讨论:朝鮮王朝實錄/宣祖實錄

《朝鮮王朝實錄》《宣祖實錄》9年11月的日期問題

這些日期到底是怎麽一回事？ 原文： 「11月6日○甲午，有政。以權克禮爲吉州牧使，權克智爲北靑判官，閔純爲龍崗縣令。

11月日不詳○甲子，有政。左相朴淳遞爲領中樞，領中樞洪暹爲左相。

11月日不詳○戊子，上以大祥齋戒，欲宿板房，政院請宿溫室。上從之。—以上未簽名的留言由Blahhmosh（對話｜貢獻）於2022年4月5日 (二) 14:26 (UTC)加入。」

11月6日為甲午這是沒有錯的，我算過。可是，此文之後就有了「甲子」，可是甲子超出了日數的範圍了！之後又是戊子，這又是怎麽一回事？難道那些人忘記加【12月】了嗎？ Blahhmosh（留言） 2022年4月5日 (二) 14:33 (UTC)

難道那些人忘記加【12月】了嗎？

吾以為然。 DuckSoft（留言） 2022年4月5日 (二) 21:19 (UTC)

那麽，我想問一下，假設原文缺「十二月」這三個字。那麽「12月30日」又發生了一個事件：那就是朝鮮宣祖的大祥齋戒。我查看了一下，「大祥」是父親或母親死亡2周年後舉行的一個禮儀。但是他的父母親死亡了都超過兩年了，所以爲什麽要在年底舉行這場儀式呢？ Blahhmosh（留言） 2022年4月5日 (二) 21:33 (UTC)

我查看了一下朝鮮宣祖的親人。他的法母（法律定義的母親）死亡於陰曆1575年一月二日。兩年之後應該是1577年一月二日。假設原文缺了「十二月」，那麽朝鮮宣祖將作「大祥」於12月30日。差兩周年有兩天。 Blahhmosh（留言） 2022年4月5日 (二) 21:44 (UTC)

大祥不是在萬曆五年正月初二嗎？原文寫的是【正月○庚寅○上行大祥祭於魂殿。】 Zzhtju（留言） 2022年4月6日 (三) 13:14 (UTC)

這都用阿拉伯數字，請問是公曆還是農曆啊？ Zzhtju（留言） 2022年4月6日 (三) 01:30 (UTC)

陰曆。 Blahhmosh（留言） 2022年4月6日 (三) 11:34 (UTC)

那這是國史編纂委員會自己後加的日期吧。甲午是萬曆四年十一月初六，儒略曆1576年11月25日；甲子是萬曆四年臘月初六，儒略曆1576年12月25日；戊子是萬曆四年臘月三十，儒略曆1577年1月18日。 Zzhtju（留言） 2022年4月6日 (三) 12:55 (UTC)

個人建議嚴謹一點應當稱農曆，大統歷並不是陰曆而是陰陽曆。 Zzhtju（留言） 2022年4月6日 (三) 12:58 (UTC)

？？？？

我對中國傳統日曆並不是特別瞭解。我只知道韓國人把它稱之爲陰曆什麽什麽日期。 Blahhmosh（留言） 2022年4月7日 (四) 03:35 (UTC)

中國民間也這麼說，並不代表這就是對的。大統歷並不是純陰曆，而是陰陽曆。 Zzhtju（留言） 2022年4月7日 (四) 04:52 (UTC)

還有您的四個問號是想表達什麼。 Zzhtju（留言） 2022年4月7日 (四) 04:54 (UTC)

就是我不是特別瞭解東亞諸國的古代曆法。 Blahhmosh（留言） 2022年4月7日 (四) 13:02 (UTC)

好的，祝編安！ Zzhtju（留言） 2022年4月8日 (五) 01:08 (UTC)

《朝鮮王朝實錄·宣祖實錄》「十二月」中的日曆問題

《朝鮮王朝實錄/宣祖實錄/三十年》中「十二月」有出現問題。

根據「韓國國史編纂委員會」，那一年農曆「十二月」應該只有30天，但是最後一天「丁酉日」卻發生在農曆12月31日。我實在是搞不清楚，按照我所查到的資料說，農曆裏面，一個月要麽就有29天，要麽就30天，沒聼説過一個月出現31天，這是怎麽一回事兒？Blahhmosh（留言） 2022年4月8日 (五) 01:21 (UTC)

從【丙申】就寫錯了吧，應該是【丙戌】吧，也就是萬曆二十五年臘月三十（格里曆1598年2月5日，儒略曆1598年1月26日）。

【丁酉】他們「國史編纂委員會」給出注釋了（정유 : 정유조는 일진의 착오인 듯함.）

個人猜測是不是一個總結啊，因為萬曆二十五年是【丁酉年】 Zzhtju（留言） 2022年4月11日 (一) 05:32 (UTC)

我覺得是這麽一回事兒的：

在干支排序裏面，【丙】之後就是【丁】，【申】之後就是【酉】。編輯官員們寫錯【丙戌】成【丙申】後，就以這個邏輯將下一日寫成【丁酉】了。

可是這麽一來，不就是因該成爲衍字了？ Blahhmosh（留言） 2022年4月12日 (二) 01:42 (UTC)