大金弔伐錄 (四庫全書本)/卷1
| 大金弔伐錄 卷一 |
欽定四庫金書
大金弔伐録卷一
與宋主書〈夫輔七年正月己夘其已前者軍上不留〉
天輔元年十二月宋主遣登州防禦使馬政來曰日出之分實生聖人竊聞征遼屢破勍敵若克遼之後五代時所取燕雲兩京地土願畀下邑〈按金史太祖本紀載此書內所取燕雲兩京地土八字作陷入契丹漢地六字餘並同〉二年正月乙巳宋使馬政回遣索多報聘與宋約夾攻燕西二京隨得者取其地若出國所取即不在分割三年夏四月丙子朔使南宋索多回〈按金史太祖本紀事繫六月〉同宋使趙良嗣及其子宏來索多受宋國團練使官上命杖而削之南使回遣貝勒錫林赫嚕等同往四年二月己亥使南宋錫林赫嚕等回同宋使趙良嗣王暉復以祈請燕西二京地界書來六月庚午朔遣宋使趙良嗣等回以所獲上京〈今臨潢府是也〉同知蘇守吉〈按三朝北盟會編作蘇夀吉〉與宋且約夾攻取燕西二京地如約議十二月丁夘朔宋使馬政復來請燕地命如前約六年夏四月壬辰遣圖克坦烏濟髙信格使於宋七年正月己夘與宋書略曰往嵗越海計議興兵夾攻每有克獲所得者取後違此約獨乗遼勢已衰始行侵討而乃反被追襲聞軍帥劉延慶等已坐責罰又燕京僭號普賢女〈按普賢女即遼燕王耶律淳妻蕭氏〉上表再三乞請稱有南兵入城力戰破之殺戮殆盡歸命上國願為附庸猶存大信以先許宋人之請若彼能如元約夾攻克㨗則事在不言既此間得而分付理應有報是以宣諭趙良嗣等合取時貢銀絹共准一百萬貫良嗣等言奉㫖並請西京路地界若不從所請止得燕京即納二十萬匹兩設猶未允更加綾二萬匹外不敢擅加今相度燕京諸州土廣人衆今取與未決豈可輕易便行分付請抽退臨邊士卒〈按以上俱係原起事由即所載正月己夘一書亦僅存其畧自二月癸夘以後均就原書年月排次始見詳偹〉
答宋主書〈天輔七年二月十九日〉
二月癸夘遣貝勒尼楚赫道喇為宋使副以烏凌噶思謀為議事荅宋主書曰來書雲所言代稅物貨並事目所載色數價値交割月日處所與畫定界至遣使賀正旦生辰及置𣙜塲事並如來示所諭備悉美意外今年合交銀絹稱候到依契丹舊交月日交割特異元書理合一就重念春農搬運不易曲從來意其銀絹請似前來與契丹物色一般者交送所有燕城候各立盟誓然後交割今立誓草付國信使副到請依草著誓至日當議復盟春律在中冀膺多福今差貝勒尼楚赫道喇為國信使副及思謀充議事有少禮物具諸別幅專奉書陳逹不宣謹白〈按三朝北盟㑹編載此書起處尚有使軺薦屆榮訊迭承旣增歲幣之優深悉善隣之意俟成誓約永保惟和二十八字此本疑闕〉
白劄子〈與書同封〉
昨者趙良嗣到上京軍前計議五代以後陷入契丹舊漢地州縣時止許燕京及再差馬政更議西京囘書即請就便計度收復尋為彼不能取致本朝自行撫定又差趙良嗣等來議稱燕西兩京已曽計議緣為西京不在許限只許燕京所轄六州來書雲其西京別作一叚今來又令良嗣等計議西京欲一就收復雖貴朝不經夾攻而念兩朝通和實同一家必務交歡篤於徃日今特許與西京武應朔蔚奉聖歸化儒媯等州並地土民戸其已西並北一帶接連山後州縣地土人民不在許與之限據所許民戶地土甚多自來攻伐撫慰將帥士卒艱苦不少今來別無再索經畧請差人交割其諸事理已宣諭趙良嗣去訖來書稱契丹出沒今差人押領大軍徃彼幸
地理交割發行月日已諭使人省會所有盟誓候交割了日議定
南宋囬書
三月戊午命馬同權管勾燕京事將以其地付宋故也丙寅宋使盧益趙良嗣馬擴〈按金史作馬宏〉以囬書來三月日大宋皇帝致書於大金大聖皇帝闕下華緘薦至契好增勤爰馳預政之臣共著約神之誓惟兩朝弔民伐罪之舉振古所無而萬世講信修睦之誠自今伊始用堅盟載永洽隣歡來書雲燕城候各立盟誓然後交割今立誓草付國信使副到請依草著誓至日當議復盟銀絹請似前來與契丹物色一般者交送並如來諭順履融和茂迎福祉今差中大夫試工部尚書盧益龍圗閣直學士大中大夫趙良嗣充國信使閤門宣賛舍人馬擴充國信副使有少禮物具諸別幅專奉書陳逹不宣謹白
