跳至內容

聯合國安理會主席聲明2014年第24號

維基文庫,自由的圖書館

  安全理事會主席在2014年11月21日安全理事會第7318次會議上,就安理會審議的題為「非洲和平與安全」的項目,代表安理會發表聲明如下:

  「安全理事會再次對非洲埃博拉疫情達到前所未有的嚴重程度,危及國際和平與安全,並對埃博拉病毒對西非、特別是對利比里亞、幾內亞和塞拉利昂產生的影響,深表關切。安全理事會感謝該區域的會員國做出重要貢獻和承諾,繼續主導當地對埃博拉疫情爆發採取的應對行動,處理埃博拉疫情爆發對各個社區產生的更大的政治、安全、社會經濟和人道主義影響,包括對糧食安全的影響,並顧及有必要對該區域的長期恢復進行規劃,包括在建設和平委員會支持下這樣做。安全理事會特別指出,仍然需要積極追蹤與病患有接觸者,開展社會動員,以及促進社區參與,特別是在疫情最嚴重國家主要城區外的地方這樣做。

  「安全理事會強調,聯合國埃博拉應急反應特派團(埃博拉特派團)必須繼續加強同幾內亞、利比里亞和塞拉利昂政府、所有國家、區域和國際行動者,包括與雙邊夥伴和馬諾河聯盟、非洲聯盟、西非國家經濟共同體、歐洲聯盟、世界銀行集團和聯合國系統等多邊組織的協調,以便更快地發現應對措施的不足之處,更充分更高效地利用所有埃博拉應急援助,特別是在地方一級。安全理事會為此請秘書長加快做出努力,在各國首都以外的省和地區一級增加埃博拉特派團的派駐人員和活動。

  「安全理事會對最近接報馬里有人感染埃博拉表示關切。安全理事會肯定馬里政府採取的重要步驟,包括任命一名埃博拉疫情協調員來主管政府的所有應對措施。安全理事會申明,所有會員國都必須做好準備,以便在境內和境外發現、防止、處理和隔離埃博拉疑似病例和減輕其影響,必須加強該區域所有國家的準備工作。安全理事會回顧旨在加強各國發現、評估、通報和處理公共健康威脅的能力的《國際衛生條例》(2005年)。

  「安全理事會歡迎埃博拉特派團做出努力,根據聯合國大會規定的任務,全面領導和指導聯合國系統的作業。安全理事會特別指出,聯合國系統相關實體,包括西非的聯合國維和行動和政治特派團,都需要與埃博拉特派團密切協作,在現有的任務規定和能力範圍內,立即向疫情最嚴重國家的政府提供援助。

  「安全理事會讚揚在西非爆發的埃博拉疫情一線工作的人,包括各國的醫護和人道主義人員、教育工作者和掩埋隊成員以及各個區域的會員國和非政府組織和政府間組織提供的國際醫護和人道主義人員,讚揚他們做出英勇和無私的重大努力。安全理事會向在埃博拉疫情中喪生的人、包括在一線工作的各國人員和國際人員的家人表示慰問。安全理事會敦促所有會員國、非政府組織、政府間組織和區域組織繼續做出反應,以滿足對醫護人員的巨大需求,填補擁有環境和個人衛生專業知識人員的嚴重短缺。

  「安全理事會特別指出,尤其必須做出必要安排,包括建立病患後送能力和提供治療和運輸,以便於醫護和人道主義救濟人員立即不受阻礙地持久部署到疫情國家。安全理事會歡迎會員國和區域組織宣布採取措施,為醫護和人道主義救濟人員提供病患後送,並在本地提供其他治療方案。

  「安全理事會注意到國際社會做出重大努力,加強它對埃博拉疫情採取的協調應對措施,並注意到實地因這些措施而取得的重要進展。在這方面,安全理事會讚揚那些在疫情國家與實地的其他各方一起開設埃博拉治療站並提供其他重要支助的會員國。安全理事會敦促所有會員國、雙邊夥伴和多邊組織加快提供資源和財務援助,提供流動化驗室和野戰醫院,以提供不涉及埃博拉的醫療服務;提供訓練有素的專職臨床人員和服務,供埃博拉治療站和隔離間使用;提供治療方法、疫苗和診斷手段,以用於醫治病人,限制或防止埃博拉病毒的進一步感染或傳播;並提供個人防護裝備供一線工作人員使用。安全理事會促請會員國,特別是該區域的會員國,提供方便,以便立即將這些援助送交疫情最嚴重的國家。

  「安全理事會強調,由於疫情最嚴重國家的實地需求在不斷變化,因此國際社會的應對措施要繼續保持靈活,以適應不斷變化的要求,迅速應對新爆發的疫情。

  「安全理事會強烈敦促會員國以及航空和海運公司在採用適當的公共保健程序的同時,保持與疫情最嚴重國家貿易和運輸聯繫,以便在該區域各國境內外遏制埃博拉疫情的一切努力都能及時落實。在確認適當篩查措施可在阻止疫情蔓延方面起重大作用的同時,安全理事會繼續感到關切的是,由於對其實行了貿易和旅行限制,疫情國家被孤立起來,受到不利影響,幾內亞、利比里亞、馬里和塞拉利昂國民,包括埃博拉的倖存者及其家人或感染埃博拉病毒的人,也受到歧視。」

本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻,以儘可能廣泛宣傳聯合國出版物。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條(僅供英文版),下列聯合國文件在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等);
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻;
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開訊息資料(不含供銷售的公開訊息資料)。

Public domainPublic domainfalsefalse