萬曆雲南通志/卷17

卷十六 ◄

萬曆雲南通志 卷十七　雜志第十二

►

雲南通志卷之十七

雜志第十二

其目二：災祥、恠異。

《書》曰：惟天降災祥在德。人事天變，相爲符應，故察災祥以圖政理，君子所不廢也。詭恠異常之事，孔雖不語，而天下時時有之。故自夷堅以來，愽識之士往往著於簡策，蓋恠不虛生，勸戒之道存焉耳。

雲南府

災祥

〔周〕

惠王時，鳳凰見碧鷄山。

〔漢〕

平帝元始元年，益州塞外蠻夷獻白雉。〈《列傳》、《通鑑》〉

肅宗元和間，神馬出昆明池，甘露降，白烏見。

〔元〕

至元三年，祿豐縣蝗。

至正二十一年，昆明縣玉案山下產赤小犬，色如火，羣吠遍野。

是年，昆明縣天落鐵雨，傷禾稼，民居半圯。

〔國朝〕

吳元年二月，昆明縣雪深七尺，人畜多斃。

景泰四年，昆明縣大旱，民多餓死。

成化元年，祿豐縣蝗無秋。

弘治十二年冬，宜良縣地震，有聲自西南來如雷，民居盡圯，壓死以萬計。旬月常震，越四年始寧。

十五年四月，嵩明州風雨大作，城南有龍拔樓三楹入雲，是年大有。

正德七年，滇池水溢，蕩析昆陽州民居百餘所，溺死者無計。

嘉靖七年，祿豐縣大水。

十四年八月，星殞於昆明縣官渡里，聲如雷。

十六年、十七年，昆明縣地震百十餘次，數月乃止。

十八年九月，祿豐縣地震連宵，有聲如雷者彌月。

二十三年正月，祿豐縣有星大如日，殞於文廟。

二十五年二月，祿豐縣有紅霞圍日者三。

二十七年，昆明縣雪傷禾，大雨雹。

三十二年，富民縣蝗飛蔽天。明年，大雨漂沒田廬。

隆慶二年，祿豐縣穀生雙穗。明年，復生雙穗。

萬曆二年，省城饑，斗米銀三錢，臺司以饘粥賬之，活者萬計。

恠異

睿謨神泄。〈府治西二十里許有進耳山。國初，太祖高皇帝方有睿謨，未播諸外，乃衢童卽謠於道，求其故，知爲土地神所泄，因謫其神於雪南。後憑巫於此，進耳之名以此。〉

石牛移山。〈祿豐縣西隅有兩山並峙，中通衆流。元時，有二石牛奔北入黑龍潭，一牛奔西入河。每天〉〈雨水漲，黑龍潭有水牛七八頭隨水而下，見者非死則病。河口石牛隨水升沉，雖洪波十丈亦不能沒，至今猶然。〉

判官攝婦。〈祿豐縣星宿河，流經民居，水勢汹湧。洪武間，有陳巡檢者，挈家之任，過縣止宿，其婦偶出不見，遂疑其墮水，遍覓不獲。任滿，復過縣，請羽士劉可成薦薦。可成勑水府，忽河流泛溢，其婦援岸而出，夫得會。少頃，婦復死，殮棺歸葬。後知爲緣衣判官所攝，乃袪除之。〉

平地成潭。〈歸化縣治南六里白馬勒村，舊爲平原，歲稻。乾元隆慶六年七月十三日，有牧童忽聞地中如雷鳴，驚視，則田中水湧，高約丈許。歸吿其主，往視之，則田悉成潭，源泉混混，中有金鯉，隱見無常。灌漑之利，民今賴之。〉

蠶書示警。〈嘉靖三十七年，昆陽州訓導任鉞家，有蠶生子，布成「不仁水火，拜吿天地」八字。次夜，又布成一州之大，可不愼之八字。書法端楷，昭然可辦。事聞黔府，取閱州民隱吿禳之。是年，滇池水溢，蕩析州中民居百餘所，男婦溺死者不可勝計。〉

大理府

災祥

〔漢〕

武帝元狩間，彩雲見於白崖，遣使跡之，乃置雲南縣。

〔東漢〕

章帝建初間，雲南縣有神鹿兩頭。〈《哀牢夷傳》作雲南縣，《華陽國志》作點蒼山。西漢之雲南縣，卽今府治點蒼山下，後漢因之。今府屬雲南縣，去點蒼山二百里，非漢之舊縣地矣。《漢書》註：雲南縣西山，如扶風太乙之狀，卽點蒼山也。是時，以楪榆之地置雲南縣，明矣。不詳其地之實，而徒以其名求之，遂以隆興和山爲太乙之狀，非惟山名之誤，而山形亦絕不似。鳴呼！世之狗名而忘實，豈直一雲南縣而已耶！〉

