布僮文字聯盟的具體措施

維基文庫,自由的圖書館
布僮文字聯盟的具體措施
1956年11月在貴陽召開的布依族語言文字問題科學討論會文件;1981年停止施行

(1)布依文字母的形式和僮文一致。

(2)布依語和僮語同源的語詞,書寫形式和僮文一致,個別字母的讀音,布依語和僮語標準音不同的,不強求一致。

(3)現代漢語借詞在靠攏漢語普通話的原則下,基本依照布依語中的讀音拼寫。

(4)在布依族地區普遍性大而壯文所沒有的詞,適當吸收到布依文。

(5)在布依族地區選擇一個讀音參考點,第(3)、(4)兩項所說的語詞,基本上根據讀音參考點的讀音拼寫。

根據上述第(5)項的規定,選定了龍裏縣羊場作爲布依文的讀音參考點。

本作品是中華人民共和國的法律法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域


註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse