跳至內容

安南國王貢表

維基文庫,自由的圖書館
安南國王謝表 安南國王貢表
作者:阮光平(阮惠) 大越西山朝 / 大淸
本作品收錄於《朝鮮王朝實錄

安南國王貢表有曰:

"厥中允執, 衣裳咸仰於堯明; 惟正之供, 玉帛虔修於夏貢, 擡頭見日, 叩首焚香。 欽惟大皇帝陛下, 福德聖人, 綱常宗主。 壽考爲綱爲紀, 出乎震, 見乎離, 說乎兌, 勞乎坎, 範圍在久之美成; 言行是訓是彝, 漸於東, 被於西, 曁於朔, 訖於南, 規矩必先之德行。 蓋亭育丕恢於聖度, 而寧敷仰體於天心。 輸誠曲軫, 微衷不忍限暄和於銅柱; 作屛寵班, 新命遂獲登猥陋於寶書。 誠泰山滄海之難量, 豈勺水涓塵之能報? 臣仰蒙陶造, 劇切戴親。 琛球恪展微儀, 正忻九千裏海山之初達; 冠帶願借盛會, 謹祝億萬年日月之長輝。 臣下情無任瞻天仰聖, 不勝激切之至, 而所進歲貢儀物, 金香爐花缾四部, 該重二百九兩, 折金子二十一錠, 銀盆一十二口, 該重六百九十一兩, 折銀子六十九錠, 沈香八百八十二兩, 速香一千九十五兩。"