爝火錄/卷十三

卷十三

　　江陰雲墟散人李本天根氏輯

　　乙酉（一六四五）冬十月己卯朔

　　大清兵取婺源，胡海定徒步六百里至廣信乞援於黃道周。道周嘆曰：『君一致仕令耳，猶仗節若是』！引滿酌之，立發援師。海定歸，語人曰：『黃公長者，顧愛克厥威，奈何』！抵家，與母張氏別，移家遠地；乃復出。時海川兵絕大清兵糧道，大清兵退。海定復攻婺源，殺其所置官吏。

　　李自成既死，其將劉體仁、郝搖旗等以眾無主，議歸何騰蛟；率四、五萬人驟入湘陰，距長沙百餘里。城中人不知其來歸也，懼甚；黃朝宜即引兵還燕子窩，傅上瑞請騰蛟出避。騰蛟曰：『死於左、死於賊一也，何避焉』！長沙知府周二南請往偵之，以千人護行；賊謂其迎敵也，射殺之，從行者皆死。城中益懼，士女悉竄。騰蛟與意曠謀遣部將萬大鵬等二人往撫，賊見止二騎，迎入演武場，飲之酒；二人不交一言，與痛飲。飲畢，賊問來意；答言『督師以湘陰褊小，不足容大軍；請即移長沙』！因致騰蛟手書招之曰：『公等歸朝，誓永保富貴』！搖旗等大喜，與大鵬至長沙。騰蛟開誠撫慰，宴飲盡歡，犒從軍牛酒；命張先璧以卒三萬馳射，旌旗蔽天。搖旗等大悅，招其黨袁宗第、藺養成、王進才、牛有勇皆來歸；驟增兵十餘萬，聲勢大振。

　　靖江王將逼廣東，總督丁魁楚飛章閩中，即發兵西上梧江。參將何兆寧悉藏哨船，以漁艇數十溯流火攻，破之。

　　唐王超擢西安知縣伍經正為衢州知府（經正，安福貢生）。

　　以李向中為尚寶卿。

　　靖江王既為何兆寧所敗，調狼兵又不至，彷徨江上；所部兵皆小棹，丁魁楚以巨艦乘之，一鼓而全軍盡殲。亨嘉與前鋒嚴天鳳等十餘人駕小塘舟飛渡入桂林，堅壁不出。

　　「甲乙史」云：南京失守，丁魁楚即潛通靖江王，約期定計下廣舉事。靖江果以桂林推官顧奕為相國、臨桂知縣史其文為太司馬，直抵肇慶；魁楚已拜隆武登極詔，隨駕大炮碎靖江舟，襲取其所載金銀、珠寶無算（其文，溧陽人；天啟辛酉進士）。

　　南、贛、汀、韶地界三省，有閻王總豬婆營賊巢於帘子洞，出攻歸化縣。適兵部張應星奉使過其地，與縣令華廷獻固守；賊天車來攻，應星以沖木御之，賊退。守道於華玉率兵至，賊詐稱鄉兵，邀於路；廷獻急持書告之，賊已出不意進擊。華玉下馬雜稠人中奔至城，城門閉，縋之再墮，臂傷；怒甚，責廷獻不救，奪其印，委主簿。俄文廟災，託詞修廟助餉，括邑金殆盡；民之苦道，更甚於賊矣。華玉揭廷獻於巡按高念東，應星亦飛章劾華玉；華玉薄罰，廷獻加銜候考（廷獻，字修伯，號淡甲，無錫人；天啟七年舉人）。

　　天車上如方柵，容四十餘人；下如車輪，數人推而前。高與城齊，生牛皮障其外，火不焚、鏃不入：此西賊最狠伎倆。然有四圍而無上蓋，城上飛石瓦礫可擊。沖木大徑尺，上如「丁」字形，旁有兩耳。系索置堞間，使數人守索；候天車近城數尺，一呼而上，則棟摧轅折。賊車逼城必發矢炮，守者以團牌架隔，方可用力。沖木，賊初以虛聲恐喝；近城，則矢炮齊發，而炮發則反風擊車，城上瓦石交下，或中肩、或傷額，賊遂棄車走。

　　李自成兄子過，改名錦；同諸賊帥奉自成妻高氏及高氏弟一功驟至澧州，言欲乞降，眾號三十萬；遠近大驚震。堵胤錫議撫之，督師何騰蛟亦馳至。胤錫乃躬入其營，開誠慰諭：稱詔賜高氏命服，李錦、一功蟒玉，金銀器犒其軍；皆踴躍拜謝。乃即軍中宴之，導以忠孝大義數千言。明日，高氏出拜；謂錦曰：『堵公，天人也。汝不可辜負』！別部田見秀、劉汝魁亦來歸，一時增兵十餘萬。

　　李自成眾數十萬悉歸何騰蛟，騰蛟上疏，但言『元兇已除，稍泄神人之憤；宜告謝郊廟』。卒不言己功。

　　何騰蛟疏云：『闖賊李自成果被鄉兵殺死，臣撫劉體仁、郝搖旗於湘陰，撫袁宗第、藺養成於長沙，撫王進才、牛有勇於新牆，無不眾口同辭，營內晉、豫子衿民隸亦無不眾口同辭也。張參將久置湘陰、郝搖旗現在臣標，時時道闖賊死狀。嗣後大行兇聞至，剿撫道阻音絕，無復得其首級報驗。今賊首誤死於鄉兵，而鄉兵初不覺也。使鄉兵覺其為闖逆，氣反不壯，未必遂能剪滅；而致弩刃之交加，為千古大快也。今而後，逼君破都之焰氣遂成鳴啄獸臠之肉餅，亦可以謝先帝矣。自闖逆死，而闖逆二十餘萬之眾初為闖逆悲號；既而自悔自艾亦自失，遂就絛索於臣。闖逆若不死，此二十餘萬之眾偽侯、偽伯不相上下，臣亦安能空拳徒手操縱自如也』。

　　唐王得何騰蛟疏，大喜，告廟；晉騰蛟東閣大學士兼兵部尚書、卦定興伯，總制李錦諸軍，手書獎勞。授錦御營前部左軍、高一功右軍，並掛龍虎將軍印，封列侯，賜錦名赤心、一功名必正；他部帥封賚有差；號其營曰「忠貞」。封高氏「貞義夫人」，賜珠冠、彩帶；命有司建坊，題曰「淑贊中興」：嘉獎甚至。高氏語錦曰：『汝願為無賴賊、願為忠臣耶』？錦曰：『何謂也』？曰：『為賊無論；既以身許國，當愛民，受主將節制，有死無二：吾所願也』！錦曰：『諾』。胤錫遂與赤心等深相結，倚以自強。然赤心書疏猶稱自成先帝、高氏曰太后；胤錫不能止也。已而袁宗第、劉體仁諸營先歸騰蛟者，亦與赤心合；眾益甚。胤錫以芻糧難繼，令散處江北就食。

　　帝敕諭云：『朕念赤心昔日託身非所，乃今翻然悔悟，竭奉中興；雖名臣必待真主，亦賴其有賢母而端慈訓也。據督撫連章報其至誠歸戴，已掛印卦侯。俟朕駐蹕武昌，然後面賜鐵券；再允督撫之奏，欽旌母德之貞。爾以善教為慈，赤心以遵母為孝；慈孝既萃於爾門，忠孝必恆於功業。特賜爾封，給與恩詔。仍着有司豎坊，敕文用「淑贊中興」；朝廷風標萬方，爾門芳流百世。皇后聞之，再三嘉嘆；面請加恩，賜爾珠冠一頂、表里四疋。令聞遠被，以顯恩綸。爾高氏當時以大義訓赤心，俾其一德明良於終始，令恢江省，立復金陵。一統成功，爾子拜爵於奉天殿、爾身奉恩於坤寧宮，史冊昭然，豈不偉歟！爾母子其欽奉朕命，毋忽』！

