德宗景皇帝實錄/卷45
大清德宗同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝實錄卷之四十五
光緒二年。丙子。十二月。壬寅。諭內閣、刑部奏、承審要案。覆驗明確一摺。浙江餘杭縣民人葛品連身死一案。該縣原驗葛品連屍身。系屬服毒殞命。現經該部覆驗。委系無毒因病身死。所有相驗不實之餘杭縣知縣劉錫彤著即行革職即著刑部提集案證。訊明有無故勘情弊。及葛品連何病致死。葛畢氏等因何誣認各節。按律定擬具奏。現月
○又諭。都察院奏江蘇翰林院編修徐文泂。遣抱以文童王豫典。在籍御賊陣亡。並其妻王趙氏死節等詞赴該衙門呈訴。據稱咸豐十年。王豫典在江陰無錫交界之黃梅等處率勇御賊。力戰陣亡。其妻王趙氏矢志守節。嗣因族人王康庸逼嫁。該氏投河身死等語。王豫典曾否奏請旌恤。著沈葆楨、吳元炳、查明具奏。現月
○又諭。都察院奏、熱河已革生員張振元、佃民郭殿元、遣抱以官吏科斂民財。移禍於人等詞赴該衙門呈控。此案前據瑞聯奏稱、張振元、郭殿元、系圍場巨蠹。有句串委員。巧據肥地。苛斂民財等情。擬請發遣。茲據張振元等、遣抱控訴。有無冤抑。著延煦親提人證卷宗。秉公研訊。務得確情。以成信讞。該革生等。儻系砌詞妄控。刁風斷不可長。即著從嚴懲辦。抱告民人張怡雲、郭殿揚、照例解往備質。現月
○駐藏辦事大臣松溎奏、班禪額爾德尼、惑習紅教。現令具結改悔。得旨。著隨時察看。妥慎辦理。摺包
○雲南巡撫潘鼎新奏、應題案件。請暫行展緩。俟各屬監獄修竣。再行起限招解。得旨。著照所請。暫行展緩。嗣後仍當趕緊依限招解。以符定製。隨手
○以翰林院侍讀學士錫珍為詹事府詹事。
○以光祿寺卿瑚圖禮為太常寺卿。起居注
○癸卯。諭內閣、載鋼榮頤奏、請飭交陵糈營田一摺。據稱順天霸州。舊有陵糈營田五十七頃九十餘畝。久被水沖沙壓。現在已無水患。甘以耕種。請飭該知州如數交出等語。著李鴻章、萬青藜、張澐卿、詳細查勘。奏明辦理。現月
○以貝勒載治。署正黃旗滿洲都統。
○以科爾沁親王伯彥、訥謨祜、署鑾儀衛掌衛事大臣。
○以鑲黃旗蒙古副都統成明署鑲黃旗護軍統領以鑲黃旗蒙古副都統阿昌阿署正白旗滿洲副都統明發
○甲辰。諭內閣、國家深仁厚澤。浹洽寰區。宵旰焦勞勤求民瘼凡遇水旱偏災。一經督撫奏報。無不立沛恩施冀紓民力各直省自遭寇亂戶口凋殘。元氣未能盡復。民生疾苦。深宮時切隱憂。本年直隸、山東、河南、江蘇、安徽、等省。亢旱為災。江西、福建、浙江、等省。復遭水患。饑民顛沛流離。尤堪矜憫。各該地方官。宜如何仰體朝廷德意。竭力撫綏。惟循良之吏。盡心民事者。固不乏人。而不肖州縣。假公濟私。罔恤民艱者。亦所不免。甚至骫法營私。違例苛派。或匿災不報。民隱未能上達。或蠲緩錢糧。矇混徵收。小民不能均沾實惠。種種情形。殊堪痛恨。著各該將軍督撫府尹。破除情面。認真查察。如有前項情弊。立即嚴參懲辦。務使閭閻共沐恩膏。得安生業。用副軫念民依至意。至民教同為朝廷赤子。初無歧視。著各該將軍督撫府尹。飭令各屬。遇有爭訟案件。務當持平訊辦。但分曲直。不分民教。早為了結。毋得稍執偏見。日久稽延轉致兩相拖累。將此通諭知之。現月
