報是常理，不合人知。自爾造成，實無知者。臣今日獲 罪，不合上言，實以事君之心，所宜罄盡，善惡有隱，恐 負赤誠。況臣長沒黃泉，無見聖日，區區之意，安可不 陳？臣每以陛下恩深，微臣命淺，常願湮宗滅族，獲報 萬分。何圖誠效未申，兇孽「先集，逆天反道，背德孤恩， 汙辱門宗，虧缺臣節。此臣所以椎心泣血，仰天號跳， 長負陛下之恩，終無上報之日。煩冤屠毒，心肝以糜。 比者待罪幽囚，已合殞身碎首，為奉陛下賜書示諭， 照察臣心，所以捧戴偷生，假息殘喘。今已蒙寬刑，兄 弟獲全，投竄遐荒，甘禦魑魅，臣之慶賴，復何可言。所 恨亡母棄背，即遭此禍，几筵塗炭，孤魂煢煢，存者流 離，亡者哀痛，辛酸幽顯，為代所悲。應由臣不孝不忠， 延此禍酷。何以面目，下見先臣？何以心顏，拜辭天闕？ 生死無措，永訣於今。即以某月日，部勒妻子，奔波就 道，即應死滅，結草幽泉。伏願皇母神皇陛下至尊寶 神，為萬姓加膳，天下禔福，以祐蒼生。壽如南山，永永 無極，不勝戀慕感咽之至。」
《春於姑熟送趙四流炎方序》李白
白，以「鄒魯多鴻儒，燕魏饒壯士」，蓋風土之然乎？趙少 公才貌瓌雄，志氣豪烈，以黃綬作尉，泥蟠當塗，亦猶 雞栖鶴籠，不足以窘束鸞鳳耳。以嫉惡抵法，遷于炎 方。辭高堂而墮心，指絕國而搖恨。天與水遠，雲連山 長，惜光景於頃刻，開壺觴於洲渚。黃鶴曉別，愁聞命 子之聲；青楓暝色，盡是傷心之樹。然自吳瞻秦，日見 喜氣。上當攫玉，弩摧狼狐，洗清天地，雷雨必作。自冀 白日迴照，丹心可明，巴陵半道，坐見還吳之棹。今雪 解而松柏振色，氣和而蘭蕙開芳。僕西登天門，望子 於滄江之上。吾賢可流水其道，浮雲其身，通方大適， 何往不可？亦何戚戚於岐路哉！
《與蕭翰林俛書》柳宗元
思謙兄足下：昨祁縣王師範過永州，為僕言「得張左 司書，道思謙蹇然有當官之心，乃誠助太平者也。」僕 聞之喜甚，然微王生之說，僕豈不素知耶？所喜者耳 與心葉，果於不謬焉耳。僕不幸嚮者進當臲卼不安 之勢，平居閉門，口舌無數。況又有久與游者，乃岌岌 而操其間，其求進而退者，皆聚為仇怨，造作粉飾，蔓 延益肆，非的然昭晰自斷於內，則孰能了僕於冥冥 之間哉？然僕當時年三十三，甚少，自御史裡行得禮 部員外郎，超取顯美，欲免世之求進者怪怒媢嫉，其 可得乎？凡人皆欲自達，僕先得顯處，才不能踰同列， 名不能壓當世，世之怒，僕宜也。與罪人交十年，官又 以是進，辱在附會。聖朝弘大，貶黜甚薄，不能塞眾人 之怒，謗語轉侈，囂囂嗷嗷，漸成怪民。飾智求仕者更 言僕以悅讎人之心，日為新奇，務相喜可，自以速援 引之路。而僕輩坐益困辱，萬罪橫生，不知其端。伏自 思念，過大恩甚，乃以致此，悲夫！人生少得六七十者， 今已三十七矣。長來覺日月益促，歲歲更甚，大都不 過數十寒暑，則無此「身矣。是非榮辱，又何足道？」云云 不已，祇益為罪。兄知之，勿為他人言也。居蠻夷中久， 慣習炎毒，昏眊重膇，意以為常。忽遇北風晨起，薄寒 中體，則肌革慘懍，毛髮蕭條，瞿然注視，怵惕以為異 候，意緒殆非中國人。楚越間聲音特異，鴂舌啅譟，今 聽之怡然，不怪已與為類矣。家生小童，皆自然嘵嘵， 晝夜滿耳。聞北人言，則啼呼走匿，雖病夫亦怛然駭 之。出門見適州閭市井者，其十有八九，杖而後興。自 料居此尚復幾何，豈可更不知止言說長短，重一世 非笑哉！讀《周易困卦》，至「有言不信，尚口乃窮也」，往復 益喜曰：嗟乎！余雖家置一喙以自稱道，詬益甚耳。用 是更樂瘖默，思與木石為徒，不復致意。今天子興教 化，定邪正，海內皆欣欣怡愉，而僕與四五子者，獨淪 陷如此，豈非命歟？命乃天也，非云云者所制，余又何 恨？獨喜思謙之徒遭時言道。道之行，物得其利，僕誠 有罪，然豈不在一物之數耶？身被之，目睹之足矣，何 必攘袂用力，而矜自我出耶？果矜之，又非道也。事誠 如此，然居理平之世，終身「為頑人之類，猶有少恥，未 能盡忌。儻因賊平慶賞之際，得以見白，使受天澤餘 潤，雖朽枿敗腐，不能生植，猶足蒸出芝菌，以為瑞物。 一釋廢錮，移數縣之地，則世必曰罪稍解矣。」然後收 召魂魄，買土一廛為耕甿，朝夕歌謠，使成文章。庶木 鐸者采取，獻之法宮，增聖唐《大雅》之什，雖不得位，亦 不虛為太平之人矣。此在望外，然終欲為兄一言焉。
《與李翰林建書》前人
杓直足下。《州傳》遽至，得足下書，又于夢得處得足下 前次一書，意皆勤厚。莊周言，「逃蓬藋者，聞人足音，則 跫然喜。」僕在蠻夷中，比得足下二書，及致藥餌，喜復 何言。僕自去年來，痞疾稍已。往時間一二日作，今一 月乃二三作。用南人檳榔餘甘，破決壅隔太過，陰邪 雖敗，已傷正氣。行則膝顫，坐則髀痺。所欲者補氣豐 「血，強筋骨，輔心力。有與此宜者，更致數物。得良方」，偕 至益善，永州于楚為最南，狀與越相類。僕悶即出游， 游復多恐。涉野則有蝮蛇大蜂，仰空視地，寸步勞倦
