本页已校对
這證明他們不能够看出中國話正是朝了「複音節」 的方向變化,而在拼音文字中來加速這個變化。
3 江南話新文字的特點
現在我們要談到「拉丁化」的江南話新文字 了。
江南話新文字的拼法寫法種種的規則在下一篇 裏還要細細地說明。這裏,我們只打算舉出牠的幾 個特色來。
第一,牠是採用國際最通用的,分析音的單 位到最精細的字母;這不但有代替漢字的充分的能 力,而比起「注音字母」那樣的古怪不精密的字母 也好得多。
第二,牠的拼法寫法都力求簡單,國語羅馬字 的累贅的規則,在牠自然是都沒有的。所謂「四 聲」的分別,在江南話中是只有「人聲」要特別標 出的,因爲「人聲」不但只是聲調上的變化,而且 也影響到音值上的變化的。