○又諭。侍郎袁保恆奏、請將福建巡撫。改為台灣巡撫。其福建全省事宜。專歸總督辦理等語。政績昭著。懇予諡現月
○又諭。文煜奏、已故督撫臣。政績昭著。懇予諡等語。已故福建巡撫李殿圖。在福建服官年久。興利除弊。善政甚多。迄今士民感戴。洵屬切績懋昭。已故閩浙總督季芝昌。在任時整飭地方。摉捕艇匪。亦屬切德在民。均著加恩予諡。以彰忠藎。尋予李殿圖諡文肅。季芝昌諡文敏。現月
○諭軍機大臣等。沿江沿海。防務關係緊要。前據總理各國事務衙門奏、遵議籌辦事宜。當經降旨派李鴻章督辦北洋海防事宜。沈葆楨督辦南洋海防事宜。所有練兵撥餉等事。統歸該大臣等經理。並諭令各該省督撫。各就地方形勢。量更營制。訓練陸軍。俾成勁旅中外交涉事件。端緒紛繁。彼族狡詐性成。往往藉端生事。必須切實籌防。確有把握。然後操練自我。不致臨事棘手。朝廷宵旰焦勞。時時以思患豫防為念。該大臣將軍督撫。務當振作精神。為未雨綢繆之計。李鴻章等。自接奉諭旨後。籌辦至今。一年有餘。現在辦理情形若何。著隨時奏聞。以慰廑系。當此時事多艱。該大臣等。其各懍遵前旨。力圖自強。將應辦事宜。認真經畫。毋得有名無實。致緩急仍不足恃。至整飭吏治。固結民心均與防務相表里。地方一切事宜。尤應實力整頓。州縣中如有庸劣不職。玩視民瘼者。即著從嚴參辦。毋稍姑容。果使牧令得人。閭閻安輯。自可收眾志成城之效也。將此由四百里密諭李鴻章、沈葆楨、崇厚、文煜、何璟、李瀚章、劉坤一、翁同爵、吳元炳、裕祿、劉秉璋、楊昌浚、丁日昌、王文韶、張兆棟、並傳諭李元華知之。現
月
○又諭、侍郎袁保恆奏。東三省為根本重地騎兵素稱精勁。近來紀律技藝。大遜從前。亟須選其驍健勤加訓練。並聞吉林邊界時有俄夷增兵來往。舉動叵測。尤須豫備不虞請特＜⿱閒＞知兵重臣。專辦東三省練兵事務。除三省地方事宜。仍歸各將軍府尹辦理外凡屬兵馬餉糈邊防之事。悉歸經理等語。該侍郎所奏是否可行。著崇厚、古尼音布、豐紳、體察情形。悉心會商。妥議具奏。將此各諭令知之。尋奏。袁保恆所請特＜⿱閒＞重臣專辦東三省練兵事務。察看情形。恐滋流弊。報聞。現月
○添設廣西新升奉議州武學額四名摺包
○以捐備軍械。予三院卿文銛記名副都統＜⿱閒＞放。現月
○蠲緩廣西崇善、左養利、永康、遷江、興安、雒容、柳城、來賓、淩雲、武宣、奉議、永淳、臨桂、靈川、永安、修江、貴平、南、上林等、二十州縣。歉收地方地丁兵米有差。現月
○丙午。諭內閣。劉長佑、潘鼎新奏、訊明失守騰越等城。文武員弁。擬定罪名分別開單呈處一摺。雲南騰越練軍。句匪踞城順甯、雲州等城相繼失陷。經官軍先後克復將失守文武員弁提省查辦。其甘心從逆。情罪較重之已革署騰越鎮左營守備鄭開元。卸署順雲協左營守備胡占鰲業經劉長佑訊明正法。其餘所擬失守騰越等城、文武員弁各罪名。著刑部議奏。現月