　　唐王疑自成死未實，何騰蛟言自成定死，身首已糜爛；不敢居功，因固辭封爵；不允，令督師規取江西及南都。騰蛟慮李錦跋扈，過其營請見高氏，執禮甚恭；高氏悅，戒其子『毋忘何公』！錦自是無異志。時降卒既眾，騰蛟欲以舊軍參之；乃題授黃朝宣、張先璧為總兵官，與劉承胤、李赤心、郝永忠、袁宗第、王進才及董英、馬進忠、馬士秀、曹志建、王允成、盧鼎弦開鎮湖北，時所謂「十三鎮」者也。永忠，即郝搖旗（唐王賜名英），騰蛟中軍；志建則故巡按劉熙祚中軍；余皆左良玉舊將也。

　　特授攸縣舉人劉自燁翰林院檢討。自燁為何騰蛟賷奏至，騰蛟力薦其才，召對稱旨，故授是官，以為騰蛟德。時詞林中，一榜惟自燁一人。

　　黔國公沐天波以高其勛為參將，守武定（其勛，字懋功，襲馬龍所千戶，舉武鄉試；為黔國公標下中軍）。

　　德安郭賢操起兵克德安，遂破建昌。所部高長子私款於大清，執賢操以獻。時大清方議撫局，釋之。

　　馬士英與方國安同鄉，素相善；因匿其軍中。阮大鋮至，則掀髯抵掌，日夕談兵；國安為之傾動。而士英以南都之壞半因大鋮，而己居首惡之名；由是頗相矛楯。

　　有方端士者，懷寧人；與國安聯宗，為其記室。至是，以僉事銜，管江上提塘事。台州判官潘映婁，奄黨汝楨子；在台激變，奔杭請命除亂。大清兵至，遂投誠，補杭州同知。其家屬留台者，悉匿端士所。杭、越書信往來不絕，大鋮與映婁氣類也，由是潛通降表於清，且以江東虛實啟聞；在江上為北間諜者幾一年，而越人不知也。後大清錄用降官阮大鋮，有「投誠獨早」之語，蓋指此也。

　　吾必奎連陷武定、祿豐、楚雄諸郡縣，黔國公沐天波檄石屏州土副總兵龍在田、寧州土知州祿永命協討之。金滄道楊畏知督土漢兵擊擒必奎，遂復楚雄（畏知，寶雞人）。

　　畏知，字介甫，弱冠舉鄉試第一；官金滄道，攝洱海道事。

　　大清李成棟督兵渡海攻崇明不克，引還。

　　初六日（甲申）

　　唐王擢米壽圖右僉都御史，巡撫貴州。

　　掌都察院吏部尚書張肯堂請出募師，由海道抵江南倡義旅，而王由仙霞趨浙東與相聲援。王加肯堂少保，給敕印，便宜從事；擢文選郎中朱永佑為吏部右侍郎、福州推官徐孚遠為兵科給事，從行（二人，皆肯堂同里人也）。鄭芝龍陰沮之，不成行。

　　吏部郎中趙玉成與肯堂同籍，疏言『臣等生長海濱，請以水師千人從海道直抵金山，襲取金陵，以迎陛下計；陛下陸行，期同會於金陵』。帝大喜，亟敕芝龍造船；芝龍笑諾。會有疏「水師諸臣宜留其家眷以防逃歸」者，事遂不果。

　　擢泉州知府鄒式金為興泉道。式金見事不可為，請告去（式金，無錫人，崇禎十三年進士）。

　　命兵部主事徐州彥頒詔於四川。州彥，重慶人。初為光澤令，以貪墨下獄。帝宥其罪，授以駕部，捧詔往四川。

　　贈川撫陳士奇兵部左侍郎，蔭一子入監讀書。遷林蘭友僉都御史。

　　雲南土司沙定洲據會城叛。定洲，王弄小長官司沙源仲子也。先是，吾必奎叛，沐天波剿之，調定洲從征；定洲不欲行，出怨言。會奸徒饒希之、余錫朋者逋天波金無以償，錫朋常出入土司家，夸黔府富盛；定洲心動，陰結都司阮韻嘉諸人為內應。既定洲入城辭行，天波以家諱日不視事；定洲噪而入，焚劫其府。天波聞變，由小竇遁。其時寧州祿永命在城，方巷戰拒賊，從官周鼎止天波留討賊；天波疑鼎為定洲誘己，殺之。天波之母陳、妻焦，皆走城北。焦謂姑曰：『吾與姑皆命婦，可陷賊手乎』？遂舉火自焚死。定洲遂踞黔府，盤踞會城；劫巡撫吳兆元，使題請代天波鎮滇。傳檄州縣，全省震動；祿永命與石屏州龍在田俱引所部去。定洲妻萬氏（一作范氏）本江西寄籍女，淫而狡；嫁土知州普名聲（一作民升）。名聲死，改嫁定洲。名聲有子服遠，與萬氏分寨居；定洲誘殺服遠，並其地。

　　萬氏美而艷，有奇力，且多智而不好靜；日引名聲振旗鼓、掠勇壯以為樂。稱亂滇南，朝廷為之耗餉者幾二十萬，院司道奪職者不可勝計，恇怯將帥殞命、革逐者數十百人。及名聲將敗，棄之去；執鶴慶府土司沙定洲曰：『惟我與爾可為夫婦』！定洲自有妻；萬氏曰：『請出，我與語之；妯娌稱呼』。三言未畢，舉刀砍之。定洲懼，遂與為夫婦，悉遵其約束。教訓蓄養，闢土開疆；嚴號令、明賞罰，遂為滇南土司中富強第一。

　　「蠻司合志」云：普民升妻萬氏，狡而淫；選部下壯而美者，更番傳帳中。會沙源與民升往來，其子定海、定漢、定洲皆與萬通。萬欲於沙氏弟兄中擇一為婿，而嫌定海、定漢椎魯，駕言鬮其兄弟名曰天定，而明配定洲；飲定海、定漢酒，酖殺之。

　　初，沐天波欲復楚雄而力不迨，思調土司強有力者以克之。素聞沙定洲驍勇，令符調之；定洲遂欣然傾洞而來，圍楚雄，殺吾必奎，以首級獻。天波大喜，以金帛重賞之。定洲請夫婦入府謝恩，天波升座，兩榭設鼓樂、儀仗、旗幟，逾常炫耀。定洲夫婦三叩畢，直趨上殿；出刃飛舞，格殺左右數十人。侍衛俱逃散，天波速奔入內；定洲、萬氏追之，入殺男女不止四、五百人。天波踰牆走，弟天潤亦遇害。萬氏遂稽核府內藏蓄，統轄未死內侍、姬妾，儼然中閫。定洲整容升座，襲天波冠裳，稱沐府新主；已有趨蹌拜賀，供其調遣者矣。先是，定洲解功時，已分兵潛伏城垣；至期並起。定洲即遣親黨典守城關，盤詰出入，守、令仍許照舊。時沐府富厚敵國，石青、硃砂、珍珠、名寶、落紅、琥珀、馬蹄、紫金裝以篾匣，每匣五十斤，藏於高板庫，共萬二千五百篋；他物稱是；八寶黃龍傘百四十執。定洲將天波數十世蓄積，日夕輦運洞中；沐府為之一空。

