跳转到内容

页面:SSID-11375381 中國話寫法拉丁化 理論、原則、方案.pdf/6

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

再版前記

本書的初版,得到了意外的好評,在兩個月之間銷光 了。這次重版,我們把初版中的錯字,依照讀者的來信指 示,——加以改正 能挖版的就挖,不能挖的也列入正誤 表中了。

對於初版中不及提到或是說得不夠的若干問題,我們 趁這次再版的機會,在這里來補充一下。

(一)首先是目前的「識字運動」。這個「識字運動」企圖 在二個或四個月內教會文盲六百多個老漢子。他們無視了 各地的方音,對於上海的大衆,也強制他們依注音字母來 學北平土音。這個運動不但沒有跨出「千字課」和「國語運 動」的老調,而在「識字讀本」(商務出版)中還散播着對大 衆有害的毒素。

「識字」運動是應該擁護的,然而像這樣的「識字運動」 ,實際上却是個「不識字運動」:不但不能叫大衆「識字」反 而剝奪了大衆眞正識字求知識的機會。說得更確切些,這 個運動乃是一種敷衍,欺騙和麻醉。他們並不希望大衆眞 的識字,對於語文改革運動的一切中傷和迫害,便是頂雄 辯的證據。