○諭軍機大臣等。劉長佑、潘鼎新奏。滇省通商請暫緩辦理一摺。該督等所陳滇省有礙通商各情。亦為思患豫防起見。已諭知總理各國事務衙門酌辦矣。惟該省邊界通商事宜。前經李鴻章與英使威妥瑪商訂。自本年十一月十七日起。以五年為限。由英國派員前往會商。或五年之內。或俟期滿之時。訂期開辦。已有成議。豈能遽行更易。總理事國事務王大臣。此時與之辯論。恐亦未有把握。且此事已難中止。即暫緩數年。將來亦須議辦。著劉長佑、潘鼎新、妥為籌畫。如英國派員到日。仍選派幹練之員。前往邊界。察看情形。會同商辦。將此由四百里各諭令知之。現月
○又諭。文彬奏、收養災民情形。並修理河道。以工代賑。李鶴年奏、南路運河。擇要挑修各摺片。清江浦一帶。收養災民。現在人數眾多需用孔亟。前撥山東糧道庫款。已起解銀三萬兩。其餘二萬。著李元華督飭該糧道。務於年內解清。俾資應用。文彬當督飭派出各員。認真經理。並飭各營加意防範。毋任滋生事端。整理邳宿運河。於濟運利農。均有關係。饑民並可藉以安插。即著責成徐海道、吳世熊、妥為辦理。務期涓滴歸公。俾災黎均沾實惠。所有山東運庫欠解銀五萬餘兩。著李元華督飭運司。於年內解清。毋稍延緩。來年江北漕船。仍辦河運。南路運道。亟應擇要興修。著李元華飭令藩司。不拘何款。趕緊籌撥銀三萬五千兩。於年內盡數發交運河道備用。李鶴年即飭該道督率各廳。及早挑穵。以利漕行。將此由四百里諭令知之。現月
○又諭。李鶴年奏勘明上游兩岸工程援案請添撥來年防險銀兩一摺。據稱黃河兩岸來年修守事宜。必須先事豫籌。援案請添撥防險銀二十五萬兩。分發南岸各廳銀十三萬五千兩。北岸各廳銀十一萬五千兩等語。著李慶翱、飭令藩司。於年前先撥四成。春汛時再撥六成。俾資應用。李鶴年務當督飭道廳各員。撙節動支。毋得稍涉虛糜。將此由四百里各諭令知之。現月
○又諭。榮全奏、旋塔日期。並籌備防堵情形一摺。據稱車牌子地方有竄匪五六十名。經孝順等派隊截擊殺賊數名。余匪遠遁等語此股賊匪。現在竄往何處。仍著飭令防軍。隨時偵探。實力摉剿榮全現令孝順、福珠哩帶隊回扎庫爾喀喇烏蘇。並分撥官兵駐防奎屯軍牌子、布倫托海等處。即著督飭各軍。認真防範。毋稍疏懈。至收還伊犁一節。自宜慎重籌辦。疊經諭令知照左宗棠主持辦理。此次榮全咨商俄人定議。恐尚未得要領。嗣後當懍遵前旨。靜候左宗棠。酌度妥辦。毋得輕率從事。致誤機宜。將此由五百里諭令知之。剿捕
○綏遠城將軍善慶奏包頭地方最為遼闊。卓勝軍拔隊後。僅撥馬隊接扎。兵力甚單擬添步隊協同防守。暨在防各營官兵。始於奮勉異常出力。吁懇給獎。以示鼓勵而昭觀感。得旨。准其擇尤酌保。毋許冒濫。摺包
○以捐輸馬匹賞哲里木盟科爾沁札薩克和碩達爾罕親王棍布旺濟勒、三眼花翎。明發
○以屯種軍糧予總管喀爾莽阿等獎敘有差。摺包
○丁未。諭內閣。前因王文韶奏保援黔各軍疏通驛道出力各弁單內所開游擊楊定得。請賞勇號前后姓名重複。當令該撫查明具奏。茲據奏稱查明實系一人。誤於清單內重複開列。請仍賞加勇號等語。楊定得著賞給懋勇巴圖魯名號。王文韶開單重複。殊為疏忽著交部議處。剿捕