　　「蠻司合志」云：定洲劫沐府時，萬居阿迷；聞之曰：『吾家當為此賊敗矣』！謀至省，執定洲投誠；既至，見定洲揚揚鹵簿，出警入蹕；建旗纛，晨夕笳鼓與王侯等，乃大喜。問天波所在，因決策追之。

　　御史林蘭友疏陳仙城釀亂激變，賊黨聚眾焚劫事；唐王曰：『仙邑壬午之寇，由邑令殘酷、署官貪黷。豈惟仙邑，古今天下之亂，那一非守令不肖所致！據奏李芳馨之豎旗、群盜之響應，禍始於無良胥役，縣官豈能無罪！除縣官有無贓據別議外，今當先拿猾胥，以服潢池之心；次部署兵官，以為戡亂之用』。

　　馬士英、方國安率眾渡錢塘，窺杭州。大清兵擊敗之，溺江死者無算。士英、國安乃聚眾東赭山，杭州朱橋、范村等處所在肆掠。

　　國安引兵攻富陽，拔之；一軍屯金村嶺、一軍屯朱橋。屯朱橋者，國安兄元龍領之，號漢營大總，有兵數千、船五百艘；沿江列營，起朱橋至轉塘口，延袤里許。時嚴州木商聞亂，遁去；大木蔽江而下，國安取之，因便立柵。右倚江、左拒山，首尾相射腹（？）；中列舟艦為木譙，如卻月形，勢甚堅固。部將方元科引兵走六和塔覘視地形，值大清游騎出谷口，倉卒搏戰，射殺一人、馬二匹。明日，以兵數千出；大清兵出清風亭大戰，縱騎兵，張左右翼沖之，國安兵大敗。又明日，大清兵自六和塔薄國安營。國安開柵縱兵，兵亦殊死戰，復敗。中夜，大清分為二，以八百騎走清風亭、以五百騎走橫山，繞出國安營後。國安既不設伏，又無斥堠；平明，敵兵覆之，卒煌急據橋發炮。風回火猛，藥箱震裂，守卒披靡；敵兵乘便過橋逼柵門，國安拒柵力戰，自晨至晡。敵人登妙高山，遙望國安營中有石牆如白練，當柵中立；遂當牆發炮，牆立傾。一將大呼馳入，百騎繼之；國安兵大亂，奪舟遁去（王嗣槐）。

　　大清兵追躡馬士英，斬其兵五百級於餘姚。

　　川督樊一蘅命楊展、馬應試取嘉定，邛眉故總兵官賈連登及其中軍楊維棟取資、簡，侯天錫、高明佐取瀘州，李占春、於大海守忠、涪；其它據城邑奉徵調者，洪、雅則曹勛及監軍副使範文光，松、茂則監軍僉事詹天顏，夔、萬則譚弘、譚誼。一蘅乃移駐納溪，居中調度；與督師王應熊檄諸路刻期並進。張獻忠懼，盡屠境內民，沉金銀江中；大焚宮室，火連月不絕；將棄成都，走川北。

　　金聲、江天一至江寧。

　　大清內院洪承疇諭降備至，天一朗誦莊烈帝諭祭承疇文；承疇怒，命先斬天一。聲終不降，亦斬之：十月八日也。年四十有八（諭祭承疇文，聲奉敕撰）。

　　汪琬「文類」云：天一至江寧，總督欲不問；天一昂首曰：『我為若計，若不殺我、我必復起兵』！遂牽出通濟門，大呼高皇帝者三；南向再拜，坐而受刑。

　　洪承疇蒞殺金聲；聲既死，屍猶直立不仆。比承疇還署，見聲儼然危坐堂上；承疇大驚入內，恍惚不敢出者數日。

　　吳國楨、余元英、程有功隨金聲同日死。僧慧源、閔蕭倫生未嘗識聲，為奔走市棺殮聲，並殮四人。

　　金聲女及從女為尼者，聞訃俱白盡。

　　江陰破後，任源邃逃入太湖。已而往來山中，審各砦皆無成功者。久之不能忍，復出就呂氏於青山柵；與大清兵戰方酣，而呂潛遁，源邃被執，不屈死（源邃，宜興人；死年二十五。其兄元祥求其屍歸，葬之；侯方域為作傳）。

　　十四日（壬辰）

　　大清兵出江上，魯王總兵方國安嚴陳當之；張國維率部兵接應，王國斌、趙天祥踵繼，大清兵大敗回城。追至草橋門下，疾風暴雨驟至，火炮、弓矢不得發；遂收兵。一雨數日，士氣大沮。

　　唐王以吳貞毓為吏部文選司主事（貞毓，字符聲，宜興人；崇禎十六年進士）。

　　原任兵部郎中王期升、御史彭遇颽至行在，王加期升總督、遇颽僉都御史。大學士路振飛、曾櫻封還內降：『遇颽降賊而南依馬士英，巡按浙江，搜括閭閻，以至激變。期升在太湖奉宗室盛澄稱通城王，居然帝制；派餉賣札，張奪民女，為兩山百姓不容而逃於關：皆不可用；臣等非有私隙也』。王乃止。

　　大清兵攻吉安，徐必達戰敗赴水死；會廣東援兵至，大清兵退屯峽江。

　　魯王拜孫嘉績東閣大學士。

　　張鵬翼感魯王知遇恩，頗以中興為己任。每戰身先士卒，多所斬獲；命鎮守衢州。

　　唐王遣兵科給事中劉中藻頒諭浙東，魯王兵部右侍郎出檄嚴拒之。

　　初，監國大學士方逢年密奏監國，請與福建合；監國是其議；而浙東諸臣多通閩，惟張國維不附。至是頒詔至，諸臣爭欲應之；監國不悅，下令返台州，士民惶惶。國維在江上聞之，曰：『國當大變，凡為高皇帝子孫、臣庶，所當同心併力，共復國讎。成功之後，入關者王；此時未可定上下也』！即星馳至紹興，安撫臣民。上疏福建曰：『監國當人心奔散之日，倡集為勞。一旦南面正朔，猝然有變，恐鞭長莫及；唇亡齒寒，悔莫可追！攀龍附鳳，誰不欲之；此在他臣則可，在臣則不可。臣，老臣也；豈若朝秦暮楚之客有左右其間哉』！熊汝霖等亦曰：『吾知奉吾主上而已，不知其它』。遂不奉詔。中藻廢然而返。

　　徽州既失，丘祖德駐華陽、麻三沖駐稽亭；他蜂起者有十餘部。有徐淮者部署之，合宣城吳漢超，連句容、溧水、高淳、溧陽、涇、太平諸縣；每戰，三衡執大刀陷陣。

　　大清兵營木城於錢塘江北岸。

　　永寧王慈炎招連子峒土兵數萬後建昌，入撫州。汀、贛間峒賊有四營，張安尤驍勇善戰；四營之一也。慈炎招降之，以其兵復撫州；唐王賜號「龍武新軍」。

　　汀、贛峒賊數萬，時出剽掠，百姓苦之。其首領為蕭升閻總，號閻羅總；自分四營，故又名四營頭。其前、左營最強，張安前、左營之一營也；驍勇敢戰，久有歸正意。永寧既為王體忠所敗，走寧都，遂入粵招蕭閻兵圖興復。先一日，蕭升閻總夢紅日臨門。日中，耐永寧王至，以為吉徵；遂與同事。永寧同張安提兵出湖東與敵遇，屢戰屢捷；遂拔撫州及進賢。上疏報捷，賜張安軍名「龍武新軍」。羅川王率兵來合，約分道恢江省。會龍武兵與羅川兵爭舍，羅川亟出止之；流矢中其喉而卒。永寧以糧餉不繼，棄進賢、守撫州。

