User:A-Chioh/Koktai/Wiki/ㄗㄞ
栽 [编辑]
將來切,
國音 ㄗㄞ∥
台甘 ㄗㄞ∥
普閩 ㄗㄞ。
【栽 】[编辑]
- 1 [名] 秧
子 。幼苗。(台)栽 (/種 /苗 )。如:桃~。(台)桃 仔 丌 幼 苗 ──栽 [名]。樹 栽子。(台)樹 丌 幼 苗 。
【栽 】[编辑]
- 2 [動]
種 植草木。(台)栽 (/種 )。 例:~了一棵樹(陸彙)。(台)栽 (/種 )一 欉 樹 仔 。 - 類句:栽一盆花。
- 台類句:
種 樹 、栽 花 。
【栽 絨 】[编辑]
【栽 贓 】[编辑]
【栽 …跟 頭 】[编辑]
- [動名] =栽跟斗。(台)
捙 糞 斗 。跋 倒 。 例:~了個~。(台)捙 (一 個 )糞 斗 。→倒 頭 栽 。→跋 一 倒 。 (國)出醜,丟臉→失敗。(台)漏 氣 。失 體 面 。 - 類句:栽了那麼大的跟斗(倉典)。(台)
捒 一 下 真 誠 食 力 。 - 台類語:
躄 仆 揞 。 (國)不小心撲向地面如匐伏,臉朝下。
【栽 牙 刷 】[编辑]
- [動賓] 插上牙刷的毛。(台)
插 齒 刡 丌 毛 。
【栽 了 一 跤 】[编辑]
- [短語] 栽。摔。跌。(台)(
身 軀 )向 前 栽 落 去 ,捒 一 倒 →跋 一 倒 。 - 類語:跌跤。栽跟頭(/斗)。
- 類語:栽[動]。種。植。裝上(/插上/安上)。摔,~跟斗。
- 類語:栽[名]。苗,幼~。秧,稻~。
甾 [编辑]
國音 ㄗㄞ(見新華典)。有機化合物,膽固醇屬之。
菑 [编辑]
國音 ㄗㄞ=災。(另音)ㄗ。
哉 [编辑]
將來切,
國音 ㄗㄞ∥
台甘 ㄗㄞ/ㄗㄞ˪∥
普閩 (文)ㄗㄞ。·ㄗㄞ。(俗音)ㄗㄞ→ㄗㄞ˪。
【哉 】[编辑]
- 1 [助詞][情](文) 助上面的情狀詞所表情感語氣。如:嗚呼哀~。(「哉」字台語詞音變輕)。讀如:「·ㄗㄞ」或輕的「ㄗㄞ˪」。(台)
哉 。
【哉 】[编辑]
- 2 [助] 助上面的詢問詞或反詰詞語氣。如:何足道~?值得說嗎?(台)
敢 有 值 得 講 「ㄋㆤ˫」?──不(/伓)ㆬ˫值 得 講 。
【嗚 呼 哀 哉 】[编辑]
- (常) (台)「
哉 」,句 末 語 氣 助 詞 。──嗚 呼 哀 哉 (文語)。啊 仔 ,真 悲 慘 仔 !→講 →ㄍㆲ:人 已 經 無 去 喇(/啦)ㄌㄚ˪。→一 切 攏 無 了 了 去 。真 傷 心 ,可 惜 !
災 [编辑]
將來切,咍韻
台甘 ㄗㄞ。「ㄗㆤ」與「災」音字脫節∥
普閩 (文)ㄗㄞ。(白)ㄗㆤ。
【災 】[编辑]
- [名] 水、火、刀兵、荒旱等的禍害。(台)
災 害 ,災 禍 。如:火~,水~,旱~。 例:那地方兒~可重了。(台)<ids>⿱彼一土</ids> 所 在 (所 受 丌 )災 害 <ids>⿱彼一土</ids> 個 →「<ids>⿰夫𠆤</ids> 」即 是 真 大 。
【災 民 】[编辑]
- [名] (台)
遇 著 災 害 丌 人 民 ,受 災 害 丌 人 。
【災 害 】[编辑]
- [名] 禍害。禍患。 例:遭受~。(台)
遭 受 災 害 (文白)。受 著 (/遇 著 /抵 著 )厄 運 。
【災 區 】[编辑]
- [名] (台)
發 生 災 害 ,受 著 災 害 丌 地 區 。 - 類語:災,~害。禍,~害。害,災~。厄,災~。難,災~。患,~難。
睵 [编辑]
將來切,咍韻
國音 ㄗㄞ∥
台甘 未收∥
普閩 ㄗㄞ*。
【睵 】[编辑]
- [動](文) 視。按:普閩典據「睵」字音「ㄗㄞ」,義「視也」,認為可以引申表「知道」的「知」,如:英文(I see)我知道,(台音「
知 」)而起用「睵」字,表廈台語「知 影 、呣(/不/伓)ㆬ˫知 頭 」丌 「知 」。 - 類語:睵。知,~道,曉。識,辨別。曉,知。懂,明白。