○戊申。諭內閣、定昌等奏、請飭嚴催欠交米石一摺。據稱直隸承德府屬。應交光緒元年分兵米一萬七千四百六十餘石僅將春夏二季米數交齊其秋冬二季米石。均未報交。請飭嚴催等語。即著李鴻章嚴催該府州縣。趕緊買運交倉。以裕兵食。現月
○諭軍機大臣等。沈葆楨奏、冬漕仍辦河運。請飭修浚河道一摺。據稱東省運道淤塞。本屆漕船經過處所。沿途節節起剝。兼用陸運。始獲抵通。現遵部議。仍辦河運。必須將運道疏浚深通。方免阻滯等語。著李鶴年、李元華、即飭經管河道各員。迅將淺阻地方。先期詳細查勘。認真挑浚務令一律通利。以資轉運。將此由四百里諭知李鶴年、並傳諭李元華知之。現月
○又諭。沈葆楨奏、籌辦撫恤災黎一摺。本年江北淮海等處地方。被災甚重。小民盪析離居。亟應妥籌賑恤。沈葆楨現在提撥銀兩。分別舉辦。所擬留養資遣工賑典牛各條。尚屬周妥。惟人數眾。多必須措置得宜。方為有濟。著沈葆楨、文彬、吳元炳、督飭派出各員。認真經理。務使災黎實惠均沾。毋令一夫失所。並著隨時稽查。加意防範。勿任滋生事端。沈葆楨所提款項。著由該督咨部查照。將此由四百里各諭令知之。現月
○福建巡撫丁日昌奏、東渡親勘台灣北路後山大略情形。並准總理各國事務衙門密函。以日國索伯拉那船。同治元年。在台灣遭風擱淺破壞一案。據總稅務司赫德面稱。伊近見洋新聞紙。知日使已請本國調兵船三隻來華。得旨。台灣後山生番殺人。丁日昌已獲犯正法。即著妥為布置。福靖新右營勇丁被害。營官朱寶隆革職。至日斯巴尼亞國。既有調兵來台之信。丁日昌已調勇分駐。即著嚴密防範。如事機緊急。劉坤一等、飭方耀率部赴台。李鴻章等、將小蚊船龍驤等船。飭令赴台。需餉由李鴻章等迅籌。嗣後情形。著丁日昌奏聞。原片鈔給李鴻章等閱看。隨手
○直隸總督李鴻章奏、查明天津通商口岸。英法兩國租界。占用內務府差地。請將贏餘租項。作為津貼該縣通商之需。下所司知之。摺包
○以城陷捐軀。追予在籍帶練嘉興世棟等六名。張陳氏等五口旌恤如例。摺包
○予淮軍陣已病故。游擊張文舉等十四員。分別議恤如例。摺包
○旌表過門守志、江蘇、武進縣貞女。陽湖縣歲貢生吳溶川之子念保聘妻劉氏。
○是日丁丑年立春禮部進春山寶座順天府進春牛圖。
○己酉。諭內閣御史世泰奏、卓里克圖親王、達爾汗親王、兩家挨次掌管本旗札薩克印務。同治年閒。達爾汗親王。因公撤退。後經理藩院行令協理台吉曬拉扒喇署理。久未交卸。該札薩克印務。應由何人掌管。向有定章。請飭查辦等語。著理藩院查明具奏。現月
○諭軍機大臣等。保英奏科屬賊匪竄擾現在探剿一摺。據稱十一月初七日。有烏里雅蘇台差員松秀等。管解官駝前赴烏魯木齊金順軍營交納。行抵科布多屬之札哈沁鄂隆布拉克台地方。忽有騎馬回匪百餘名。各持洋槍等械。當將官駝一百十三隻。並行裝等項。全行搶掠。該台駝馬。亦被搶大半等語。烏魯木齊瑪納斯各城。已於九月以前。次第收復。據左宗棠等奏。賊匪追斬無遺。何以尚有洋槍騎馬回匪。恣行搶掠。此股賊匪。究由何處竄出。著左宗棠、金順、立即探明。認真摉捕。毋任餘孽竄擾為患。該處地方。於初七日被匪搶掠。保英聞信自當迅速派官兵前往截剿。乃遷延多日直至二十日始行起程。兵機迅速豈容任意耽延。似此辦理軍務。安能得力。保英著傳旨申飭。仍著飭令派出官兵。迅速馳剿。將此股賊匪。悉數殲除。毋稍貽誤。將此由五百里各諭令知之。剿捕
