論述
拉丁化新文字的理論與實際 鐫
〔一〕概論
一個民族語言文字的形成，是基於 一定的客觀社會條件的成熟和需要；同 時又依照一定的歷史進化法則，而不斷 向前變革發展的。
人類在社會生活進程當中，不斷淘汰了一部分不適用的 舊語言文字；一方面又不斷創造和吸收了許多適應新需求的 新語言文字。結果語言遂由原始勞動和惊奇歡呼等所發出的 單音信號，發展成複什完備的現代語；文字也漸脫離了象形 圖畫體，而變成較簡便易記易寫的新形態。不過因爲語言和 日常生活直接發生關係，它在本質上富有敏感的變動性，易 受生活的影响而起劇烈的變遷；文字和生活的關係比較間接 ，合有頑固的保守性，所以在進化上常顯落後，結果和語言。 間不免發生了若干的差異和距離，影响到語言的進步，因此 ，要徹底解除文字的落後性，使之能配隨語言活潑發展；就 不能不廢棄單音呆板的類象形字，採用合理的拚音字來代替 了。
中國方塊字是由原始象形字改竄變化而來的畸形遺物， 是形狀離奇古怪，最難認難寫難懂難記的神秘東西。不但初 學的人要畏之如虎，即普通讀過三五年書的人，寫起信札文 章來還是不大通順。許多謀生不暇的勞苦大衆，根本便沒有 這經機會可以學習。方塊字這道高墻，無形中把百分之八十 以上的勞苦大衆隔在文化生活的門外，成爲數千年來特權階 級愚民政策的御用工具，束縛了大衆解放鬥爭和文化的發展 。雖然方塊字的字體，在歷史上曾由古文，大篆，小篆，蛻 變而爲棣書，八分書，楷書，草書：以至於今日一般人熱烈 倡行的簡筆字；文體上由典，範，書，誥，文言文而變爲目 下通行的白話體，都表現出字體由「繁重而廢，簡便而行」， 及文體力求接近現實口語的進步傾向，但終因爲改革的不澈 底，只妥協地在依據六書『象形，指事，會意，形聲，轉注 ，假借』的範圍内，隨便刪削修改幾筆，不但把字形弄得不 倫不類，連讀音也訛誤百出，依然無法解决它本身的陷缺和 困難，依然只是少數人的專利品而已。
新時代大衆打開一切政治，經濟，文化鎖鍊束縛的總要 求，需要看新的鬦爭武器，來摧毀資本帝國主義和封建殘餘 的欺騙，麻醉，搾取，壓廹，特別是反對日本帝國主義的民 族，解放戰爭，代表舊有勢力遠大衆要求的方塊漢字，在這 種客觀條件之下，它的沒落是必然的。
〔二〕爲什麽歷史上的拼音字都不適我們的需要
中國的拼音文字，並不是最近才開始發生。在歷史上自 唐代建國以後，因爲社會經濟發展交通便利和佛教輸入的影
