页面:SSID-11375381 中國話寫法拉丁化 理論、原則、方案.pdf/7

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

對於這個愚民運動,我們沒有權利鍼默,我們反對用 老漢字教育大衆,反對有毒的「識字運動」。我們主張用拉 丁化新文字來推行大衆的識字運動 來提高大衆的文化水 平。

(二)方言問題。「中文拉丁化的原則」中,沒有指出統 一民族語的形成,這是很遺憾的地方。拉丁化果然反對以 北平土話強制全國的所謂「國語運動」,但是拉丁化並不漠 視中國統一民族語的建設的。我們認爲:語言是隨着社會 經濟政治的發展,由分歧而走向統一(正如馬爾所指出的) ,由方言而民族語,而世界共通語。方言乃是個歷史的範 疇,所以拉丁化並非「爲方言而方言」。對於拉丁化,方言 乃是促進形成統一民族語的手段。

民族語形成的客觀條件是社會的變革,交通的發達, 以及各地人民接觸的頻繁,它的主觀條件是掃除文盲,提 高文化,以及土話的交溶。容觀條件果然是主要的,但是 在拉丁化發展的過程中,我們必須逐漸清洗太僻的土話, 有意識地促進各區方言的交溶,以助成統一語的形成。我 們認爲:各區方言的拉丁化,正是使得各區方言有比現在 更多的機會來相互吸收,相互傳習,使得方言更急速地交 溶,也就是推進了統一民族語的形成的。

(三)別字和手頭字問題。對於大衆,「有沒有漢字,