〔國朝〕

弘治五年五月，內點蒼兩溪大水，衝斷西門城關，水入城。

十一年十月，浪穹縣地震，有聲如雷。

十二年，雲南縣地震。

十四年六月朔，大雷雨，點蒼、白石二溪水漲，漂沒民居五百七十餘家，溺死三百餘人。

是年，浪穹縣淫雨，山崩水溢，衝圯民居，溺死一百餘人，公署文案盡漂沒。

十七年二月，雲南縣嚴霜成凍。

正德初年，雲南縣地震，生白毛。

九年，順盪井鹽課司地震，滷源崩裂，免其鹽課一千一百七十有奇。

十年五月，鄧川州地大震，六月又震，八月又震。

九月，太和地震，屋牆盡仆，壓死數百人。日每小震，踰月始寧。

十一年六月，鄧川州大雷，擊死九蛇，長丈餘，圍尺半，水漲漂出，○有黑雀數萬壞種苗。○是年十一月五日、六日，彩雲見於鄧川東南，亘數丈。明年二月二十四日，復見於正南，自辰至已乃散。

十三年，賓川州大雨雹。嘉靖元年五月，鄧川一村出蟲，背上各有火星三十二點，至六月始滅。

七年，雲南縣地震。

十年六月二日，有龍見於大理、鄧川之間，四日又見，閏六月四日、八日又見。

十八年，雲南縣地震有聲，米價騰貴。

二十四、五、六等年，太和上羊諸溪內有白物如羊羣，跡之不見。

二十九年，太和槐不華，蛙無聲。

三十八年，雲南縣大旱，減其租稅。

四十一年春正月，五井提舉司界麥秀兩岐或三岐。○洛馬井有火自空而下，大如斗，聲如雷。○十二月，諾鄧井災，燬民居百餘家。

隆慶元年，雲南縣旱，斗米貝二十索。

六年，雲南縣霖潦，山崩。

萬歷元年，雲南縣彩雲如綺見于西北。

恠異

觀音伏羅刹。〈按《白古通》。邃古之初，蒼洱舊爲澤國，水居陸之半，爲羅刹所據。羅刹，猶言邪龍。《漢書》稱邪龍雲南，卽今郡地也。羅刹好食人目睛，故其地居人鮮少。有張敬者爲巫，視羅刹憑之。有一老人主張敬家，託言欲求片地以藏脩。居數日，敬見其德容，以吿羅刹。羅刹乃見老人，問所欲。老人身披袈裟，手牽一犬，指曰：他無所求，但欲吾袈裟一展，犬一跳之地，以爲栖息之所。羅刹喏，老人曰：旣承許喏，合立符券以示信。羅刹又喏，遂就洱水上虛券石間。于是老人展袈裟，縱犬一〉〈跳，已盡羅刹之地。羅刹彷徨失措，意欲背盟。以老人神力制之，自不敢背，但問何以處我。老人曰：別有殊勝之居，因神化金屋寶所。刹喜過望，盡移其屬入焉，而山遂閉。今蒼山之上羊溪，是其地也。于是老人鑿河尾，洩水之半，人得平士以居。此其事甚恠。余泛洱水島上，蓋有赤文如古篆，云是買地券。世傳老人爲觀音化現，優波麹多預言其讖是已。今海尾有觀音村，村前有鐵閘伏水底，防漫流也。〉

觀音七化。〈皆近蒼洱。南止蒙舍北止施浪東止鷄足西止雲龍。第一化。唐永徽間，有一老人，美髯，戴赤蓮冠，身披袈裟，手持一缽，至蒙舍細奴邏家乞食。時農遷與子邏晟耕於巍山之不，其妻其婦將往餉田，見憎然乞食，遂食之。此一化也。再炊往饁，而僧坐不去。姑婦持饁中道，前僧業已在彼，復向乞食。姑婦驚恠，又食之。此二化也。返而復炊，持饁且至巍山，則見僧坐磐石，前有一靑牛，左有白馬，朱其鬣，右有白象，各馴伏上覆雲氣。雲中有二童，予一執鐵杖於左，一執方金鏡於右。姑婦驚喜交作，以饁再供之。僧問何所願，二女不知。僧曰：奕業相承。二女趨農邏等至，則但見五色雲中一人持鉢而坐，彷彿見二童子，唯餘磐石上衣痕及象馬牛之迹耳。此三化也。第四化。南詔興宗王蒙邏晟時，有一僧手持錫杖鉢盂，牽一白犬，乞食開南郡窮石村中。村素爲盜，善殺人，僧犬爲其盜食。僧曰：汝村盜吾犬，暗中爲盜，人無不知。村衆反詈僧爲誣。僧乃呼犬，犬遂嘷於數十男子腹中。相顧神失，恥僧辱已，反謂之妖。執僧殺之，解其支體，須臾復生。僧語衆曰：人不可殺，死必有生，終爲讎對。衆恐其報復，仍執而腰斬之。須臾復生，謂衆如前。衆又執面殺之，焚其骨爲灰，盛以截竹，棄之江心。須臾，僧裂竹而出，形體復完。此第四化也。聖僧見此方之人根品下劣，手執柳瓶，足着履，向山而去。村主王樂等走馬趣之，愈追愈不及。彎弓射之，箭落皆變蓮花，始稽首伏罪。村衆自是棄刀折弓，各務農業。今洱河東有上滄湖，產蓮花菜，是其蹟也。是爲第五化。聖僧又行化至李作靈之界，其人不之信也。僧遂勝空，化爲觀音像。衆皆駭愕，鳴𨩫鼓，集村人。人集，但彷彿空中見像，光明奪目，不可凝視。衆皆愧悔稽首。頃之光減，衆益悵然。忽有一老人云：吾解錢，此聖容毫髪不爽。〉〈衆又驚喜，遂鎔𨩫銅鑄像，肖似儼然。村人自是奉像，相戒勿爲惡，恐爲聖所察。此第六化也。蒙保和二年乙已，有西域和尙普立陁訶者，入蒙國云：吾西域蓮花部尊阿嵯耶觀音，行化至汝國，於今何在？語訖，入定於上元蓮宇。七日，始知其坐化，蓋觀音化身也。是爲第七化。〉

