Page:UN Treaty Series - vol 1399.pdf/21

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

1985

United Nations — Treaty Series · Nations Unies — Recueil des Traités

15


第二

一、双方商船可以在两国对外开放的国际贸易港口间通航,经营货物和旅客运输。

二、当双方海运企业不能用本国船舶提供相应服务时,可以租用能为双方海运主管当局接受的船舶参加本条第一款规定的运输。

第三

双方应为自由商业航行提供一切可能的协助,不得从事任何有碍国际航运正常进行的活动,并应在各自法律规章的权限内,尽最大努力保持和发展海运主管当局间的合作。

第四

一、本协定第一条所指的商船及其船员,在进出对方港口,在系泊、移泊、装卸,在缴纳各种税捐、港口费用,以及提供海上和港口服务方面,相互给予不低于第三国船舶和船员享有的待遇。

二、本条第一款各项规定不适用于任何一方向其邻国或按照小地区性、地区性或区域间的协定向一国或一个国家集团正在或将要提供的专门优惠或免税待遇。

Vol. 1399, I-23390