　　唐王以尹民興為御史。

　　二十日（戊戌）

　　唐王命林蘭友巡按江西；敕書諭之曰：『爾此行，着顯破情面，明豎擔當，大展忠猷；令人指之曰：「如此行事，方是中興之驄馬；如此激揚，方是天子之法臣」。爾是朕親簡之臣，爾之不善，即朕不明；爾之有為，亦朕善用。江民憔悴於貪政久矣，切切以朕「先教後行、先情後法」八字行之；又八字曰「小貪必杖，大貪必殺」。真能代朕行此十六字，始不負人君耳日之寄。根心而行，休說誑話。至諭切諭，想着記着』！

　　吏部左侍郎王志道進「本朝實錄」。

　　唐王每切責廷臣怠玩；路進飛因進曰：『上謂臣僚不改因循，必致敗亡；臣謂上不改操切，亦未必能中興也。上有愛民之心而未見愛民之政，有聽言之明而未收聽言之效。喜怒輕發，號令屢更。見群臣庸下，而過於督責；因博覽書史，而務求明備。凡上所長者，皆臣所甚憂也』。其言曲中王短雲。

　　特禁雲山禪寺僧宗德聚眾建齋拜禮諸天菩薩寶號。

　　金聲既敗，溫璜嚴兵自守郡城。黃澍以門獻，璜趨歸村舍，語妻茅同死。妻無難色，乃匿幼子女於他室，而急呼長女起；女方寢，問何為？曰：『死爾』！女既延頸受帨未絕，復刃之。茅整衣臥，璜截其喉；有頃，呼曰：『未也』！再刃而絕。璜書遺令訖，即自刎。越日蘇；遂絕粒五日，兩手自抉其傷，乃絕。

　　璜臨命索筆書百餘字；略曰：『世受國恩，惟以死報。妻與長女俱已殉難；幼子、季女如其不容，即並殺之』。北帥憐其忠，瘞之水陸寺旁。所遺子女，徽人蓄之；後送歸其家（「成仁錄」）。

　　吳應箕被獲，慷慨就死。

　　應箕之死，當路大臣作露布，着以「殷頑」之目。其文章散佚，時人有見其片言隻字，毀滅之恐後。陽羨陳定生藏其「樓小堂集」，命侯方域序而行之。

　　大清兵乘間復取寧州，乘勝攻奉新；許文龍先伏火槍於上坑嶺，大清兵遇伏而敗。

　　唐王命揭重熙以考功員外郎兼兵科給事中，從大學士傅冠辦湖東兵事；用大學士曾櫻薦也。

　　大清兵進剿方國安，國安水師數萬盡殲。馬士英擁殘兵欲入閩，唐王以其罪大，不許。

　　鄭芝龍□士英，以為土英不即叛降而亟亟求太祖子孫而立之，一念可嘉。帝下其議於廟堂廷臣；議云：『士英蠹國僨師，禍延宗社；擅權納賄，怨結生靈。養私兵以致寇，為凶暴於國門；擁天子以出奔，遂賣君於中道。由昔言之，誤我聖安皇帝、誤我慈禧太后，蒙塵播遷，罪在天下；當為天下之所共誅。由今言之，不奉隆武之朔、不請藁街之罪，矯虔狼戾，罪在興朝；當為興朝之所其誅。今江右有馬兵、象兵，皆云滇餘孽；湖東有惠登相、金聲桓，亦舊與奸輔關通。士英若能圖功自贖，以滇人收滇兵，為功甚易；以馬兵收象賊，奏效非難。僅有桑榆之勛，略寬銜橛之路：亦諸臣所以曲體天心、弘開法網者也』。帝以為然，敕禁各關兵將毋得放逆輔馬士英入關。

　　黃蜚既死，餘眾聚洞庭西山，擁楚藩通城王盛澄行大將軍事。而山中無糧，軍政不立；所恃者徐雲龍而氣已喪。城中聲言大兵將下西山，遂縛同事蔡象坤以獻大清巡撫土國寶，殺之。吳兆勝統兵至西山，受雲龍降；安撫而還。

　　魯王督師熊汝霖與大清兵戰屢敗，入海寧；募兵萬人。

　　唐王敕上游巡撫吳春枝速移駐邵武，以確虔中消息。時傳聞虔撫李永茂先具舟移眷屬駐粵東境，且與軍民不協，訛橫日聞；宣言寇至之日，反戈相向。閣臣林欲揖、朱繼祚、蘇觀生密言於王，令吏、戶、兵、工四部會議虔事。吏部尚書張肯堂為之疏辨，尋得溫旨。

　　十一月己酉朔

　　唐王予傅鼎銓知府銜，赴贛州軍前自效。鼎銓，字維衡，撫州臨川人，崇禎十三年進士；官翰林院檢討。京師陷，鼎銓出謁賊；及賊敗，南還。至是，曾櫻薦之於王；王以其降賊，命從軍自效。

　　敕吏部云：『方今中興事重，政務繁多。惟舊輔黃景昉受簡先帝，敏慎宏亮，才堪救時；舊輔高弘圖直道壯節，望重具瞻：即着該部補本起用，仍着中書舍人陳翔敦聘』。

　　以何九云為翰林院編修。九雲，字悌□，晉江人，癸未進士，選庶吉士；大司空喬遠之子，文行俱優。王兆熊劾其從逆，冢臣曾櫻疏薦之；有旨：『九雲名家子弟，有品有學；兩京日期甚明，何得一概牽詆！即着湔洗冤情，速令來京供職，纂修「烈廟實錄」。不得再有托陳，不許人言再為誣衊』！

　　召對閩縣八十五歲老人周良屏於便殿，訪地方利病；良屏詳對，稱旨。

　　考選推官周之夔，御批對策云：『之夔此作，畢竟是老作家；學識多到，尤堪詞林之選。即授翰林院編修』。

　　初四日（壬子）

　　冬至，唐王行郊天禮於南郊。鄭芝龍、鄭鴻逵稱疾不出；戶部尚書何楷疏言『禮莫大於郊，二勛臣不陪祀，無人臣禮；當正其罪』！王獎其風節，命掌都察院事。

　　郊祀之時，風和星燦，祝文升天；帝大喜，群臣皆加恩一級。

　　大清襲海州，各營俱潰，胡海定被執；臨刑，首既殊，僵立不仆。門人揭鼎同死；家以他徙，免於難（海州一作海川）。

　　唐王召李永茂為兵部右侍郎，以張朝綖代永茂；甫任事，擢萬元吉為兵部右侍郎兼右副都御史，總督江西、湖廣諸軍，召朝綖還。永茂即丁艱去。

　　帝遣督撫至浙，更易浙官；眾遂大嘩。魯王御史李長祥請自統兵往戮之，福建所遣官俱逃歸；閩、浙遂成水火。

　　初六日（甲寅）

　　唐王升熊開元左僉都御史。

　　丘祖德、麻三衡約諸部合攻郡城，不克；沈壽堯陣歿，祖德退還山中。大清兵攻拔其砦，被執，磔死；其子亦死。

　　三衡戰敗被獲死，去祖德之死越四日。同時號七家軍者，吳太平、阮恆、阮善長、劉鼎甲、胡天球、馮百家亦皆死。三衡臨難詩有云：『怒沖千丈發，笑擲百年頭』！時人傳誦之。

　　大清王得仁破安仁、貴溪。

　　貴溪舉人畢員士先赴水，家人救之；行至五里橋，望拜祖塋，觸橋柱死。

　　初九日（丁巳）

　　唐王復張居正錦衣世蔭，授其曾孫同敞指揮僉事。同敞在崇禎十三年請復武蔭，授中書舍人；十五年，奉敕慰問湖廣諸王，因令調兵雲南。未復命，兩京相繼陷，走詣王；王亦念居正功，授職。尋奉使湖南。

