聯合國安理會主席聲明2021年第17號

←

聯合國安理會主席聲明2021年第16號

聯合國安理會主席聲明2021年第17號 S/PRST/2021/17 聯合國安全理事會 2021年8月18日

聯合國安理會主席聲明2021年第18號

本作品收錄於《聯合國安理會2021年主席聲明》

安全理事會主席在2021年8月18日安全理事會第8838次會議上，就安理會審議的題為「聯合國維持和平行動」的項目，代表安理會發表聲明如下：

「安全理事會回顧其以往涉及維持和平問題的相關決議和主席聲明。

「安全理事會特別指出維持和平作為聯合國用於促進和維護國際和平與安全的最有效工具之一的重要性，申明持久和平無法僅通過軍事和技術干預手段得以實現或維持，而需憑藉政治解決辦法，堅信政治解決應是聯合國維持和平行動設計和部署的導向。

「安全理事會重申維持和平基本原則，諸如當事方同意、中立以及非自衛和履行授權不使用武力。

「安全理事會認識到維持和平人員在充滿挑戰和危險的環境中開展行動，在這方面表示嚴重關切針對許多維持和平特派團內聯合國維持和平人員的安全威脅和有針對性襲擊，最強烈地譴責殺害聯合國維持和平人員和針對他們的一切暴力行為、包括但不限於拘留和綁架聯合國維持和平人員的行為，回顧指出，襲擊維持和平人員可能構成戰爭罪，並向所有為聯合國履行職責期間失去生命的維持和平人員表示敬意。

「安全理事會特別指出，安理會重視實地維持和平人員的安全和安保，秘書長、部隊和警察派遣國及會員國需協力確保特派團資源適足、實地所有維持和平人員具備有效、安全地執行任務的意願、能力和裝備。

「安全理事會認識到，技術可用於更好地收集、分析和傳播數據，據以提高業績、節省資源、簡化工作流程，並使維持和平特派團能夠更深入了解所處的工作環境，因此，技術有可能成為戰力倍增手段；進一步強調，現有技術和新技術有助於有效和及時的決策，包括作出預警和反應，從而能夠為維持和平人員的安全和安保以及保護平民工作提供支持。

「安全理事會注意到，維持和平人員部署在日益惡化和複雜的政治和安全環境中，面臨着不對稱和複雜的威脅，包括恐怖主義造成的威脅，強調指出需利用現有技術工具，採取措施改善信息獲取和分析能力，包括監視和監測能力，以此支持增強維持和平特派團及其前線維持和平人員的態勢感知，這將加強在任務和行動區範圍內，按照現行聯合國規章制度，根據包括國際人道法在內的國際法，在戰術、行動和戰略層面作出知情決定的能力。

「安全理事會鼓勵更好地整合現有技術和新技術，特別是數字技術，以加強外地支助、加強落實安全和安保及加強執行安全理事會任務規定的保護平民工作，鼓勵部隊和警察派遣國以及外地特派團支持以實地最終用戶實際需要為驅動、包括考慮到性別平等視角、符合國際人權法和國際人道法、注重實地、可靠和具有成本效益的技術，並在這方面強調指出，需酌情與會員國和東道國協商。

「安全理事會鼓勵繼續努力提高維持和平人員在使用標準化技術和服務方面的業務準備和業績，並注意到根據秘書長以行動促維和倡議制定聯合國維持和平行動數字化轉型戰略的工作，包括關於業績、安全和安保以及保護等方面。

「安全理事會注意到秘書長正在採取的舉措，包括UNITEAware平台，旨在使會員國的技術和創新能力與維持和平特派團的具體需要相整合，鼓勵會員國參與支持這些舉措。

「安全理事會歡迎會員國承諾支持在聯合國維持和平行動中採取對環境負責的解決辦法，為此支持秘書長以及部隊和警察派遣國努力使聯合國維持和平特派團能夠更多利用可再生能源技術，這可增進聯合國人員的安全和安保、特派團效率和可持續性。

「安全理事會鼓勵秘書長繼續與會員國合作，探索現有和未來可用於促進維持和平人員安全和安保及保護平民工作並使維持和平特派團更加安全和有效的技術和最佳做法，重點置於具有成本效益和適合特派團的技術解決方案。

「安全理事會鼓勵秘書長在定期報告中提供關於酌情使用新技術支持聯合國維持和平特派團的最新信息。」

本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻，以儘可能廣泛宣傳聯合國出版物。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條（僅供英文版），下列聯合國文件在全球屬於公有領域：

1. 官方紀錄（會議、逐字、摘要記錄等）；
2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻；
3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開訊息資料（不含供銷售的公開訊息資料）。