工程師。民國五年囘國。任中華實業界及大中華雜誌編輯。通信處。江蘇南匯縣周浦鎭太平衖朱行恕堂。
Chu, V. G.-Born in Nanhui, Kiangsu, 1889. Married, 1908. Stud-ied at Min Li Middle School, Shanghai, 1906; at Y.M.C.A. School, Shanghai, 1906-7; at Nanyang Middle School, Shanghai, 1907-9. Graduated, 1909. Editor, Sing Wen Pao, Shanghai, 1906-9. Arrived in America, November, 1909. Government support. Prepared for college at Lawrence Academy, 1909-10. Studied Chemical Engineering at the University of Illinois, 1910-13; at Columbia University, 1913-16. B.S., 1913; M.A., 1914, Elected to Phi Lambda Upsilon, March, 1912; to Sigma Xi, May, 1913, Member: American Chemical Society, 1911; American Institute of Electrical Engineers, 1914; Deutsche Verein, 1911-13. Author, "The Transference Number, Conductance and Ionization of Hydriodic Acid at 25°", Journal of American Chemical Society, 1914; etc.. Testing Engineer, The Western Elec-tric Co., N.Y., 1914. Returned to China, June, 1916. Editor-in-Chief, Chinese Industrial World and The Great Chun Hua Magazine, Shanghai, 1916 to date.
朱神惠 字季柳。年三十五歲。生於美國舊金山。已婚。女四。光緖二十七年。自費入加利佛尼大學。習理科。繼改習醫科。光緖三十四年。得醫學博士學位。轉入哈佛