　　召對淡溪王並諸子及奉新王四侄。

　　大學士楊廷麟請王出江右、何騰蛟請出湖南、浙中諸將請幸衢州；原任臨清州知州金堡陛見，言騰蛟可恃、芝龍不可恃，急宜棄閩幸楚。王大喜，即授堡兵科給事中。

　　堡入關，奏姚志卓戰功。且言『今時天子宜為將、不宜為帝，湖南有騰蛟新撫諸營，皇上親入其軍，效光武駕馭銅馬故事；此皆戰兵可用，中興天子須以馬上成功。若夫千騎萬乘出蹕入警之儀，盡可去也』！帝大喜，語廷臣曰：『朕得金堡，如獲至寶』。即授給事中。堡以守制固辭，請敕印聯絡江上義師以出（堡，字衛公，號道隱；浙人）

　　追諡學士陶安為「文端」、少卿李習為「忠恪」；從內閣中書舍人陶光翔請也。

　　總督丁魁楚檄思恩參將陳邦傅等襲桂林。

　　靖江王令孫金鼎上潯州催兵應援，遇參將陳邦傅等奉調勤王，率師東指；邦傅與金鼎為兒女姻，金鼎以為應援有人矣，乃告以靖江敗衄狀。邦傅宴之；時參畫胡執恭、毛可求同席，酒半起更衣，邦傅密語執恭曰：『靖江無謀，動輒敗衄；我等若少依違，禍不旋踵矣！幸金鼎自來送死，乘此擒獻以邀大功，何愁不富貴耶』！計定，復即席醉而投之水；仍取其屍，擦灰包紮，即傳諭各舡易「剿逆」旗幟，解功至梧州。廣督丁魁楚大喜，敘以首功，官征蠻將軍，協東師前赴桂林。

　　何楷知不為二鄭所容，連章請告去；途遇賊截其一耳，乃芝龍所使部將楊耿也。

　　帝欲曲全楷，允其回籍，俟再召。漳州破，楷遂抑鬱而卒。

　　十二日（庚辰）

　　唐王以貪吏虐民，誅建陽知縣施■〈火豦〉、邵武知府吳煒炆（一作煒炆）、推官朱健；人稍惴恐。

　　施■〈火豦〉以貪酷被劾。帝痛國事之壞，皆由守、令以貪失民心，欲殺貪吏數人以警其餘；為奸胥摘發，兼以問官挾仇羅織，坐誅。■〈火豦〉，字火然，號嘉峪，湖州人；崇禎十六年進士。煒炆，亦湖州人。「南略」云：『兵科給事中金堡疏激隆武賞罰不明，殺同鄉施■〈火豦〉、吳煒炆二人；人畏之，故有「虎牙」之目。

　　邵武推官朱健行部近邑，適南安王入境，訛傳北兵至；倉皇返郡，即潛遣其孥出城。知府吳煒炆繼之，百姓有爭門死者；實未有兵。健不能自解，乃揭煒炆倡逃並其平日贓穢狀；煒炆亦揭健。帝兩逮之，煒炆論斬、健棄市。勛輔以下皆為申救，不聽；卒誅之。

　　以李長倩為戶部尚書。

　　十三日（辛酉）

　　帝冊立皇后曾氏。後性警敏，讀書通文，有才能；凡兵馬、錢糧悉能記憶，人才賢否辨若列眉。當在高牆時備嘗艱苦，每以土圾作枕、草荐為褥，毫無怨言；且早晚勸帝無憂，自有昭雪之日。帝病篤，後割股療之；先帝降旨表揚賢孝。後又上疏為帝鳴冤，謂『鄭藩謀為不軌，尚蒙寬宥，復爵加祿；氏夫父仇預奏於五年之前，出城未離於封境之內。孰輕孰重？較論易明。革廢四年、身經九殞，議貴、議親，「會典」具載』。以是帝德後且憚之，宮中無二妃。孤身南來，鄭鴻逵進以美女十二，隨居官衙；至是，後至行在，依典禮冊為皇后。

　　詔曰：『朕惟乾坤合德，風化之方圓攸在；日月儷體，生物之健順所彰。自古君必立後，所以承祖廟、裕後昆，建極於萬方者也。朕賴文武臣民不忘高皇帝德澤，勸進紹統中興，於閏六月之二十七日卯時即皇帝位於天興府南郊；恭即祭告祖廟，諡唐國高、曾、祖、考四代，親上洪號後，即於是日謹遵祖制，欽命朕元妃曾氏為皇后於宮中。顧念時事倥傯，冊寶、冠服未備。同朕登極之日，雖加中宮之稱，然立後大典，朕亦何敢草率而行之。於是申令禮部爰稽舊章，擇吉於今日辰時，朕親御冕袞祭告天地、祖宗，御殿遣差勛輔大臣平鹵伯鄭芝龍持節，定鹵侯鄭鴻逵、內閣輔臣蘇觀生、朱繼祚各持冊寶、冠服，立元妃曾氏為皇后。即於是日，追封后父江西南安府府學生員曾文彥為吉水伯、後母何氏為吉水伯夫人。皇后自〔十〕九齡作配朕躬，荷蒙毅宗皇帝於崇禎五年六月初三日遣官揚武侯薛濂、兵科左給事中許之藎持節捧冊寶敕朕為唐王、皇后為王妃；同日拜命。十餘年來，皇后忠敬貞淑，與朕同喜修行。朕性時有過剛，皇后婉贊，補益弘多。至同困苦八年，割股再延朕命；皇后之賢，遠不愧於高、曹、向、孟，近無忝於孝慈祖後。朕今恭承天命，明運中興；朕為天下報祖之君父，皇后為天下忠君之母儀。朕托內范於法宮，並示懿軌於億兆。「傳」不云乎？「陰陽和而雨澤降，夫婦和而家道成」。皇后其明敷五教、播訓三從，四海同遵王化、萬方共仰皇風；華夷隨唱，稱朕意焉。布告天下，咸使聞知』。

　　帝性本儉樸，以後至行在，遂大興工作，擴構宮殿，厄匜皆用黃金；開織造府造龍鳳袍服，後下體服亦皆織龍鳳。帝每召對奏事，後於屏後竊聽；帝回宮，與決進止。所閱章奏，或送中宮代批：時有「二聖」之稱。

　　十四日（壬戌）

　　百官進賀中宮表。

　　百官命婦進賀中宮。禮官引進，佇立宮外；侯駕到鳳輝堂升座，請〔旨〕，乃允進宮。於內勤政殿依序行一拜、三叩頭禮，名曰拜殿；才到內太和殿朝見中宮。一、二品賜宴，三品賜茶，四品以下免待。

　　大清兵陷寧州，許文龍死之。文龍相拒三閱月，城中糧盡，退保界首砦。張猶龍逸去，文龍遂被擒；語不遜；遂殺之。

　　朱天麟見鄭芝龍跋扈，乞假去。

　　芝龍威權日盛，何楷、朱天麟皆以迕鄭氏去。有密告芝龍欖權者，帝輒責芝龍；芝龍怒，佯欲謝事。帝心知芝龍不可恃，無以制之；不得不固留曰：『此非朕意，乃某人言也』。芝龍卒中傷之。於是帝孤立於上，左右皆鄭氏人矣。