白騾自殪。〈唐玄宗將登封泰山，益州進白騾，至潔偉異。上遂親乘之，柔習安便，不知登降之倦。吿成禮畢，復乘而下。纔下山坳，休息未久，而有司言曰：騾無疾而殪。上歎異之，謚曰白騾將軍。命有司具槥櫝，纍石爲墓，在封禪壇。今存。〔《百川學海》〕〉

靑神分水。〈五代趙善政時，浪穹縣天馬山下有山，狀如龜蛇，卽善政所居。其山左澗有水，右澗無水。有樵靑神者，善呪法，衆樵謂之曰：若能分水於右澗乎？靑神曰：不難耳。遂以斧柯觸山右澗，水卽湧出，與左澗均。人居在右者咸利之，遺跡尙存。其人沒後爲神，附祀於善政之廟焉。〉

鳳遞慈章。〈趙粥，太和喜州人。由進士成化間授邯鄲知縣。逢生日，思母在堂，萬里之外，久無音耗。忽見黃紙落前，取視之，乃其母以是日禱於觀音之章也。〉

英魂報復。〈何宗魯，蜀鄧都人。由舉人爲浪穹知縣，圖愎有能。知府于璠惡其不遜，下獄禁食，遂死於獄。明年，于大禁逆旅，主人治辯甚備。于問之，對曰：有浪穹何知縣者先來，令預潔館舍以待故耳。于恠之。頃之，于入廁，遂死。先是，酆都何知縣家，忽聞何知縣音聲朗朗，喚家人語曰：吾爲于知府所殺，已奏上帝，許吾復讎。吾今囘家待時，汝可設位，日獻常飡，日於位上言語，理治家事，亦言鄕人禍禍。一曰，其壻禱曰：欲於某處買猪，苦乏人牽，奈何？答曰：汝但去，猪自隨來，不用人牽也。壻如言往，猪至半路奔失。壻歸，泣以吿。何笑曰：汝午飯不以獻之，故牽猪別去耳。汝仍到彼獻飯，豬卽來。果如其言得猪。一日，忽語曰：吾今報讎時至，吾往矣。數日，又語曰：吾讎已報，上帝命吾爲某處城隍，吾於今日去矣。自此遂絕語。〉

楊榮神樹。〈榮，太和塔橋人。舉進士，任翰林庶吉士。忽手洗面，照見頭上有一樹，宛如其先塋樹狀。以吿同列，同列曰：盍伐之。寄書與家人，家人伐之，榮遂卒於京邸。〉

雷擊奸臣。〈趙州永樂間擊死一夷人，朱判其背曰：木子唐朝一佞臣，罰他千刼在牛羣。而今逃〉〈脫爲夷土，霹靂來尋化作塵。火烙字曰李林甫。〉

雷擊屠子。〈趙州白崖有屠子，至一婦人家買猪。婦人得銀三兩，置於棹，屠子匿之。因向婦言：汝從我，與汝銀。婦人畏失銀，從之。旣從，而屠子竟去不顧，婦人自塧死。其夫歸，見婦死，不知其故。棺斂，扛至葬所。未葬，爲暴雨所阻。明晨，婦乃在門。夫恠問之，婦曰：我但記自縊，不知何以復生，亦不知何從來。夫乃偕婦往看棺屍，則棺中無屍，只見屠子已死。跪於棺旁，手捧一物，乃前銀三兩也。屠子家驗屠子屍，乃雷擊死。〉

神威退賊。〈賓川州北力角三營，正德間遇賊，村人皆逃，惟卜御、連環二人持棒禦賊。對敵良久，人謂其必死。旣面，賊自奔退，二人無恙。自是賊不復至。賊曰：彼時見關王緣袍赤馬，揮刀下來，是以逃也。〉

