爾，所言穢雜。邈每應時收斂，還省刊削，皆使可觀，經 帝重覽，然後出之。是時侍臣被詔者或宣揚之，故時 議以此多邈。
《謝安傳》：「安弟子邈，累遷侍中。時孝武帝觴樂之後，多 賜侍臣文詔，辭義有不雅者，邈輒焚毀之。其他侍臣 被詔者，或宣揚之。故論者以此多邈。」〈按二邈俱孝武時人事如一轍
當時史臣采錄必有一誤，姑兩存之。
〉
《陶潛傳》：「潛少懷高尚，博學善屬文，穎脫不羈，任真自 得，為鄉鄰之所貴。嘗著《五柳先生傳》以自況曰：先生 不知何許人，不詳姓氏，宅邊有五柳樹，因以為號焉。 閑靜少言，不慕榮利，好讀書，不求甚解，每有會意，欣 然忘食。性嗜酒，而家貧不能恆得，親舊知其如此，或 置酒招之，造飲必盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情」， 環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。嘗 著文章自娛，頗示己志，忘懷得失，以此自終。其《自序》 如此，時人謂之《實錄》。
《殷仲文傳》：仲文善屬文，為世所重。謝靈運嘗云：「若殷 仲文讀書半袁豹，則文才不減班固。」言其文多而見 書少也。
《劉聰傳》：「聰幼而聰悟好學，博士朱紀大奇之。年十四， 究通經史，兼綜百家之言，孫吳兵法靡不誦之。工草 隸，善屬文。著述懷詩百餘篇，賦頌五十餘篇。」
《苻融傳》：「融聰辯明慧，下筆成章，至於談元論道，雖道 安無以出之，耳聞則誦，過目不忘，時人擬之王粲。嘗 著《浮圖賦》，壯麗清贍，世咸珍之。未有升高不賦，臨喪 不誄。」朱彤、趙整等推其妙速。
《呂光傳》：「光入龜茲城，大饗將士，賦詩言志。見宮室壯 麗，命參軍京兆段業著《龜茲宮賦》以譏之。」
《文士傳》：初，武帝招延後進二十餘人，置酒賦詩，不成， 罰酒一斗。臧盾飲盡，顏色不變，言笑自若。蕭介染翰 便成，文無加點。帝兩美之，曰：「臧盾之飲，蕭介之文，即 席之美也。」
張秉自知短命，乃作《千年歌詩》以自傷。
桓驎字元鳳。伯父焉，官至太尉。精察好學，年十三四 在焉坐。有宿年客焉，告之曰：「吾此弟子，頗有異才。今 已涉獵書傳，殊能作詩賦」，為口賦詩與之。客乃為詩 曰：「甘羅十二，楊烏九齡。昔有二子，今則桓生。參差等 蹤，異世齊名。」驎即答曰：「邈矣甘羅，超等絕倫。卓彼《楊 烏》，後世稱賢。嗟予惷弱，殊才棄年。仰慚二子，俯愧前」 言。
成公綏口不能談，而有劇問，以筆答之，見其深智。 張儼、朱異、張純三人共詣驃騎將軍朱據。據聞三人 才名，令各為賦，然後乃坐。純乃賦《席》曰：「席為冬設，簟 為夏施；揖讓而坐，君子攸宜。」
江統召補洗馬每有疑滯大事章表奏議輒為同官 所推嘗為之作草。
束晳晚應司空除著作佐郎撰。《晉書》草創三帝紀及 十志。
孫盛為祕書監篤尚好學自少長常手不釋卷既居 史官乃著三國陽秋。
王肅對明帝曰：「司馬遷記事，不虛美，不隱惡。劉向、揚 雄服其敘事，有良史之才，謂之實錄。」
《南史宋臨川王道規傳》：「道規子義慶，為平西將軍、荊 州刺史，加都督。在州八年，為西土所安。撰《徐州先賢 傳》十卷，奏上之。又擬班固《典引》為典敘，以述皇代之 美。改授江州，又遷南兗州刺史，並帶都督。尋即本號， 加開府儀同三司。性簡素，寡嗜欲，愛好文義。文辭雖 不多，足為宗室之表。歷任無浮淫之過。惟晚節奉沙」 門，頗致費損。少善騎乘，及長不復跨馬，招聚才學之 士，遠近畢至。太尉袁淑，文冠當時，義慶在江州，請為 衛軍諮議。其餘吳郡陸展、東海何長瑜、鮑照等，並有 辭章之美，引為佐吏國臣。所著《世說》十卷，撰《集林》二 百卷，行於世。文帝每與義慶書，常加意斟酌。
《南平穆王鑠傳》：「鑠少好學，有文才。未弱冠，擬古三十 餘首，時人以為亞跡陸機。」
《徐羨之傳》：「羨之從孫湛之，為南兗州刺史，善政俱肅， 威惠並行。廣陵舊有高樓，湛之更修整之，南望鍾山， 城北有陂澤，水物豐盛，湛之更起風亭月觀，吹臺琴 室，果竹繁茂，花藥成行，招集文士，盡游玩之適。時沙 門釋惠休善屬文，湛之與之甚厚，孝武命使還俗。本 姓湯，位至揚州從事史。」
《傅亮傳》：「亮博涉經史，尤善文辭。永初元年，加太子詹 事，入直中書省，專典詔命。武帝登庸之始，文筆皆是 參軍滕演，北征廣固，悉委長史王誕。自此之後，至於 受命，表策文誥，皆亮辭也。見世路屯險，著論名曰《演 慎》。及少帝失德，內懷憂懼，直宿禁中，睹夜蛾赴燭，作 《感物賦》以寄意。初奉大駕，道路賦詩三首，其一篇有」 悔懼之辭，自知傾覆，求退無由，又作《辛有穆生董仲 道贊》，稱其見微之美云。
《謝晦傳》：「晦兄瞻，六歲能屬文，為《紫石英贊》、果然詩，為 當時才士歎異。與從叔琨、族弟靈運俱有盛名，嘗作