　　禮部主事吳鍾鑾（一作巒）『請首克南昌，選鋒銳進，最為上策；倘舍此他圖，關門有一騷動，全閩震驚矣。往虔非時，且人力舟車俱有未便』。王然之。

　　唐王下詔親征，以唐、鄧二王監國，首輔何吾騶隨營；以曾櫻、鄭芝龍留守，司轉餉；鄭鴻逵為御營左先鋒出浙江，鄭彩為御營右先鋒出江西。

　　鄭芝龍知不為眾所予，不出關無以弭眾心；乃與鴻達、彩兵各數千（號數萬）從征。

　　拜熊開元東閣大學士隨征，以胡上琛署都督僉事充御營總兵官；召義烏知縣黃大鵬為兵科給事中，從行（大鵬，字文若，建陽人；崇禎十三年進士）。

　　改都察院為唐王府、西察院為鄧王府，命唐王監國、鄧王協守。

　　中宮懿旨：命司禮監覓女廚十口，務要選擇精潔婦女；用價平買，不許勒騙。王卻之曰：『不可失朕大信！朕寧自苦，以慰民心』！

　　蘇觀生數贊王出師，見鄭氏不足有為、事權悉為所握，請王赴贛州經略江西、湖廣；王乃議遣觀生先赴南安募兵。

　　帝親祖送之。

　　敕浙東巡按御史郭貞一賑恤驛遞曰：『祖制：地方設立驛遞，原為上下通達道路、流貫血脈，事關非細；近日文武諸臣忠上之心既微、恤民之念更短，累我百姓，苦竄驛官。先帝屢下明禁，諸臣欺蔽相仍；今日殘疆驛騷尤甚，朕所痛悼！溫、處、衢之免應副已奉明旨；其金、嚴、紹、寧、台五府所當一體恩恤，非是緊急軍機，一切不許應副。如有抗旨害民，三尺具在！該撫曲體，以蘇吾民』。

　　諭兵部尚書郭必昌：『朕自登極以來，諸臣未有催發事件者；今始於卿見之。具見慎重關切，朕心嘉悅。每日文書甚多，俱經朕之手眼方行。此後卿部凡有緊要本章，即於封上搭一紅簽，上書「要本乞速批行」六字，庶即先批發；卿切記着』！

　　魯王贈夏允彝左庶子，諡「文忠」。

　　十五日（癸亥）

　　唐王於午門外以親征事祭告天地；駕回升殿，行常朝禮。

　　水軍都督周崔芝遣人至撤斯瑪訴中國喪亂，願假一旅以「齊之存衛」、「秦之存楚」望之。大將軍慨然，約明年四月發兵三萬，一切戰艦、軍資、器械自取其國，余財足以供大兵數年駐中華之用。自長琦島至東京三十餘里，馳道、橋梁、驛遞、公館重為修葺，以待中國使臣之至。崔芝大悅，益備珠璣玩好以悅之。

　　唐王以林垐為御史。

　　魯王進錢肅樂右副都御史。時王之仁、方國安等並加封爵，其兵實用寧波、紹興、台州三郡田賦；而肅樂兵資富室助餉，不能繼，恆缺食。

　　方國安進封荊國公、王之仁武寧伯（一作寧國公）、張鵬翼永豐伯、鄭遵謙義興伯。

　　授張國維子世鳳平敵將軍。

　　唐王以姜一洪為吏部右侍郎（一洪，字開初，會稽人，萬曆丙辰進士；歷官廣東布政。福王立，推太僕卿；不赴）。

　　魯王命廷臣會議兵餉。初，孫嘉績、熊汝霖倡始建義，然皆書生不知兵；迎方國安、王之仁至，拱手而授之國成。凡原設營兵衛軍俱隸方、王，而召募街卒里兒則自領之。方、王既自尊，反惡孫、熊之參決；於是分餉、分地之議起。分餉者，以孫、熊之師謂之義兵，食義餉；以方、王之師謂之正兵，食正餉。正餉，田賦所出；義餉，勸助無名之徵也。分地者，某正兵支某地正餉、某義兵支某邑義餉也。至是，有旨會議；方、王司餉者皆至，殿廷譁然。戶部主事董守諭面奏：『分餉、分地非是，當以一切正供全歸戶部核兵而後給餉、核兵而後酌給之先。所謂義餉者，雖有名，不可為繼』。戶部主事邵之詹議以紹興八邑各有義師專供本郡，寧波專給王藩；以金華歸閣部，以五府歸方藩。而方、王終不可。統計浙東錢糧六十餘萬，兩藩同分；義師或散、或留，聽其自為征勸。於是新安王兵散，督師所領之營不過數百人而已。

　　十六日（甲子）

　　唐王祭告太廟。

　　吏部主事王兆熊舉十義士林化熙、張倫、黃弘先、姚毓靈、梁春暉、張伯彥、姚毓震、薛濱、陳邦良、陳洪謨往富室大家，倡議捐輸。王以國用不足，從之；並諭十人：『當體王兆熊意，不得一毫錯負！功成日，從優議敘』。

　　十七日（乙丑）

　　唐王禡祭。

　　命工部造大銀斧鉞四把。柄端龍頭，柄末龍尾；鉞端龍口，吞珠；柄纏金龍，其長五尺。並造令箭三十枝，備親徵用。又造寶纛一，中繡文曰「天子之命」。

　　諭戶部尚書李長倩曰：『大軍飛挽方急，中興事業尤仗轉輸。該部一力擔承，以副倚畀至意』！

　　十八日（丙寅）

　　唐王築壇西郊，行推轂禮。鄭鴻逵出城，馬蹶仆地；及王誓師，方授鉞，大風起，壇前燭盡滅。

　　王駕出洪山橋，餞鄭鴻逵、鄭彩；躬擐甲冑，登壇授鉞。鴻逵率諸將士跪聽號令，叩頭畢，遂按部伍、建旌旗、鳴金鼓，揚兵就道；執鉞官在先鋒前行。王乃解甲冑，御翼善冠、袞龍袍回駕。是日方授鉞，而大風雨猝至。吹台上所懸匾墮中鉞柄，折為二；太祖神牌亦倒：三軍失色。而先鋒啟行，復有墮馬之兆。

　　十九日（丁卯）

　　曾後既立，當謁宗廟。按「會典」，皇后將謁宗廟，致齋三日；齋滿，皇帝先遣官用牡牢行事，告以皇后將祇見之意。王因遣平鹵侯鄭芝龍恭詣太廟、宗廟行禮。

　　授黎遂球兵部職方司主事（遂球，字美周，番禺人；天啟丁卯舉人。崇禎初，宗伯陳子壯薦於朝，不果用；及聞燕京陷，捐家產鑄紅夷大炮三百位，將趨南京。聞長江不守，乃歸）。

　　二十日（戊辰）

　　皇后曾氏廟見。

　　特授鎮江諸生錢邦芑御史。帝特重風節，喜文士（一作字）；收羅名士，欲破格用人，邦芑上書得當帝意，即實授御史；而入關言事者紛紛輒以口舌得官，近於濫矣。

　　贈邵捷春兵部左侍郎，予祭葬。時捷春長子明俊上疏鳴情，特加贈恤。明俊因助餉銀三千兩，王錫以金匾曰「義冠閩臣」，拜官武選郎。諭吏部曰：『公道，天地之元氣，無時不流注於兩間；惟在朝廷則治、在草野則亂。好惡合則安，是非分則危。朕覽邵捷春撫蜀群情號呼事節，為之愴然！雖近來飾說紛紛，究竟真假難昧。奏內捐助三千並求雪父冤，雖孝子之用心，豈古今之通義！邵捷春若情真罪當，則雖百萬赤金，豈可翻案一字！若實蒙冤，則朕為天地神人之主，前後百世之公道亦朕分所歸；況近事乎、況明臣乎』！

