跳至內容

2022年2月19日烏克蘭常駐聯合國代表給秘書長的信

維基文庫,自由的圖書館
2022年2月19日烏克蘭常駐聯合國代表給秘書長的信
A/76/715–S/2022/13
2022年2月19日
2022年2月19日烏克蘭常駐聯合國代表給秘書長的信

謹隨函附上烏克蘭最高拉達(議會)2022年2月15日就不承認頓涅茨克和盧甘斯克州某些地區內烏克蘭暫時被占領土上的非法實體獨立一事向聯合國、歐洲聯盟委員會、歐洲議會、歐洲委員會議會大會、歐洲安全與合作組織(歐安組織)議會大會、北大西洋公約組織(北約)議員大會、外國政府和議會發表的聲明(見附件)。

請將本信及其附件作為大會議程項目35(a)和67下的文件和安全理事會文件分發為荷。


常駐代表

大使

謝爾蓋·基斯利茨亞(簽名)


2022年2月19日烏克蘭常駐聯合國代表給秘書長的信的附件
烏克蘭最高拉達(議會)就不承認頓涅茨克和盧甘斯克州暫時被占領土上的非法實體獨立一事向聯合國、歐洲聯盟委員會、歐洲議會、歐洲委員會議會大會、歐安組織議會大會、北約議員大會、外國政府和議會發表的聲明


2014年,俄羅斯部隊入侵烏克蘭,這違反了國際法基本原則,即國家領土完整、邊界不可侵犯性、不得使用或威脅使用武力侵害國家的領土完整或政治獨立。

全世界的民主社會譴責俄羅斯聯邦採取此種行動,認為此種行動乃是侵略,一再要求侵略國遵守國際法的基本原則。

與此相反,俄羅斯聯邦國家杜馬打算決定承認烏克蘭暫時被占領土上的非法實體獨立,並呼籲俄羅斯聯邦總統弗拉基米爾·普京承認上述非法實體獨立。

在這方面,鑑於外部威脅,我們支持烏克蘭總統和烏克蘭內閣努力緩和烏克蘭周邊的安全局勢、和平解決俄羅斯-烏克蘭衝突、消除現有威脅、防止歐洲安全體系遭到破壞以維護地球和平及保護烏克蘭的國家地位,我們強調:

領土完整和邊界不可侵犯性是國際法的基本原則,遵守這些原則才能確保以國際法為基礎的秩序;

俄羅斯聯邦對烏克蘭使用武力構成武裝侵略罪,並嚴重違反《聯合國憲章》、1975年8月1日《歐洲安全和合作會議最後文件》、1994年12月5日《關於烏克蘭加入不擴散核武器條約的安全保證備忘錄》;

國際社會已確認,俄羅斯聯邦對烏克蘭採取的行動構成侵略;

俄羅斯最近以軍事演習為藉口事實上封鎖黑海港口,不僅導致衝突升級,而且可能擾亂對其他國家的糧食供應,因為烏克蘭是國際市場的主要糧食供應國之一;

頓涅茨克和盧甘斯克州暫時被占領土上非法實體的所謂「當局」實際上是俄羅斯聯邦在烏克蘭暫時被占地區的占領行政當局,由俄羅斯聯邦管理。因此,烏克蘭最高拉達認為,不可能與烏克蘭暫時被占領土的上述實體領導人直接談判。

因此我們認為,俄羅斯聯邦發表關於國家杜馬計劃承認烏克蘭暫時被占領土上非法實體獨立的聲明,是破壞依據《聯合國憲章》、以國際法為基礎的秩序的又一企圖。

因此,烏克蘭最高拉達強烈譴責俄羅斯聯邦承認上述非法實體獨立(使其合法化)的任何企圖,這些實體構成俄羅斯聯邦在頓涅茨克和盧甘斯克州暫時被占領土上設立的該國占領行政當局,最高拉達為此向聯合國、歐洲聯盟委員會、歐洲議會、歐洲委員會議會大會、歐安組織議會大會、北約議員大會、外國政府和議會發出呼籲,促請它們:

確認烏克蘭的領土完整及其在國際公認邊界內的不可侵犯性;

不承認俄羅斯聯邦關於承認頓涅茨克和盧甘斯克州暫時被占領土上非法實體獨立的任何行為;

強烈譴責俄羅斯聯邦採取導致世界安全局勢、特別是烏克蘭安全局勢惡化的任何行動;

審議俄羅斯聯邦擁有聯合國安全理事會常任理事國地位的法律依據;

就烏克蘭國家邊界衝突升級問題召開聯合國安全理事會緊急會議;

立即對俄羅斯聯邦實施更多制裁,以防止衝突進一步升級。

2022年2月15日,基輔


本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻,以儘可能廣泛宣傳聯合國出版物。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條(僅供英文版),下列聯合國文件在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等);
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻;
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開訊息資料(不含供銷售的公開訊息資料)。

Public domainPublic domainfalsefalse