盜金自縛。〈大理洱何神像，嘉靖間被盜竊面金，旦不能去，如癡狂人視者。探其懷得之，送官，銷金五兩貯庫。〉

陳公除妖。〈隆慶辛未，僉憲長樂陳公應春分巡金滄。時太和有儒生妻沈氏，爲邪所憑者已經年所矣。其夫禱神筮覡，雷樂符呪，驅邪遣妖，劍砍矛刺，無所不作。沈氏吿其夫曰：彼邪言汝夫百爾所爲，祇發吾一笑耳。吾騎風馭氣，瞬息千里，彼術者其奈我何？因循數月，沈氏日益贏瘠。人謂其夫曰：邪畏正人，今分巡公正直仁明，無微不燭，盍詣之投狀，當有方畧以救爾婦。或又曰：此迂說，不可聽。公雖仁明，幽顯異趣。公之道可以治人，豈能治鬼？爾爲儒生，見不及此，不詣則已，詣則公嗤。其夫躊躕又旬日，計無所出，逕以狀投公。公納之，手書一札以吿城隍之神。沈氏明日謂其夫曰：昨邪來言，汝夫吿我在本道，今城隍有牌提我，我從今日過海東逃難，自此與汝別矣。其狀甚愴惶，亦無往時冠服騶從，惟裹帕短衣，如人見官之狀，言別遂去。時秋八月十五日也。旬日後，沈氏形貌復舊，其夫詣臺叩謝，公復手書謝城隍神。〉

臨安府

災祥

〔國朝〕

永樂十二年，臨安旱，米價騰踊。

正統五年八月，甘露降于石屛州學宫，浹旬方止。

九年，臨安城南產嘉禾，一莖三穗者二畝。

成化十年，寧州東十里池蓮花開俱並頭。

弘治十一年夏六月朔午時，風雨寒劇，樵蘇死於道者十數人，烏雀僵死無計。

十三年二月，蒙自縣旱。明年，大旱，民逃徙者半。

十五年正月始雨，二月又雨，六月又雨，乃霑足。其年獲十之三。

十四年七月二十五夜，河西縣大雪雨，山崩水溢，衝沒田廬無計，淺葬者盡漂。

正德八年，臨安地震，有聲如雷，三日乃止。

嘉靖十年，阿迷州地震，日常數十震，踰月始寧。是年，虎入州境噬人，占者以爲兵兆，後果驗。

十八年三月，臨安、蒙自等處地震，自北而南，晝夜常震，半年始寧。

二十六年，自春迄夏不雨，有蟲如螟傷苗，羣鴉食之，爲雷擊死。

二十七年，新安所旱，無秋。

三十年三月二十六日，熒惑入鬼宿，不犯而出。四月十四日夕，臨安有大星自西而東，光燭民屋。其年，征元江布政使徐樾死之。

三十三年，通海禦王鬍子營黃牛產一犢，雙頭連頸八足。

三十八年，通海禦西屯水牛產一犢，隻身雙頭兩尾八足。

三十九年，通海湖外北闕村地震，有聲如雷，民居盡圯，歷死者數十人。

四十一年十一月二十八日，河西縣地大震。

四十四年春正月十二日，通海縣大風，拔木數百株，揭舟入雲，莫知所止。冬，地震，大雨雹。

四十五年，新安所饑，民采山薯而食。○冬，通海縣復地震，大雨雹。

隆慶元年秋八月，阿迷州城南產嘉米，一莖兩穗者四之一。

二年，新安所大旱，饑，盜多刼掠。

三年，石屛州旱，米價騰踊。

五年八月二十一日未時，通海縣地震，自東南來，聲如雷吼，壞圮城雉、官署、民居千餘所，壓死者數十人，七日乃止。○右所營孫家壩產千葉並頭芝一莖，踰月乃謝。

六年，新安所沿山竹開花結實如麥，可食，有穫之盈石者。

萬歷元年，石屛州三月至八月淫雨，湖水溢丈許，田廬城堞多傾沒。

恠異

神僧通海。〈通海縣治北三里秀山下有水，源自河西縣流注，潴爲湖，俗名海子。周圍八十里，水澇不通。有神僧過此，於縣治東北石筍叢立，虞以杖穿穴，水始洩出。通海之名本此。〉

擒賊應夢。〈嘉靖甲子，臨安衛指揮吳子忠，守備金滄、洱海二道。時嶍蛾、新化、南安等處強賊老哈阿益等肆行刼掠，巡撫吕光洵命忠擄之。忠禱於武安王祠，是夜，夢武安王授以方畧。及覺，如其指授，檎獲，無有爽者。〉