○貴州巡撫黎培敬奏。黔省下游創設碉屯自黃平州以上。歷清平縣平越直隸州、麻哈州、至黃定縣。凡二百二十里。為碉屯七座。蓋建碉以設防。募兵以守碉。墾田以屯兵。既足以護通衢。又有以盡地利。下部知之。摺包
○以阻撓重案革倫富淩阿護衛塞上阿職。摺包
○庚戌。諭軍機大臣等。崇厚奏提督劉景芳前在奉天剿捕馬賊頗資得力。請飭綏遠城將軍等查明如該提督堪以調赴奉省。即將該營欠餉補發清楚飭令帶隊。前往等語。前據善慶奏、卓勝軍拔隊出關。飭劉景芳分撥直字營前赴包頭等處填扎。該提督一軍是否可以調往奉天。著善慶、鮑源深、體察情形。酌度具奏。將此各諭令知之。現月
○署盛京將軍崇厚等奏。永陵神樹。穩固如常惟架木曹□少朽。擬請興修。得旨。本日已諭令欽天監選擇吉期。咨行奉天。遵辦屆時派岐元前往。敬謹監視修理。摺包
○鎮國公載鋼奏員外郎續斌捐修慕東陵原設龍亭庫祝版房做供品房各處官所公同估勘需銀八千六百四十三兩二錢。擬照陵工完竣在事出力請獎下戶部議。摺包
○
○以剿賊傷亡、予吉林披甲連福祥雲等六十八員名。分別議恤如例。摺
包
○辛亥。孝莊文皇后忌辰。遣官祭昭西陵。
○諭軍機大臣等。總理各國事務衙門奏、四川涪州民教滋事請飭迅速查辦一摺。據稱魁玉等函報涪州南門外團民有聚眾打毀教中醫館之事法使白羅呢函稱該處豪惡。劫毀教堂。將教民概行驅逐並呈。遞清冊開列被害教民計三百餘家與該省所報不盡相符等語。川省民教不能相安。已非一日。前因川東疊次滋事。諭令該將軍總督。妥速辦理未據奏報完結。此次法使函述。被害教民。至三百餘家之多。雖不無張大其詞。亦未必全無影響。若不持平迅結難保不別滋事端。致貽後患著魁玉、文格、飭令該地方官。確切查明。秉公妥辦丁寶楨到任後。即著會同魁玉迅速辦理。以弭釁端而靖地方。將此密諭丁寶楨。並由五百里密諭魁玉、文格知之。現月
○總理事國事務衙門奏、風聞日斯巴尼亞國、為索伯拉納船隻遭風、在台灣被搶一案。有調兵船來中國之事。夷情叵測。虛實難定。已飛函密寄南北洋大臣、閩省將軍督撫、盛京將軍。隨時探聽。嚴密防範。報聞。摺包
○杭州將軍希元、來京陛見。以杭州副都統濟祿署杭州將軍。起居注
○予陣亡病故、千總蔡漢元等。分別優恤如例。摺包
○上以歲暮祫祭太廟。自是日始。齋戒三日。
○壬子。蠲緩山西、陽曲、永和、介休、蒲、太原、隰、臨汾、薩拉齊等、八廳州縣。被災歉收地方。額賦錢糧米豆有差。現月
○癸丑。諭內閣。御史王昕奏、大吏承審要案。任意瞻徇。請予嚴懲一摺。據稱浙江餘杭縣民人葛品連身死一案。原審之巡撫楊昌浚。覆審之學政胡瑞瀾。瞻徇枉法。捏造供詞。請旨嚴懲等語。人命重案。承審疆吏。及派審大員。宜如何認真研鞫。以成信讞。各省似此案件甚多。全在聽斷之員。悉心研究。始得實情。豈可意存遷就草菅人命。此案業經刑部覆驗。原訊供詞。半屬無憑。究竟因何審辦不實之處。著刑部徹底根究。以期水落石出。毋稍含混。楊昌浚、胡瑞瀾等、應得處分。著俟刑部定案時。再降諭旨。現