　　四川巡撫耿廷籙未赴而沙定洲作亂，蜀地亦盡失；遂止不行。

　　三十日（戊寅）

　　唐王加楊廷麟兵部尚書兼東閣大學士，賜劍便宜行事。以劉同升撫南、贛；從楊廷麟請也。

　　帝擢同升少詹事、兵部侍郎，總理江西；同升以守制，不受官。

　　敕諭內閣：『陳燕翼既改翰苑，朕躬監國、登極數月，政令全無紀載，後世何征！即着燕翼專理中興史職，同協理史事劉以修輪直和衷堂，與聞機務，以便編摩；即日傳行入直』。

　　以太常卿曹學佺署翰林院事國史總裁，專設蘭台館以處之。

　　吳春枝糾劾不職邵武通判陳王謨、古田知縣吳士耀、知府王國冕；奉旨：『各官贓私可恨，皆紗帽下虎狼也。若不嚴懲，民生何賴！都革了職。該撫速解來京究問，追贓充餉』。

　　河南兵備副使邵起遣官入賀，敕命起提督豫、楚、直、陝、晉、齊六省軍務兼理糧餉，便宜行事。以御史湯芬為興泉分守道。

　　十二月己卯朔

　　魯王勞軍江上，駐蹕西興第（？）；築壇拜方國安為大將軍，命諸軍皆受節制。馬士英、阮大鋮竄入方營欲朝見，王不許。下群臣議，多言士英當誅；熊士霖曰：『此非殺士英時也；正欲令其自贖耳』。兵部主事某曰『非不當殺，但不能殺耳。然「春秋」之義，孔子亦豈能殺陳恆；固不可言不當殺也』。

　　初三日（辛巳）

　　唐王以林嵋為給事中（嵋，字小眉，莆田人，進士；官吳江知縣）。

　　黃道周令故同知高飛聲攝撫州事（飛聲，字克正，長樂人；崇禎六年舉人）。

　　廣信巡撫周定仍督副總兵姜天衢與王得仁戰於連湖，大捷。

　　南昌魏先達起兵安貴、東鄉之間，與大清兵戰敗，被執；死之。

　　魯王回越城，以謝三賓為禮部尚書。

　　永寧王寓書於曾亨應，亨應募兵數百與相犄角。

　　何騰蛟銳意東下，拜表出師。

　　初八日（丙戌）

　　大清總鎮偵知白黨在泖西，發兵襲之；白黨遁去。清兵至盛澤鎮縱肆淫掠；總鎮聞之，梟示十數人，令搜各舡所掠婦女還之本家。兵士畏法，遂以所掠婦女沉之湖中。

　　唐王授吳聞禮為□科給事中（聞禮，字去非，休寧人；崇禎十六年進士。徽州陷，聞禮奉父奔福建；母程氏不欲遠行，留其兄事之）。

　　二鄭既出關，托候餉不行；鴻逵駐仙陽鎮，慮為上書言事者，嚴禁仙霞關不聽四方儒人入。

　　上高舉人曹志明等兵起，陳泰來與相結；攻取上高、新昌、寧州，殺戴國士妻子（初，新昌破，國士出降；泰來惡之。至是，殺其妻子；遂取萬載）。

　　泰來捐貲募眾，遣所部李凌虹提兵復萬載，殺大清所置縣令杜章卿；乃呼其子正儀、正儼易姓名遁他所，而自率兵東下。

　　劉同升卒於贛州。同升已得羸疾，日與士大夫講忠孝大節，聞者咸奮。至是，嘔血數升卒。

　　十六日（甲午）

　　王發福州。

　　王戎服登舟，百官鱗集，號令嚴明；泊芋江之渚五日，乃發。

　　過大田驛，命諸臣賡詩；改驛名「迎恩」。

　　南平縣民張安禮、林中柱、張孝直數百里躬進米豆、酒漿遠迎，王嘉納之，命御營兵部分賜諸將；且給與序班、冠帶，賜號「忠良處士」，各賜銀牌一面以旌義舉。古田縣一都水口驛民有輸助者，亦以銀牌賞之。

　　命周■〈火鼎〉新賷親征詔四通，往溫、台、寧、贛四處開讀；並賷手敕與輔臣黃鳴俊曰：『自卿出關，朕切盼出關之信。乃聞今日尚滯福寧，殊可異也！況卿不由衢而從溫，廷議不然；倚卿甚重，何逗留如此！朕今親征行矣，朕若至建寧，卿必至衢州；朕若出關，卿必至江上。不然，公議無私，甚可畏也！親征詔及諭魯王書並示於卿，其善宣朕意焉。余與周■〈火鼎〉新議之！特諭』。

　　魯王總兵唐彪與大清兵戰於瓶窯，殺傷相當。

　　二十六日（甲辰）

　　唐王駐建寧。

　　駕過延平不戒，陷馬足。帝怒，縛南平知縣沈士英，將斬之；錦衣都督鄭延化力救得免。遂駐蹕建寧。

　　命黃大鵬與鄭為虹共守仙霞關。

　　廬陵諸生王道行（字為公）、習文鼎（字象耳）與馬尊生、王寵同起義兵，敗；道行手刃妻妾自刎死，文鼎戰死，尊生赴王寵營中籌兵。大清兵夜搗之，執至吉安，慷慨請死；啖以榮利，不顧。乃殺之。王，吉水人。初從劉同升起兵，以所部不戢，去；往來臨、吉、撫、贛間。至是，亦為大清兵所獲，寵即詭降；夜半起，盡殺同伴。既載其旗幟以行；過新淦、峽江，令見其旗幟以為本兵也，出迎江滸。寵遽起，擒殺。連破二縣，遂逸去。

　　敕江西輔臣楊廷麟、督臣萬元吉、閣臣曾之遴、陳泰來速備兵迎駕。

　　手敕輔臣蘇觀生曰：『朕以卿與楚督何騰蛟為左右兩臂，卿與騰蛟必無一毫矛盾；百事一德一心，以釋朕慮，以佐中興。兩美必合，預防宵小交構；戒之、記之』！

　　敕諭楚督何騰蛟曰：『國運中微，朕勉繼統；雲龍風虎，舍卿其誰！今朕親征，暫駐建水。先遣輔臣蘇觀生瞻奉山陵，宣安兵將；與卿同心，先復江省、繼靖南京。並撫鎮劉承胤，復江省者封世伯、復南京者封世公、復北京者封真王，具如明詔；卿其勉之』！又諭云：『楚、粵、雲、貴近有異聞，卿可以挽「天無二日」之義以全朕骨肉之情，尤所殷望』！

　　罰故糧道夏尚絅萬金以充兵餉；復命御史陸清源核其素行，不得一毫含隱，以廣懲貪勸廉之風。先是，尚絅貪聲載道，吏部主事王兆熊以為言；而尚絅有燃灰之意，故樂助。

　　命兵部多給獎功、釋罪榜文，星馳軍前宣布。

　　唐王不許馬士英入關，士英前後七疏自理。有李蘧者，士英私人，與王有舊；密疏言士英有治兵才，與阮大鋮皆宜在使過之列。鄭芝龍、方國安又合疏薦，王特允之；詔馬士英充為事官，軍前青袍視事，候恢復後復官。