永昌府

災祥

〔晉〕

武帝太康元年，白龍三見於永昌。

惠帝永寧元年，永昌螟。

〔唐〕

玄宗天寶間，越賧天馬生郊。

代宗大歷四年，永昌河中村𦙵井有火燭天，井旁有三角牛、四角羊、鼎足鷄。

懿宗咸通十四年，永昌雨土。

〔宋〕

太祖乾德二年，永昌地震。

眞宗景德二年，永昌地震。

〔元〕

至順三年，永昌郡縣饑。

至正末，麓川夷寇騰衝。

〔國朝〕

洪武十五年，五色雲聚於太保山，經宿不散。

正統二年，騰衝守禦千戶所土城井內夜有兵戈聲，一月乃止。

天順二年七月，雷震金齒司東南城郭樓，兵器俱燬。

四年五月，騰衝司溥潤城樓災。

成化十九年八月，金齒司廳事災。

弘治三年，金齒、騰衝饑。

十年，永平縣大水，渰沒民居數百家。

十三年，金齒司村屯牛種幾絕。

十四年夏，麥秀，騰衝學宫一穗三岐。秋，永昌、騰衝大水，壞民廬舍，人畜死者以數百計。

十五年八月，騰衝地震。

十六年春正月，騰衝火。巡撫副都御史陳金疏奏，上特遣重臣一人至滇欽恤之。〈勅諭畧曰：雲南僻在萬里，災應有由。茲特命爾前去廣詢博訪，旌賢良，黜貪暴，閱軍馬，修城他，振舉廢墜，通達幽隱，興利革弊。務期軍民安靖，邊境寧，又少舒朕西顯之憂。〉

正德二年，騰衝饑。

三年夏，騰衝多虎。

五年，金齒城西石上開花。

六年，騰衝地震。

七年八月二十九日庚午，金齒、騰衝地震。辛未，大震有聲，城堞、官署、民居傾壞，死傷者甚衆。

十二年夏六月，騰衝演武場雷震，折旗杆。明年夏六月，復震。

嘉靖二年秋，騰衝旱。

三年，保山縣民曾銘家雌雞化爲雄。○是年，永昌、騰越大饑。夏，騰越多虎。

九年秋，騰越大水。

十三年夏六月，永昌五色雲見於東北。

十五年夏秋，永昌大饑。明年，永昌、騰越又饑。

十九年春二月十有二日，永昌城內災，燬者三百餘家。○秋，騰越大雨雹，傷禾。明年，饑。

二十一年，騰越竹多實。

二十三年秋，騰越大水。

二十六年，騰越饑。○十二月，永平南關叢市災。

二十七年夏四月丙午，騰越大雨震，雹。

二十八年三月，永昌五色雲見於哀牢山。○永平復災，燬者百十家。

二十九年秋，永昌、騰越多雨。八月四日，永昌大水，壞民廬舍，人畜溺死者以百計，城東北隅幾漂壞。

三十一年，騰越饑。

三十二年閏三月六日夜，永昌、騰越地震。明日，復震。騰越鳴雷雨雹如卵。○四月，保山南郊產瑞麥，一本三岐，上復爲一穗。

三十七年夏五月，永平地震三日。秋，永平、騰越大水，壞民田廬數百計。

三十八年九月二十日，騰越大雨雹，害稼。

三十九年十二月，永平甘露降。四十年六月，永平和丘山五色雲見。

四十二年正月，永平有雷震自西方，其聲異常，聲聞百里。

隆慶三年冬十二月，騰越大雪五日。

恠異

浮木感娠。〈九隆氏之先，有蒙迦獨者，一云低牟苴，阿育王第三子驃苴低之子也，分土於永昌。其妻摩梨羌，名沙壹，世居哀牢山下。蒙迦獨嘗捕魚，死哀牢山水中，不獲屍。沙壹往哭於此，見一木浮觸而來，婦坐其上甚安。明日往視之，觸木如故。遂嘗浣絮其上，若有感，因姙，產十。予一日往池邊，忽浮木化爲龍，語曰：若爲我生子。衆子驚走，惟季子不能去，背龍而坐，龍因砥其背。其母島語，〉〈謂背爲九，謂坐爲隆，遂名曰九隆。其十子：一曰眉附羅，二曰牟苴兼，三日牟苴誥，四曰牟苴酬，五曰牟苴篤，六曰牟苴託，七曰牟苴林，八曰牟苴頌，九曰牟苴閃，十卽九隆也。九隆長而黠智，嘗有天樂，奏鳳凰棲，五色花開之祥，衆遂推爲酋長。時哀牢山下有奴波息者，生十女，九隆兄弟娶之。厥後種類蔓延，各相分據谿谷，是爲六詔之始也。〉

劉球魂附。〈國朝正統間，雲南釐川之征，皆權閹王振之巧搆也。滿朝不敢言，獨翰林侍讀劉珠以爲不可。振陰中之，下獄，使錦衣馬順致死於獄，以箝衆口。及驎統東南十五萬軍，所遏殘破，濫授官職，閹官子孫皆榮爵賞，以兵爲利，至再至三。忽一日，球魂附順子，數振、順之惡，傳聞內外，振、順始懼。雲南河西縣敎諭詹英奏驥貪功，老師費財，奏內有海夷金寶，盡走京師；閹官乳童，立功西域之語。時振、順已死，驥心始灰。〉

城鎖自開。〈正德二年八月，東城鎖夜半自開。占者曰：當有兵變。尋郡人有爲內𥪡張誠所激而變者，參將沐崧撫之，乃止。〉

楚雄府

災祥

〔元〕

泰定間，有大星殞于𥔲嘉縣之虗初山，化爲黑石，狀如東瓜，上有點如星，擊之鏘然有聲。人不言，舉之則動，言則弗動。土人以爲恠，積薪焚之，雷雨交作，衆懼而止。〈嘉靖間，知縣楊江永移置土地祠，立春祀之。〉