月
○以庸劣不職、革山東准補壽光縣知縣蔣慶篪職。現月
○甲寅。祫祭太廟。上親詣行禮。
○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝東陵。景陵。泰陵。泰東陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕東陵。定陵。
○遣官祭穆宗毅皇帝。孝哲毅皇后暫安寢殿。
○遣官祭端慧皇太子園寢。
○遣官祭太歲之神。
○山西巡撫鮑源深奏。舊疾日增。陳請開缺。惟新撫曾國荃。因病請假。又陳請開缺。疆寄至重。應請＜⿱閒＞員署理或飭新任藩司林壽圖、暫行護理。得旨。前已諭令曾國荃。俟病體稍愈。即赴新任。鮑源深仍著俟曾國荃、到後再行交卸。毋庸派署。摺包
○護理山東巡撫布政使李元華奏、遵查防守本年黃河並修築金堤出力文武各員弁紳董道員任海晏等分別請獎。下部議。摺包
○以塔城防營軍台出力予驍騎校阿林泰等六十二員名。獎敘有差。摺包
○朝鮮國使臣沈承澤等三人於午門外瞻覲。內記注
○乙卯。烏里雅蘇台將軍額勒和布奏、採辦軍台前敵需用軍駝。猝遇賊匪劫掠。已飛咨烏魯木齊都統金順查照並咨商該都統就近摉剿一摺。得旨。前據保英奏。已諭令左宗棠、金順等、派隊摉捕矣。摺包
○泊江巡撫楊昌浚奏、台屬匪盜。句結思逞。經官軍兜捕。均已立時殲滅。獲犯分別懲辦懇請獎恤得旨。准其酌保數員。毋許冒濫。王翹齋著交部從優議恤。摺包
○蠲緩浙江蘆瀝等場、被災地方。灶課錢糧有差。現月
○蠲免浙江杭嘉松各場荒坍未墾地方灶課錢糧。現月
○丙辰。諭內閣。沈葆楨、吳元炳奏。特參玩視人命之知縣。請旨革職一摺。江蘇前署桃源縣知縣候補知縣湯佶昭於孀婦朱周氏被搶服毒身死一案。並不據實詳報實屬荒謬。湯佶昭即著革職。朱周氏著該部照例旌表。現
月
○又諭。沈葆楨、吳元炳。奏道員稟請開缺。懇准賞假一摺。據稱江蘇蘇松太道馮焌光。因伊父馮玉衡、病故伊犁戍所。稟請開缺。前往迎柩等語。馮焌光著加恩免其開缺賞假一年江蘇蘇松太道篆務著沈葆楨、吳元炳、揀員署理。現月
○予因公殞命、副將宋學寬。議恤如例。摺包
○加賞朝鮮國使臣沈承澤等文綺荷包如例。內記注
○酉刻上詣鍾粹宮慈安端裕康慶昭和莊敬皇太后前行禮長春宮慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后前行禮協修官尹慶舉恭纂
幫總纂官程棫林恭輯監修總裁世恭閱二簽三月十五日正總裁那恭閱四月初三日專司藳本陸恭覆閱壬子五月初六日
徐恭閱二簽四月二十二日
榮恭閱閏六月初九日副總裁唐恭閱七月初一日
宗室寶恭閱九月十一日
郭恭閱四月十五日
熙月日初校修改上卷拾簽左國棟恭校陳恭閱二簽三月十七日覆校修改上卷拾陸簽歐仁衡詳校宗室麒月日總校修改上卷貳拾捌簽田智枚總校蒙古總裁恩月日