　　黃道周進至婺源，遇大清兵戰敗，被執至江寧。

　　道周駐廣信，無兵、無餉，徒以忠義激發人心；旬日之間，有眾數萬。親書告身獎語，得之者榮於誥敕；以是為功賞焉。然所集皆未練之兵，不能應敵。而衢府與道周議論不合，忌其屯兵境上；遂密疏其短於朝。道周初未之知也，既而請兵不至、請餉不給，始知其由；乃與趙士超議曰：『朝廷遣鄭兵出關七月於茲矣，未見與敵一矢相加遺；敵勢愈猖，不幾笑朝廷無人耶！我輩為天下倚重，必先聲一舉天下倡』。遂決意長驅，將入婺源。婺源令，道周門人也；馳書誘道周，許為內應。道周信之，遂深入谷中；至明當里，猝遇北兵，道周親冒矢石，兵盡矢窮，遂為徽州守將張天祿所擒。以道周忠烈，不忍加害；且知洪承疇素性得一忠義人勝於得數十州郡也，遂與監紀職方趙士超、通判毛玉潔（字玄水）、中書蔡春溶（字時）、賴繼謹（字叔儒）四人並械送金陵。初，道周被執，欲自經；士超曰：『南京不遠，死當魂傍孝陵』。乃止。蔡夫人聞道周被執，貽書以「忠臣有國、無家，勿內顧」為囑。

　　「座右編」云：公門生是張天祿標下許弁，非婺源令也。

　　宗室朱沼生，失其名。南都失守，即投繯；為同捨生所持，不得死。南昌破，攜妻子隱吳鎮之丁家山；至是，賦絕命詩，痛哭自縊。

　　廣東布政司使湯來賀運餉十萬由海道至，唐王擢為戶部右侍郎。御史艾南英言解餉微勞，不當遽膺顯擢；且言來賀奸黨周鍾自賊中逃回，曾匿來賀揚州署中。

　　按南英與鍾舊有文字隙，而以來賀罪案入；非公論也。

　　答吏部主事鄭賡唐敕曰：『朕獨居不御酒肉，力行已久，豈為難事。若王言屢易，時勢使然；朕豈得已哉！至求治過速，止為心切覲陵。爾言言藥石，遠識深心；朕心嘉悅』！

　　諭輔臣曰：『朕為天下臣民之主，未能拯救蒼生，心實惻然；況可令官兵肆虐，小民受害乎！聞沿途關兵搶掠終日，所議招撫是為何用！還着該督、撫各官嚴申約束，毋得任其驕縱害民』！

　　御史朱盛濃疏請實行訓練兵卒；王曰：『兵宜練，必練心、練膽、練力、練氣、練忠義方成勁旅，不可徒練放炮、吶喊如兒戲故態；着申飭行』！

　　諭兵部試司務蔣平階曰：『覽爾奏，多發人所未發；如一官五月而更易數人、一人數日而更三命；百里而督、撫並設，巡方而中使俱差：皆害政之大者。至謂疑人復留用，募兵不問餉；有聽言之名而未收其用，去鋪張而存實意，相天下機而務特重：皆切要語，朕所嘉尚焉』！

　　魯王賜徐石麟諡「忠襄」。

　　靖江王亨嘉勢窘，乃釋瞿式耜。式耜與中軍官焦璉召陳邦傅，共執亨嘉；丁魁楚以捷聞。

　　丁魁楚遣陳邦傅及趙千駟、嚴遵詔、馬吉翔等討亨嘉；亨嘉窘甚蹙，復迓式耜入，請還撫軍治。式耜曰：『戴罪之臣，曷可還撫軍治』！送敕印至，式耜免冠南向拜而受之。諸靖人請速出治事（一作視事），檄止東師；式耜不答，日數使往返。薄暮還撫治，而東師已抵城下。式耜陰結楊國威標將焦璉與邦傅等合，守城者皆璉兵；邦傅縋而入，同攻靖邸。式耜戒軍士第求靖以安人心，遂俘亨嘉及楊國威、顧奕、史其文等，並收捕蠱惑靖江者數人；其外一無株連。

　　唐王命鄭彩出杉關，以侍講張家玉監其軍；謀復江西，解撫州圍。

　　建昌、南豐、廣昌盡陷，撫臣具疏認罪；且言『楚督何騰蛟集兵三十萬、拓地數千里，已至荊、岳；憐臣夙昔之交、聯絡之義，以現地、現兵待陛下之用。然陛下之所以用騰蛟者，必由建、贛始達星河。若不急出勁旅救還建，贛為通達湘、楚之路，使敵得襲二郡而據之，則騰蛟隔在異域；即有強兵壯馬、廣地豐糧，聲教不及，何由為陛下用乎？一髮千鈞，所關至重；幸勿以臣言之瀆，遂害天下之大事也』！帝遂先發御營右先鋒永勝伯鄭彩統大兵由杉關援應虔、撫，而命張家玉兼兵科給事中監其軍。諭兵部多給扎付，以為家玉鼓舞人材之用；不宜吝、不宜濫，濫則人視之太輕、弊且有甚於吝也。彩駐軍邵武，家玉先驅至廣信。

　　諭靖夷侯方國安曰：『卿威望績勞，為江上諸帥之冠；至矢心奉公、中誠無二，朕尤鑒孚！卿無可間之嫌，朕豈聽讒之主！中外大小諸臣須同心一德，乃能辦敵；切勿妄分彼此，使敵人聞之得計！卿其曉示將士，善體朕意焉』！

　　川督王應熊疏陳西南形勢；王手敕答之曰：『覽卿奏詳陳興複次第、天下形勢，朕意豁然；深嘉卿碩畫！朕自慚虛薄，何能負荷多難！但少秉仁孝之性、竊勵除虐之誠，一誓清孝陵、二誓葬烈廟、三誓迎聖安；半載恨無寸功，親征暫蹕建水。天以元老留輔朕躬，將以中興全功托卿；豈但西南倚賴！餉繼維艱，朕必從長力行措置。朝廷時切「兵行餉乏」之籌，卿等亦預申「老師匱財」之戒；上下交警，指日成功矣。切望、切望』！

　　大理寺卿熊化疏請恢復之策，必先首定江西；且歷陳關外隱箸。王答諭云：『恢復始江西，自是正着；但隨機應變，亦難執一定之局。其錫璽書與永寧、授閻羅宋以官職，俱已行了；至批答、咨度二事關切朕躬，朕深嘉納！條陳泛濫希冀得官、實效罔聞、徒開幸竇，俱近日弊習；允當一一裁汰。熊化老成沉靜，無黨無偏，朕所孚鑒』。

　　甌寧知縣趙庾陳政事疏；王嘉之曰：『趙庾此疏，言兵、言將、言餉、言戰守，包括已盡；即可為今日閩疆御備之要着。下部看議，着實舉以無忽』！

　　長平公主於都城未破時，帝已選周顯尚主；未及行而城陷。至是，公主上書世祖章皇帝，言『九死臣妾，跼蹐高天；髡緇空王，庶申罔極』！不許。詔顯復尚主，土田、邸舍、金錢、牛馬（一作車）錫予有加；主涕泣。逾年，病卒；賜葬彰義門外。

　　新城佃人以田主征租斛大，聚數千人噪縣庭。知縣李翔潛遣義兵三百詭稱鄭彩軍，殺亂民；明日，復斬百餘級，亂乃靖。