至正元年，𥔲嘉縣天雨鐵，民舍山石皆穿，人物遇多斃。

〔國朝〕

洪武中，廣通羅苴甸禾生雙穗，都指揮袁義奏聞。

永樂四年，廣通眞武觀池蓮生並頭。

弘治七年，羅苴甸禾復生雙穗。

正德六年，地震，有聲自西北來，牆屋俱圮。

嘉靖初，莊甸坡禾生雙穗者數年。

九年九月晦日酉時，楚雄有星大如日，自東流於西南。

十年夏，楚雄泮池內蓮開並蒂三花者二。明年，復如之。

二十四年十月朔，楚雄城西五色雲見，光彩奪目，自未至申乃散。

三十三年六月，𥔲嘉縣地震。

三十七年三月，楚難城中火，自申至丑，燬民居數百家，武侯祠亦燬。四十年，舊址復火。

四十年，南安州安童堡絕頂山吼，聲聞數里。明年，遂有嘯聚焚掠之變。

四十三年，楚雄旱，牛大疫。

隆慶元年，楚雄大有年。

六年五月，𥔲嘉大水。

恠異

二馬化龍。〈唐蒙氏時，楚雄有野馬二，風雨關於原野。久之，化爲龍，大者逸入東南村塢，小〉〈者逸入西南山谷。僰人呼馬爲驃，因以名村。〉

預夢龍謁。〈國朝成化甲辰，知府邵敏自南都來，路過洞庭，舟中夢一方巾藍袍人來謁，曰：紫溪龍王也。及抵郡祀龍，見塑像儼如夢中所見，大駭異。前飭廟宇虔祀之，迄今無敢怠焉。〉

玄武夜見。〈正德中，楚雄王某者居山後，秋初夜起，忽見西南方天開，旌旗前導，玄武之神後出，向北而去。正駭異稽首不已，時星月交渾，內外了了，移時方合。出舊志。〉

石隙金蟆。〈楚雄城西鳴鳳山腹有磐石，高五尺餘，闊倍之。其裂隙處僅可容指，而內稍闊，深不可度。有物如蝦蟆而差小，形絢五色，隱見不常，蓋數百年物也。過者每以銀及見呼面投之，彼或視或含，然罕得遇。偶相值者，輒有吉應焉。〉

枯柏復榮。〈南安州西五里有神祠，禱之輒應，庭中有柏五株。自安竜賊叛，樹皆枯槁。嘉靖丁未，知州荀詵將剿賊，指枯柏誓神曰：若陰助減賊，樹當復生。旬日後，柏果暢茂。次年賊平。〉

毁像受誅。〈嘉靖甲子，安竜堡賊奚德、奚本、阿益等倡衆數百欲叛，在會基開向眞武廟求卜，卜皆凶。賊怒，抽刀砍像井，砍左右四將手足。後賊爲官軍所殺，其被刀之痕皆如廟像之數，不失尺寸。〉

曲靖府

災祥

〔國朝〕

弘治三年，霑益州大水，李樹結木瓜，後有普安之變。

正德八年，霑益州西關災，燬者二百餘家。

嘉靖五年，霑益州復大水，李樹結木瓜，後有尋甸之變。

九年，霑益州大旱。

十三年，霑益州大雪七日。

十六年，曲靖、霑益、陸涼、馬隆、羅雄等處地震。

三十五年三月十四日，霑益州晝昏如夜。

四月二十日，大雨雹如卵。

四十年，霑益州復大水，李樹結木瓜，後有不川之變。

四十二年二月三日，霑益、陸涼地震。

隆慶六年，霑益州地震，壞民居。

萬歷元年三月，曲靖有五虎臨郭。

恠異

長老投胎。〈眞峯山長老功行神異，語在仙釋中。成化間，黔國公過宜良，有一人皁冠朱緋，迎謁道旁，左右不見。公問：此中有神祠否？對曰：有土主廟，祈嗣甚靈。時公尙無嗣，遣人禱之，久而無應。公以爲淫祠，欲毁之。夜，林神語公曰：公家世卿之貴，不可以凡胎，俟積功累行者耳，毋以嗣晚爲虞也。公意其闊，尋內人果有娠。一日，公坐廳事，見長老入，俄而不見。公方異之，內報胄子生矣，卽繼軒公也。詢長老化辰與誤辰，不爽晷刻。後繼軒穎敏邃學，多所樹動，稱賢鎭云。〉

