小六
| 小六 作者：蕭紅 1935年 |
| 該篇首刊於1935年3月5日《太白》第一卷第十二期，署名悄吟，收入《蕭紅散文》時，改篇名為《搬家》。 |
「六啊，六……」
孩子頂着一塊大鍋蓋，蹣蹣跚跚的大蜘蛛一樣從樓梯爬下來，孩子頭上的汗還不等揩抹，媽媽又喚喊了：
「六啊，……六啊，……」
是小六家搬家的日子。八月天，風靜睡在樹梢不動，藍天好像碧藍的湖水，一條雲彩也不掛到湖上。樓頂閒在無慮的在曬太陽。樓梯被石牆的陰影遮斷了一半，和往日一樣，該是預備午飯的時候。
「六啊，……六，……小六……」
一切都和昨日一樣，一切沒有變動，太陽、天空、牆外的樹，都沒改，樹下的兩隻紅毛雞仍在啄食。小六家房蓋穿着洞了，有泥塊打進水桶，陽光從窗子，門，從打開的房蓋一起走進來，陽光逼走了小六家一切盆子桶子和人。
不到一個月，那家的樓房完全長起，紅色瓦片蓋住樓頂，有木匠在那裡正裝窗框。吃過午飯，泥水匠躺在長板條上睡覺，木匠也和大魚似的找個有蔭涼的地方睡。那一些拖長的腿，泥污的手腳，在長板條上可怕的，偶然伸動兩下。全個後院，全個午間，讓他們的鼾聲結着群。
雖然樓頂已蓋好瓦片，但在小六娘覺得，只要那些人醒來，樓好像又高一點，好像天空又短了一塊。那家的樓房玻璃快到窗框上去閃光，煙筒快要冒起煙來了。
同時小六家呢？爹爹提着床板一條一條去賣。並且蟋蟀吟鳴得厲害，牆根草每棵藏着蟋蟀似的。爹爹回來，他的單衫不像夏夜那樣染着汗。娘在有月的夜裡，和曠野上老樹一般一張葉子也沒有，娘的靈魂里一顆眼淚也沒有。
「自來火給我！小六他娘，小六他娘。」
「俺娘那來的自來火，昨晚不是借的自來火點燈嗎？」
爹爹罵起來：「懶老婆，要你也過日子，不要你也過日子。」
爹爹沒有再罵，假如再罵小六就一定哭起來，她想爹爹又要打娘。
爹爹去賣西瓜，小六也跟着去，後海沿那一些鬧嚷嚷的人，推車的，搖船的，肩布袋的……拉車的，爹爹切西瓜，小六拾着從他們嘴上流下來的瓜子。後來爹爹又提着籃子賣油條包子。娘在牆根砍着樹枝。小六到後山去拾落葉。
孩子夜間說的睡話多起來，爹和娘也嚷着：
「別擠我呀！往那面一點，我腿疼。」
「六啊，六啊，你爹死到那個地方去啦？」
女人和患病的豬一般在露天的房子樣哼哽的說話。
「快搬，快搬……告訴早搬，你不早搬，你不早搬，打碎你的盆！瞞……誰？」
大塊的士敏土翻滾着沉落。那個人嚷一些什麼女人聽不清了！女人坐在灰塵中好像讓她坐在着火的煙中，兩眼快要流淚，喉頭麻麻辣辣，好像她幼年時候夜裡的噩夢，好像她幼年時候爬山滾落了。
「六啊！六啊！」
孩子在她身邊站着：
「娘，俺在這。」
「六啊！六啊！」
「娘，俺在這。俺不是在這嗎？」
那女人，孩子拉到她的手，她才看見。若不觸到她，她什麼也看不到了。
那一些盆子桶子，羅列在門前。她家像是着了火；或是無緣的，想也想不到的闖進一些鬼魔去。
「把六擠掉地下去了。一條被你自己蓋着。」
一家三人腰疼腿疼，然而不能吃飽穿暖。
媽媽出去做女僕，小六也去，她是媽媽的小僕人，媽媽為人家燒飯，小六提着壺去打水。柏油路上飛着雨絲，那是秋雨了。小六戴着爹爹的大氈帽，提着壺，壺在雨中穿過橫道。
那夜小六和娘一起哭着回來。爹說：
「哭死……死就痛快的死。」
房東又來趕他們搬家，說這間廚房已經租出去了，後院亭子間蓋起樓房來了，前院廚房又租出去。蟋蟀夜夜吟鳴，小六全家在蟋蟀吟鳴里向着天外的白月坐着。尤其是娘，她呆人一樣，朽木一樣。她說：
「往哪裡搬？我本來打算一個月三元錢能租個板房！……你看……那家算掉我……」
夜夜那女人不睡覺，肩上披着一張單布坐着。搬到什麼地方去！搬到海里去？
搬家把女人逼得瘋子似的，眼睛每天紅着。她家吵架，全院人都去看熱鬧。
「我不活……啦……你打死我……打死我……」
小六惶惑着，比媽媽的哭聲更大，那孩子跑到同院人家去喚喊：
「打俺娘……爹打俺娘……」有時候她竟向大街去喊。同院人來了！但是無法分開，他們像兩條狗打仗似的。小六用拳頭在爹的背脊上揮兩下，但是又停下來哭，那孩子好像有火燒着她一般，暴跳起來。打仗停下了時候，那也正同狗一樣，爹爹在牆根這面呼喘，媽媽在牆根那面呼喘。
「你打俺娘，你……你要打死她；俺娘……俺娘……」爹和娘靜下來，小六還沒有靜下來。滔盪着那孩子仍哭。
有時夜裡打起來，床板翻倒，同院別人家的孩子漸漸害怕起來，說小六她娘瘋了！有的說她着了妖魔。因為每次打仗都是哭得昏過去才停止。
「小六跳海了……小六跳海了……」
院中人都出來看小六。那女人抱着孩子去跳灣（灣即路旁之臭泥沼），而不是去跳海。她向石牆瘋狂的跌撞，濕得全身打顫的小六又是哭，女人號啕到半夜。同院人家的孩子更害怕起來，說是小六也瘋了。娘停止號啕時，才聽到蟋蟀在牆根鳴。娘就穿着濕褲子睡。
白月夜夜照在人間，安息了，人人都安息了！可是太陽一出來時，小六家又得搬家。搬向那樣去呢？說不定娘要跳海，又要先把小六先推下海去。
一九三五，一，二六日