水瀉作笑。〈曲靖府治有梅家壩，夜間水瀉作笑，兼有殺殺聲，響面弗絕。次日，行人卽苦渰沒之患，覺者弗渡卽免。〉

賊不出廟。〈曲靖佑聖廟，嘉靖間，有賊竊取玄帝面像金奔走，自覺已數十里。及天明，仍不出廟，如癡啞狀，守神位不能去，乃就擒。〉

澂江府

災祥

〔國朝〕

景泰元年秋，澂江淫雨害稼，斗米貝七十索，人採黃花爲食。

弘治十二年十二月初四日，澂江地震，官民廬舍傾壞，人多壓死，月餘乃止。

正德十年，澂江地震。

嘉靖四年八月二十七日辰時，羅藏溪有白氣升天如龍然。

八年八月十四日夜，大雨，山崩，西浦溪水溢入西街城，壞屋損稼。

三十五年七月，澂江有星見於西方，如彗，長數尺，月終乃滅。

三十七年四月二十六日辰時，江川縣有光五色見于龍鳳山，至已乃散。

四十三年，江川縣大雷雨，地震，晝夜十餘震，浹旬乃止。

隆慶四年二月十四日午時，江川縣有五色光復見于龍鳳山，至暮乃散。

恠異

泥馬蹂禾。〈江川縣土主廟前有泥馬二，塑製工巧，形狀神異。成化間，其馬中夜蹂踐田禾，追之不見，如是者屢夜。鄕人伏弩中之，明晨覓跡至廟中，獲矢於馬，遂不復出。〉

草如持戟。〈嘉靖丙戌，蟠龍岡上有草開藍花，肖武士戴兜鍪、持矛戟之狀，遍生於山谷間，占者以爲兵象。明年〉〈冬，果有尋甸之變。〉

盆覆螺精。〈江川縣雙龍鄕，其山無石，皆螺殻積化。昔有夷婦澣衣於河，忽螺精出見，婦驚，急以澣衣盆覆之，其精遂止。後人因以覆盆名山。〉

蒙化府

災祥

〔國朝〕

弘治十二年夏六月十日夜，地大震，民屋多圮。厥明，白毛叢生，長寸，文廟獨無。

正德十年，地大震，池中水立。

嘉靖二年六月，無雲不雨，有大水自五道河湧出溪流，大水衝埋廬舍田疇。

恠異

劍痕入石。〈唐張樂進求與細奴邏以位相讓，細奴邏曰：如我當爲詔劍入此石。拔劍斫之，果入三寸，今痕猶存，如鋸成然。〉

鶴慶府

災祥

〔國朝〕

景泰五年夏，鶴慶逢密鄕產瑞麥，一莖數穗者百餘本，知府王珉以獻。

成化十六年六月，劍川州大雷雨，兩崖場水湧，衝沒民田二百餘畝。

弘治十四年五月十六日，劍川州地震，聲如雷吼，土城官民廬舍多圮。

正德九年，鶴慶大疫，可者不可勝計。

十年五月六日，鶴慶地大震，官民廬舍傾圮殆盡。

嘉靖三十七年七月，淫雨水溢，越五十八日始消，米粟騰價。

三十八年六月二十五夜，鶴慶漁塘村雷雨大作，山崩水溢，壞民居二百餘所，死者不可勝計，知府林養高賬之。

恠異

殺生陰譴。〈劍川崔君廟神姓崔名子玉，祈州鼓城人，正直不撓，仕唐爲長子令，再遷衛州，皆爲民除害，民德之。元時順有夢異，立祠於州南三里。相傳崔君昔於五月五詞諭人曰：是月十六日毋得殺生及漁獵，犯之必遭官刑。陰譴時，有朱、竇二人獵，一免爲門吏所獲，將執之官，求免。是夜夢一黃衣吏喚二人至公庭，見神王者晚服，正二人罪，一減其年，一縮其祿，叱還，後果如所夢。〉

姚安府

災祥

〔國朝〕

景泰四年，姚安旱，民多饑死。

天順間，有烏牛夜見於府東十五里，忽泉水湧出，利灌漑，屢豐年。後人見而射之，牛化爲石，泉遂涸。

成化八年，姚安大水，無秋。

弘治間，大姚縣地震，白塔中裂，再震復合。

正德十年五月六日，姚安、大姚地震，官民廬舍傾圮殆盡。

嘉靖四十年七月，姚安淫雨傷禾。

四十二年八月，霖雨浹旬，一泡，江水溢，衝沒民田。

恠異

羝羊化石。〈提舉司東一里許，昔蒙氏時，洞庭君愛女於此牧羊，有羝餂土，驅之不境，掘地遂得滷泉，名曰白羊井。人卽其地立聖母祠，及開橋頭井，得石羊，云卽餂土之羝。後歸於聖母祠，其井卽白鹽井也。〉

武定府

災祥

〔國朝〕

成化十九年夏六月，武定大旱，無秋。

正德十年五月六日，武定祿勸、元謀等處地震，民居半圮。

嘉靖六年，土酋鳳朝文叛，人民死於兵革者不可勝計。尙書伍文定討平之。

二十八年，武定淫雨，水溢山崩。

三十七年秋，武定大雨雹，傷稼。

三十九年，獅山有白猿一，形大肖，人值之者多傷，集衆始射殺之。

四十三年，土舍鳳繼祖叛，民夷兵死逃亡者無算。巡撫吕光洵剿平後，撫卹之。

隆慶三年，元謀縣大旱，民逃亡者幾半。

恠異

神滅逆賊。〈嘉靖四十三年，鳳繼祖叛，副使張天復督兵剿之。至武定，夢虎垂翼於艮方，遂鑄銅虎伏於城隍廟，爲文以厭之。尋擒獲賊祖，其妻阿茄子鳳豸尙逃江外，人心驚疑。右布政使陳善默禱城隍，是夜夢兩虎噬人，作相困之而斃。乃於松子園建哨設守，遂相繼以死，果符所夢云。〉

景東府

災祥

〔國朝〕

弘治十二年夏六月，地震。

正德十年地大震民居半圮。

嘉靖十六年八月，淫雨害稱。

二十五年秋，大水。

三十五年二月至六月，不雨。

隆慶六年秋，大水泛溢，橋梁盡圮，民居田畝半爲衝沒，米價勝貴，百姓苦之。

恠異

昏黑三日。〈弘治間，景東忽然昏黑三日，往來相值，面目莫辨，若夜行然。有司閑於朝，上命廷臣集議行考察法。南京刑部左侍郎兼都察院右僉都御史樊瑩承德意考察，罷黜文武官一千一百員有奇。〉

麗江府

災祥

〔宋〕

寧宗嘉定十七年甲申，有角端獸見於石門關。〈宋寧宗嘉定十七年甲申，元太祖帖木眞南征東印度，至鐵橋石門關，前軍報曰：有一角獸，形如鹿而馬尾，其色緣作人，言曰：汝主宜早還。帝以問耶律楚材，對曰：此瑞獸也，名角端，能言四方語，好生惡殺，此天降符以吿陛下。陛下天之元子，天下之人皆陛下之子，願承天心以全民命。卽日班師。時金哀宗正大元年，元太祖尙未建號也。〔見《元史·耶律楚材傳》〕。毛詩疏：張楫曰：角端似牛角，可以爲弓。元太祖駐師東印度，忽有大獸，其高數十丈，一角如犀牛，能作語，云：汝王宜速還。左右皆震攝，獨耶律楚材曰：此名角端，蓋旄星之精也。聖人在位，則斯獸奉書而生，且能日馳萬八千里，靈異如鬼神，不可犯也。帝卽囘馭。演雅云：代北有角端，能通諸國語。遇謂角端無定產，其日代北，豈以元太祖時有之耶？石門開在麗江府東，印度指南詔也。太祖在石門，前軍到南詔。〉

〔國朝〕

正德九年，大疫，民多死亡。

十年五月六日，地大震，民居半圮。

嘉靖三十七年七月，淫雨。

恠異

知禽鳥語。〈元時有麥宗者，通安州麽㱔人。生七歲，不學而識文字。偶入玉龍山中，見石盎中水飲之，遂知禽鳥之語。一日，羣鴉在林，有鴉土來，哀鳴甚急，羣鴉從之哀鳴。宗曰：此雄鴉，爲白沙里人所弋。迹之，果然。長而百蠻諸夷之書無不通曉，鄯闡國稱爲異人云。〉

順寧府

災祥

〔國朝〕

正統五年秋七月，大雨彌旬，山崩水溢，衝沒田廬不可勝計。

成化七年春正月，地震，自巽地而起，聲如雷吼，踰三日始寧。

十年夏四月，嚴霜成凍。

正德十三年秋八月，龍鬬瀾滄江，水騰湧百丈，行者七日不渡。

嘉靖五年，新生材竹實光瑩如珠。

十一年夏六月，阿魯使泥阿城舊山中夜雷雨大作，衆木拔起，本末倒植。

十五年，大饑，人多餓死。知府猛卿以米粥牛羮賬之，活者大半。

二十二年春三月，大雨雹，雹如鷄卵。

二十三年夏六月，候節亭池中蓮花產並蒂者二莖，花且構房子實。

二十九年，瀾滄江邊農者獻禾一秉，每莖三穗，穗大如掌。

三十五年，自春正月至夏五月不雨。

三十八年春二月，有雲見於東北方，狀如華蓋，光燄射人，三日乃散。

恠異

江中物恠。〈歲五六月，瀾滄江中有物，黑如霧，光如火，聲如析木破石，觸之則死。或云瘴母也。文選謂之鬼彈，內典謂之禁水。此惟江邊有之，郡治絕無。〉

烏訴人寃。〈楚雄卞銅者，居順寧，冶鑄爲業。二徒利其囊貲，欲害之。因卞大醉，鎚斃之，而委於壑。有劉姓者，受誣讞成，見一白烏哀號屋角，去而復來，若有所訴然。如是者三日，迹之，始知屍所。官訊其事，二徒伏辜，劉寃遂白。〉

北勝州

災祥

〔國朝〕

正德六年五月六日，地大震，城傾，西北民居圮者千五百餘家。

嘉靖九年，大饑。

三十八年，槐無華。

三十九年，大水。

四十年，大饑，斗米具六十索。

恠異

程村變海。〈州南四十里有村，程姓者居於此。一夜，陸地忽變爲海，海周圍百里許。〔《一統志》〕〉

督梓：大理府知事李可華

考閱：太和縣學生董學舒

繕寫：楊元達

雲南通志卷之十七〈終〉