白劄子〈同書封來〉
所諭西京武應朔蔚奉聖歸化儒媯等州並地土民戶本朝撫定備荷美意已令盧益等持銀絹徃軍前賞設夏國素號狡獪唯務詐誕與昏主實甥舅唇齒之國日近上表乞本朝勾退北邊兵馬文字內指言貴朝仍自雲與昏主累世姻親已詢訪得知處所及稱奉昏主之命軍州及土地人民權令守䕶招集無使叛賊一向擄掠故夏國起集援兵屯於境上並據邊臣累奏夏國見勾集重兵廣備糧食藉助昏主軍聲甚大用意非淺除巳指揮河東等路整偹禦逐外深恐貴朝欲知其詳所有真本文字今付去人西京管下州縣前書已言非務廣土實欲備禦昏主為彼此之利今若將已西並北一帶州縣土地付與夏國則不特昏主見在天徳雲內地分出沒若使夏國據黃河以東州縣必與昏主合力為害不細夏國自去歲已輙占據金肅河清兩軍如欲與此兩處請貴朝詳度外其寧邊天徳雲內已西並北一帶州縣土地合以黃河及漢地為界漢地外以北土地如欲付與他國並從貴朝又持到誓書其間事理並依貴朝誓草
又白劄子
兩朝交徃禮儀除合依見行禮儀外𫝊聞已上尊號令儀特稱尊號以表交歡他日本朝如上尊號貴朝亦合相稱近累據河北河東帥司及沿邊州軍探報契丹昏主見在天徳雲內地分出沒已逼近應朔等州繳到昏主招諭軍民補授官職真本文字已令宣撫司移文貴朝照會及已指揮河東路遣發兵馬救助應州一帶極力禦備外請貴朝早發大軍徃彼掩襲因以照應交割發行月日貴朝所使𫝊聞四軍蕭幹已即位號神聖皇帝改年天嗣如所𫝊是寔所當置慮早議招捉使人尼楚赫等已待以厚禮用示誠意自此使聘徃來禮數彼此並依契丹舊例亦如來諭但契丹徃還舊禮有不繫事繁
者合行裁定庻彼此為便置𣙜塲去處從貴朝所便交易並如契丹體例
南宋誓書〈係依草再立〉
維宣和五年歲次癸卯三月甲寅朔四日丁已大宋皇帝致誓書於大金大聖皇帝闕下天之所助者順人之助者信履信思乎順則自天祐之吉無不利昨以大金大聖皇帝創興併有遼國遣使計議五代以後䧟入契丹燕地幸感好意特與燕京涿易檀順景薊並屬縣及所管民戶緣為遼國尚為大金所有以自來與契丹銀二十萬兩絹三十萬匹並燕京每年所出稅利五六分中只筭一分計錢一百萬貫文合直物色常年搬送南京界首交割色數已載前後徃復議定國書每年並交綠礬二千栲栳兩界側近人戶不得交侵盜賊逃人彼此無令停止亦不得宻切間諜誘擾邊人若盜賊並贓捉敗各依本朝法令科罪訖賍罰賊雖不獲蹤跡到處便勒留償若有暴盜或因別故合舉兵衆須得關報㳂邊官司兩國疆界各令防守兩朝界內地各如舊不得
堵道路至如將來殊方異域使人徃還無得禁阻所貴乆通懽好庻保萬世茍違此約天地鑒察神明速殃子孫不紹社稷傾危專具披述不宣謹白
一下項物計錢九十八萬七千二百四十貫文內除綾羅錦圈線不見分両外計重二十五萬九千五百斤准一萬七千三百秤
囬南宋國書〈夏四月壬辰復宋書癸巳以宋所增銀絹令於燕地交付壬辰係初九日〉
累交聘禮敦講世和復紆使傳之華克示載書之信指以萬世昭然一言茲見講好息民之心而得親仁善鄰之美義欲存于堅乆事更宜於宣陳據燕京疆界只依兩朝差去人員同行檢視交割為定所云交付西京邊界並夾攻契丹皇帝事已遣近上官員押領大軍勒於今月十一日於彼應會仍報宣撫司凡闗夾攻事件須令與差去官員計議從長施行其邊界亦依割定領受仍已諭使人卻合有囘謝禮數並報復文字送付差去軍下官員前次議取被掠並逃去人戶雖令宣撫司交付卻只推延不肯早行發遣至今一未結絶必若邊吏徼功違約展轉如上不切稟從實闗引惹紊亂有失將來乆結歡好若是再取如此人口亦仰所司疾速發遣又以契丹皇帝在隂山和勒博在奚部山谷以此兩處勾當軍事今取嶺北鴛鴦濼坐夏相度所謀雖同如或不冺後患地理咫尺特關貴國自餘分遣別路兵馬須是當朝供給只據收捕和勒博契丹皇帝兩路兵馬糧食合銷米一十萬石冝早處分取月日於檀州歸化州兩處分路搬送到佇竢囬報炎歊在候保嗇是期〈按三朝北盟㑹編載此書結尾尚多有少禮物具諸別幅專奉書陳逹不宣謹白一十七字此本疑闕〉
回賜誓書
唯信與義取天下之大噐也以通神明之心以除天地之害昨以契丹國主失道民墜塗炭肆用興師事在誅弔貴國遣使航海計議若將來並有遼國願還幽燕故地當時曾有依允廼者親領兵馬已至全燕一方城池不攻自下尚念始欲敦好特以燕京涿易檀順景薊並屬縣及所管民戶與之如約今承來書縁為遼國尚為大金所有以自來交與契丹銀二十萬兩絹三十萬匹並燕京每年所出稅利五六分中只筭一分計錢一百萬貫文合直物色常年搬送南京界首交割色數已載前後徃復議定國書每年並交緑礬二千栲栳兩界側近人戶不得交侵盜賊逃人彼此無令停止亦不得宻切間諜誘擾邊人若盜賊並賍捉敗各依本朝法令科罪訖賍罰賊雖不獲蹤跡到處便勒留償若有暴盜或因別故合舉兵衆須得關報沿邊官司兩國疆界各令防守兩朝界內地各如舊不得堵道路至如將來殊方異域使人徃來無得禁阻所貴乆通歡好庶保萬世苟違此約天地鑒察神明速殃子孫不紹社稷傾危本朝志欲協和萬邦大示誠信故與燕地兼同誓約苟或違之天地鑒察神明速殃子孫不紹社稷傾危如變渝在彼一準誓約不以所與為定〈按三朝北盟㑹編載此書起首尚有維天輔七年歲次癸卯四月甲申朔八日辛卯大金皇帝致誓書於大宋皇帝闕下三十二字此本疑闕又按三朝北盟㑹編無本朝志欲協和萬邦以下四十字而結尾尚有專具披述不宣謹白八字與此互異〉
南宋國書〈已上並在燕京徃復〉
四月日大宋皇帝致書於大金大聖皇帝闕下使車復至聘問彌殷式馳約載之嚴共著齊盟之重誠參天地惠浹神人取亂侮亡遂底六師之績惇信明義共圗萬世之安仍睠雲中外虞昏主併沐親仁之好獲從恢復之心逺稔忱恂倍增感懌用𫝊於後永寘於懐兩朝著誓之後所務通懽繼好以保永世末節細故各不須較邀功生事搆造之人彼此所宜深察所云糧食燕雲兩處無可計辦今特於內地掇那米五萬石二萬石令河北路宣撫司於古北口外交割三萬石令河東路宣撫司於歸化州或應州以北道路通快處交割並於七月一日以前節次輦致前去計㑹貴國軍下官員搬取餘事悉如來諭順綏炎律茂履純休今貝勒楊璞等囬有少禮物具諸別幅專奉書陳謝不宣謹白
與南宋書草〈係天㑹二年正月二十七日西南西北兩路都統所草定申乞具此理索〉
西南西北兩路都統並奚王府路都統逹賚南路都統多昂摩節次申前後各管處所亡去張覺李石納蘇並招過及自南京囬去又張覺等邀截下郎君錫庫及援送燕京遣發統軍司所管以上逐起職官百姓工匠及諸軍下亡去驅使人口軍人妻室並刦掠偷逓過孳畜財物自來累具文字移牒大宋河北河東路宣撫司河東雲中府經畧安撫使等司燕山府代應朔武等州取索皆推注不為分白凴驗伏乞朝廷詳酌勘㑹兩朝誓書盜賊逃亡無令停止亦不得宻切間諜誘擾邊人及約定所許州縣所管民戶其餘色人戶並不在許與之限今據逐處奏前件因依縁由稱見獲凴驗由自推注不為分付係違負自彼顯然若只以違約推延便望休止亦不誤矣所據隨處州縣因官寄客居契丹人戸並逃亡招過及上件邀回刼掠偷逓職官百姓工匠驅使婦女孳畜財物等如敦守誓約請依在邊帥臣所牒數目交付仍指揮逐處禁止乞回示
報南宋獲契丹昏主書〈係裏靣抄白降到〉
六月日大金皇帝致書於大宋皇帝闕下大寳之尊允歸公授守不以道怒集人神故先皇帝舉問罪之師迨眇躬盡繼述之畧尤頼仁鄰之睦生獲昏主之身人心既以歡和天下得以治定爰馳使介庸示披陳逖惟聞知諒同慶慰今差復州管內逹貝勒李用和朝散大夫守鴻臚卿知太常禮院騎都尉太原縣開國伯食邑七百戶賜紫金魚袋王永福充告慶國信使副有少禮物具諸別幅專奉書陳謝不宣謹白
與宋閹人河北河東陜西等處宣撫使廣陽郡王童貫書
天㑹三年十一月三十日大金固倫尼伊拉齊貝勒左副元帥致書於大宋宣撫郡王閣下旣凴𫝊信復沐使音未孚結納之誠難避重煩之議領兵前去之由已載別牒且兩朝之事若不互相容㑹須至戰爭夫如是則豈唯菑危轉甚更恐生靈枉罹𡍼炭是用遣人以俟雅報蓋以宣撫郡王所為結約和㑹契義最舊況承來文若謂更有可議務在通融商量伏念宣撫郡王有輔立之功位望所推必謂議以讜言扶斯將墜與其交鋒爭勝以傷生民寧若酌中兩便為計果能如此其於貴朝非止社稷乆享安全更獲兩下益固懽和然後郡王忠孝克保始終長守富貴民頼其善為天下之幸甚豈不美哉昔契丹請和之日朝廷限以遼為界不見聽從廼及今日所望取為前鑒審觀事勢與差去官員評議定一律正嚴凝佇膺多福今差昭文舘直學士王介儒貝勒色哷羙專奉書披述不宣白
牒南宋宣撫司問罪〈係元帥府天㑹三年十一月三十日前書所謂領兵前去之由已載別牒〉
大金元帥府牒大宋宣撫使司近差寧昌軍節度使蕭慶貝勒色哷羙專徃理㑹所索戶口事所准囘牒稱本朝幅貟萬里人居散漫若再行根䆒難指有無又據差馬擴辛興宗所說與上亦同徃者大宋與遼為隣也因爭疆塲歲輸金帛不獲厭足遜辭添納百餘年間勤於朝聘每事姑息不可殫言想其屈志實不獲已由此而言其苦於屈辱亦以深矣幸遇我先皇帝天縱英謨神資睿略方經營天下之初大宋遣使請雪前恥由朝廷以恩化為務親幸幽薊方下全燕即時割賜此朝廷所以大造於大宋使大宋不勞而立其功以伸祖宗之屈自此始也大宋皇帝感斯大義遂立嚴誓卜於子孫乆敦信約何期立渝盟誓手書稱詔搆我邊京使為叛亂賊殺宰輔邀囬戸口聖上以含容為徳取索戶口之外一無理會尚自不知悔過反於㳂邊多方作過暫無自戢為此依准所降宣㫖移牒囬取的
有無歸還卻稱本朝幅貟萬里人居散漫豈期縱驕謾誇棄徳負義如此之甚也酌其所意謂我土地之廣但得戶口縱違誓約畢竟何為有此橫暴顯然而覺其姦囬容俟至今已為枉矣若依前索以道理實慮空逗歲月今聊整問罪之師且報納土之由仍依囬誓收復元賜京鎮州縣今月二十九日起發前進須議公文牒具如前今差昭文館直學士王介儒貝勒色哷羙等前去事須牒大宋河北河東陜西等路宣撫使司到請照驗先行歸還朔武等州陳其罪戾具一切聼命無違公文囬示仍請貴司自就相近親見商議融㑹結絶如或難以依應即請尅期勘地以決勝負幸不疑惑住滯以至別議施行謹牒元帥府左副元帥右監軍右都監下所部事跡檄書
徃者遼國運衰是生昏徳自為戎首先啓釁端朝廷爰舉義師奉天伐罪繄爾宋人浮海計議候併遼國願割幽燕歲納金縑自依舊例先皇帝有容為徳嘉其來意置以不疑即時允應爾後全燕既下割之如約其為恩信不謂不多於是要之以天地質之以神明乃立誓文盜賊逃人無令停止亦不得間諜誘擾邊民俾𫝊之子孫守而勿失洎宸輿北返宰輔東行不意宋人貪婪無厭稔其姦惡忽忘前施之義潛包幸亂之謀遽瀆誓約結搆罪人使圗不軌據京為叛賊殺大臣邀囬戶口啖以官秩反令納土仍示手詔竊行撫諭遂使京畿之地鞠為㓂場纔天兵臨境魁首奔亡而又接引輙相保蔽更易姓名授之官爵及至追索傳以偽首旣殺無辜又貸有罪不仁不恥於此可知朝廷方務含容不彰其惡但誡邊臣戶口之外一無理辨此所以必欲乆通歡好之故也彼尚餙以偽辭終為隱諱仍招納逋逃反擾居民更使盜賊出沒為過所有歲貢又多愆期背恩莫斯之甚朝廷亦不咎之依前催索猶不聼從牒稱本朝幅貟萬里人居散漫若再行根究難指有無況事皆已徃請別計議據彼迷辭意渉誇謾至於本境發行文字輙敢指斥朝廷言多侮謗雖累曽移文俟其改過終然不悟㒺有悛心矧又夏䑓實為藩輔忱誠既獻土民是賜而彼宋人忽起無名之衆輙行侵擾之事因其告援遂降朝㫖移牒解和俾復疆土仍以狂辭不為依應反雲夏人納欵曲有陳請大金方務恩撫初附之國且料不無曲意姑行順從既出一時私恩畫與夏人則大金順從夏人已為周至自今不煩干預自當以道理所在且朝廷方隆恩造下浹羣邦彼之兩國各䝉其賜所與之地裁之在我肯致私曲以為周至豈期詭詐昧於道理不為稟從如此之甚者哉斯則非止侵凌夏國實闗不懼朝廷此朝廷所以罪也蓋聞古所重慎者兵也兵而無名非三代仁義之謂也其或仗順臨逆以直加曲斯乃兵之王道焉反是則甚無謂也今奉宣命興師問罪東自南京以來西接夏軍一帶諸路並進固不獲已況趙佶越自藩邸包藏禍心隂假黃門之力賊其冡嗣盜為元首因而熾其惡心日甚一日昏迷不恭侮慢自賢謂已有天命謂作虐為無傷當其伐遼之日官軍所至有逆拒者或至傷殘皆非我所欲為是其自速禍敗也或有舉城舉邑以部以伍効順歸欵者前官如舊厚加恩撫立其勞績不次録用居民則省徭役輕刑罰各安其業諒已知悉今亦如前宜相為鑒昔彼納平山是圗我疆今伐汴宋是圗彼地茲所謂出乎爾反乎爾者也若趙佶深悔前非聼命不違則雖雲無外且未深圗止以黃河為界聊報納叛之由是知自黃河以來皆係我民夫人之已有之物安肯自為殘毀再念其民居無道之國煩徭重役從來乆矣況遭閹豎要功喜事近歲而下苦於飛輓流離道路曾不聊生今來若不預先曉告竊慮其間別有牽迷枉陷討伐須議指揮右下宋國諸路官僚僧道耆老軍人百姓等指揮到日就便逓相曉示善為去就擇其曲直審其強弱度其逆順各以所部京州縣鎮村野邑社部伍寺觀蘭若山塲迎軍納欵必加恩賞所有各手下軍人百姓僧尼道士女冠等𩔖一切如舊更不遷徙仍具頭領見帶名衘狀申以憑依上施行如或權不在手惸獨鰥寡以身歸誠厚為存恤所據隨處關市之徵山澤之禁前來須為急務內有於民不便無名之斂仍仰所在官司開立狀申當議從便削去仍委本處就便開具文解申報所在路分軍前照驗據已上處分條件出自至誠必不昧其神理亦仰子細省㑹兼已指揮南京路都統所依上施行去訖付逐處准此天㑹三年十一月日
次事目劄子〈係差貝勒吳孝民等持去〉
肇我大聖皇帝起義兵弔伐亡遼燕薊一方最為強大天兵一日忽至城下不血一刄舉土順命爰念有宋航海遣使起初結好請復幽燕舊地即時割與惟少摘官吏強族工匠併不滿萬數徙之東行良不得已廼常勝軍相易之故著定誓書盜賊逃人彼此無令容納茍有違者社稷傾覆子孫不紹不踰月棄徳背恵手詔逆賊張覺隂相結搆殺我四執政大臣邀迫我官民以歸歲交金幣罔不踰時及正旦使賀允中御前奏逹𫝊語二字深渉輕易其於本國窮奢極侈上下相䝉恣行無道不忍多言殘虐海內人怨神怒此天奪之鑒假手於我大金前月二十九日師次邯鄲纔有使人李鄴等將到三省樞宻院所奉聖㫖文牒歸罪邊臣全非當理洎審求的意方雲前主自省愆尤不敢扳負大變前月二十三日當已𫝊禪兩項歸過特有不同難為准信又奈使人悃偪辭酸懇言本國君臣深自責恨前日之非但言人誰無過過而能改善莫大焉兼所奉宣㫖如趙主深自悔過再乞歡和仰就便酌中施行宜加恕道用存大義若果能誠心悔罪重乞歡盟可囚縛首先謀取平山童貫詹度並逆賊張覺李石衛甫趙仁彥等來詣軍前謝天下罪應自北界亂離南來及南京叛亡諸職官工匠教坊百姓續次發遣前來仍以黃河為界先請皇弟鄆王與太少宰科一員權且為質亦候交割了絶審觀情狀別無猜忌即便遣還外歲輸金幣並賞軍物然後計議施行如或不欲依從可預為備捍指日相見卻冀端的囬示
宋三省樞宻院劄子〈天會四年正月七日汴京城下受得下項〉
三省樞宻院據探報到大金人馬漸次前來侵近京城欲行禦逐縁大金已差人使見到國門講和未委上件人馬前來有何因依者右差魏康劉鎬前去直至大金人馬見今盤泊去處取囬文速申靖康元年正月七日
囘劄子
肇我大聖皇帝為契丹主容納叛人阿克占大王不行交送又多無道應天順人起兵弔伐是後不忍覆滅欲與通好終不聽從直至亡國方始投降尚猶釋罪特加王爵又燕京留守秦晉國王耶律淳遼陽渤海髙永昌奚蕭良䓁各賜本部地界仍以世爵例加執迷竟取㓕亡夏王李乾順塔坦黙爾赫並助亡遼犯我行陣未皷而破為能改過各復舊居分裂契丹邊土以濟其地趙宋前者航海遣使請復幽燕舊疆當此之時分白約示同力收取爾來竟無接應行跡一旦天兵倐至不血一刃舉土向風蓋自契丹二百餘年逺近無敢囬顧爰念從初結好姑務歡和即時割與恩義非輕著定誓書若納逃人社稷傾危子孫不紹曾未踰月棄徳背惠手詔逆賊張覺害我四執政大臣邀我百官更易姓名公然任使歲交金幣並不如期及正旦使賀允中御前奏逹𫝊語二字特越舊例深渉輕易其於本國窮奢極侈上下相䝉閹豎擅權作為竒巧尅取民間財玩至有家室懸磬人曷聊生徃徃𡚁源萬莫言一我皇帝審是數端亡盟失道上符天心爰赫斯怒大舉天兵數路並進理當問罪面奉聖㫖如趙主能悔已過再乞歡盟仰就便酌中施行當司引領大軍取幽燕一路自入貴境必謂遣使來賫御筆改責前非縱橫待命不至深入豈期直至邯鄲纔有人使李鄴等卻只將到省院所奉聖㫖文牒又言歸罪邊臣全非當理洎詰求的意方言前主自省愆尤不敢扳負大變已至傳禪兩項歸責全是不同難為准信縁差來人使不能騎馬事致淹留兼恐途次別有錯失廼𢳣留從軍先令貝勒吳孝民等持白劄子專去奏聞路次及城門首堵早不放入今及城下猶未遣還今上年少因亂登基詳度軍國社稷子孫禍福未能裁決新任大臣例不賢明鮮能英斷且前朝作孽旣為人子未曾切諫至令遽捨崇髙逃竄無地為子之罪莫大於此今可追悔徃咎卑辭改責手筆誓書乞申舊好於義為然今執政臣屬不念前日清平姦賊同惡相濟棄之於市快天下心止以放逐為大罰又使宸顔憂辱不暇亦宜同力敷奏親詣軍前重求通好為臣之罪復何可言當計在乆逺依應當司所請事目不但㧞出生靈𡍼炭抑宗廟血食園陵安寢豈非幸甚苟或不然反令海內百姓肝腦𡍼地鬼神乏主後嗣零落蓋臣主俱新虛負英氣不畫逺略謀取艱難乃前朝作鬬亂之始今日成滅亡之禍其為大過更踰前日歴觀自古不道君臣於此為甚兼貴朝兵將與亡遼士馬優劣可見亡遼與本朝士馬勝負明知即日簽揀到舊遼契丹奚漢渤海軍不少其本國大軍未足稱數且當司一路除所經州郡並餘路軍兵亦約定於汴京㑹集安置外見節次前來未㫁頭尾雖不欲一一分白貴朝亦必詳悉又自來邊方守偹兵衆不能捍禦侵及國門能免斯難未曾或有貴國太平積有歲年止以奢華適意人民柔脆不習騎射創初設教以不知兵之衆而拒我熟練征伐強勇之士望求可濟徃昔無聞更恐淺近官民間言當司應以堅城不下求請和好勿冝輕信縁是與大聖皇帝結好修盟痛可哀憫宗社傾覆子孫謝絶今皇帝正統天下髙視諸邦其惟有宋不可無主然摧㓕大權已入握內又為元奉㫖諭丁寧屢遣人使遂與安和惟求轉禍成福勿有疑惑請准前去文字別遣大臣將呈御筆早圗萬世之利若大禍已成須至自取滅亡今後斷絶徃來縁大軍逺至難以停滯卻請執定疾速見示
宋主書
契勘自太上皇與大聖皇帝浮海結約歲月已深遂割燕雲恩義至厚質諸天地共著誓書使聘交馳歡盟無間止縁姦臣誤國容納叛亡歲幣愆期物貨麄惡遂令信誓殆成空文隣國興師職由於此重念大聖皇帝從初講好欲卜萬年事至於今雖悔何及太上皇深自尅責乃付神噐纉服之始不遑康寧夙夜以思冝申舊好果䝉使價逺逹信誠結約之辭悉以面諭自今以始傳之無窮共庇生靈永同金石緬維英鑒必諒茲懐今差知樞宻院事李稅尚書工部侍郎鄭望之充計議使副事目具如別幅想加照察
事目
投拜職官人口盡行發遣大金國人馬抽囘議定更不以黃河為界只將地土稅賦所出改添歲幣七百萬貫今來河北河東人馬抽囬賞軍銀五百萬兩絹五百萬匹金五十萬兩〈按三朝北盟㑹編多末十字原本脫去今補入〉
囬宋書〈天㑹四年正月九日與前文字一就發先來李鄴同去〉
承計議使副知樞宻院事李稅尚書工部侍郎鄭望之賫到御寳文字深悔前非再求盟好𫝊之無窮永同金石仰稔至誠實為大利雖有報役之心載惟元從大聖皇帝結好暨我今聖皇帝㫖諭丁寧徳義寛大拯救生靈𡍼炭冝舒舊憤以示新恩當開誠心與修和睦今差元部族節度使伯哩復州管內觀察使髙永義諸軍都部署判官司農少卿張願恭與前次差來人使同去計議其諸事條具如別幅若可依從請皇弟鄆王並太少宰科一員不踰是日來赴軍前權且為質更或不欲施行無煩理㑹伏𠉀端的鄆王權質𠉀過黃河便議歸還太少宰科一員祗𠉀交撥定疆界亦便放還
事目〈並入御筆誓書〉
自新結好已後凡國書徃復並依伯姪禮體施行今放黃河更不為界可太原中山河間等府一帶所有地分畫立疆至將來撥屬本朝於內城池別有變亂貴朝應管擒制交送來示改添歲幣七百萬貫今減五百萬貫除自來已合交送銀絹兩匹外擬只歲輸二百萬貫合要賞軍物帛並書籍下項 書五監 金五百萬兩銀五千萬兩 雜色表段一百萬匹 裏絹一百萬匹馬牛騾各一萬頭匹 駞一千頭
囬書誓文及差康王少宰出質〈係正月十二日〉
契勘太上皇與大聖皇帝浮海結約欲卜萬年偶因手詔平山張覺招納叛亡至使歡盟變為兵革遂致大金數路興師今大聖皇帝次子郎君先及京城事至於今雖悔何及專差知樞宻院事李稅尚書工部侍郎鄭望之等趨詣軍前引過乞和正月十日廼承計議使髙永義等賫到文字大開容允備諒純誠拯救生靈敦結盟好載惟髙誼深感劇悰已戒攸司悉從定約太上皇帝與大金大聖皇帝今皇帝義同兄弟今來國書當依契丹舊例禮從伯姪施行已許放黃河更不為界可太原中山河間等府一帶所轄縣鎮分畫疆至係自大金後比至立了疆界屯兵已前於內別有變亂處所當朝自當應管擒制交送至於尺土一民不令侵犯招納若是與三府以南州軍犬牙出入不齊去處臨時兩平兊易應自亡遼播越之時北界流離向南並係大金叛亡諸職官工匠教坊百姓除元不曽到並已死亡外應見在並盡數遣還在京令隨逐前去在外接續逐處發遣一無停匿殘害錯失除自來合交銀二十萬兩絹三十萬匹外更歲輸二百萬貫以金銀匹帛並雜物折納決無麄惡愆期斯言之信金石不渝有違此誓神殛無赦宗社傾覆子孫不享所有其餘該載不盡合約事件並依前立誓書施行逺冀英懐永同重誓今差通直郎試給事中李鄴右武大夫康州防禦使知西上閤門事髙世則充計議使副伏惟照察謹白
事目
皇弟康王少宰科一員前去相見以示信好便請遣囬賞散河北河東路軍物帛並書籍下項 書五監 金五百萬兩 銀五千萬兩 雜色表段一百萬匹 裏絹一百萬匹 馬騾牛各一萬頭匹 駞一千頭右即今盡據城中所有內自宮禁係官司與士民宮觀寺院等處已行根刷慮或不足須至稍寛期限更於河北州縣及外路州軍起發送去
囬奏宋主〈係正月十四日〉
大金都經畧處置使兩路都統所正月十二日大宋皇帝遣來使副李鄴髙世則等降到誓文大開詳審推見聖意勇於改悔求踐舊好敘定兄弟之義卜於萬代更不渝變斯乃社稷生靈之福也當司深為感切遽觧重圍收聚兵馬鈐束將校更不令驅擄殺戮所承誓㫖具載太上皇手詔平山張覺招納叛亡遂至大金數路興師今大聖皇帝次子郎君先及京畿事至於今雖悔何及太上皇舊與大聖皇帝及今皇帝義同兄弟今來國書當依契丹舊例禮從伯姪施行已許放黃河更不為界可太原中山河間等府一帶所轄縣鎮分畫疆至係自大金後比至立了疆界屯兵已前於內別有變亂處所當朝自當應管擒制交送至於尺土一民不令侵犯招納若是與三府以南州軍犬牙出入不齊去處臨時兩平兊易應自亡遼播越之時北界流離南來並係大金叛亡諸職官工匠教坊百姓除元不曽到並已死亡外應見在並盡數遣還在京令隨逐前去在外接續逐處發遣一無停匿殘害錯失除自來合交銀二十萬兩絹三十萬匹外更歲輸二百萬貫以金銀匹帛並雜物折納決無麄惡愆期斯言之信金石不移有違此盟神殛無赦宗社傾覆子孫不享所有其餘該載不盡合約事件並依前立誓書施行旣復舊約欲成長乆竊慮歲輸物多難以經逺施行兼奉宣命若能悔責委酌中理㑹今又特減放一百萬貫常年只許納一百萬貫折納並銀二十萬兩絹三十萬匹仍為今歲分撥疆至事忙直候次年正月依舊例交納所有誓書乞早賜差遣國信使副就赴闕下告囬誓書當司亦准偹具此申奏次如交割結絶之後苟有違變神明殛之俾墜其師今差都管契丹兵馬輔國上將軍耶律度復州管內觀察使隨駕教坊都提
王汭充計議使副伏乞照驗
別上書
正月日大金皇子都經畧處置使斡喇布上書於大宋皇帝闕下今月十二日差李鄴等賜到誓文暨皇弟康王並少宰一員至仰體聖慈深增信喜事茍不然其如社稷生靈何今既轉禍為福重踐舊好惟望貴朝不失農事早令當司兵馬無稽駐泊益彰至徳當司已鈐束逐處軍兵不令驅擄殺戮所有國書再立誓約乞賜盡言差遣信使將擎來赴當司待憑發遣赴闕即日一見康王便如兄弟相次事過即時遣還願勿憂疑更有但係亡遼契丹奚漢渤海雜𩔖人等無令刼掠傷殘早為交割今月十一日夜南方天見赤氣直至天曉詳其分野正臨都邑能盡至誠務敦大信反身修徳必底銷禳縁念義同一家別白奏達謹上
報進誓書及乞約束書
靖康元年正月十五日大宋皇帝致書於大金皇子都經畧處置使軍前特承書示備諒勤誠以康王少宰至彼灼知美意深増信喜兼念本朝不失農事早為罷兵鈐束既明更不殺戮凡茲來諭益重懽盟所言國書再立誓約見今差遣信使賫詣大金皇帝闕下煩為差人同徃歲輸特承放減一百萬貫深荷恩意已於國書具載若非惇示大信欲保萬年何以及此亡遼契丹奚漢渤海雜𩔖人等自當發遣豈敢傷殘天象示戒所冝反身修徳以銷去之重䝉來示尤誌不忘近聞大兵已到太原攻圍未下和好之後義同一家願速約攔人兵以全一城生靈之命兼恐河西兵馬乗隙深入亦望早與約囬諒惟英懐必加深察謹白
宋主致謝書及報因便附問
大宋皇帝致問大金皇子都經畧處置使軍前自承大軍逺臨獲敦舊契永懐恩義寤寐不忘敘好雲初無以將意輙有薄禮具如別幅言念歡盟既定盡出周旋此恩何窮眷想深甚自此每遇生辰聖節及正旦遣使專附問訊之儀想當照察雪途寒凜更加珍重白
別幅
真珠碾鏤金雞竿百戱人物腰帶一條黒漆匣全 真珠蹙圈夾袋子一副上有北珠二十三顆麻調珠全真珠玉夾口箆靶子全 細色並雜物 緊絲五十匹金錦五十匹 素絲綾五十匹 紅錦五十匹 鹿
胎一百匹 興國茶塲揀牙小籠團一大角 建州壑源夸茶二千夸〈共二百角每角十夸〉 龍腦一百兩 薰香二十貼 劄毬二十副〈每副五事〉 論棒二十條右請檢留白
囬謝宋主書
大金皇子都經畧處置使斡喇布謹奏謝大宋皇帝今承復降御寳文字為問報每遇生辰聖節及正旦遣使專附問訊之儀並賜到珠玉段匹等物稠重恩徳何可勝言又言歡盟既定盡出周旋循省以來頗多惶懼此蓋皇帝英明獨斷歡好再成社稷永安生靈頼慶斡喇布依本朝皇帝宣命施行恩從聖造事靡已為永念於茲難當㫖意惟願兩朝乆惇信義世固和成下順人情上協天意今既事同一家仍慮百姓有妨農務所索牛一萬頭乞行罷去伏乞照察向融春律加裕宸襟謹謝
宋少主新立誓書
靖康元年正月十五日姪大宋皇帝桓謹致書於伯大金皇帝闕下昨自太上皇帝遣使越海結約請復幽燕舊地交割之後著定誓書不踰月手詔平山張覺招納叛亡歲輸之物愆期正旦使賀允中致傳語二字由此伯大金皇帝逺遣數路重兵入境問罪太上皇帝自省前非傳付神噐適有大聖皇帝次子郎君一路兵馬先到京城之下遂專差知樞宻院事李稅尚書工部侍郎鄭望之趨詣軍前代上皇引過自悔告和乞盟乃承二郎君遣使賫到文字𨳩諭恩㫖如到日深悔前非再乞歡和即委就便酌中施行今已計議定可中山太原河間府南一帶所轄縣鎮以北州軍分畫疆至別有地圗仍比至定了疆界屯兵以前於內別有變亂處所當朝自當應管擒制交送已後至於尺土一民不令侵犯招納若是三府以南犬牙出入不齊去處臨時兩平兊易外據徃復國書伯姪施行並應係亡遼官吏僧道教坊工匠百姓等除元不曽到並已死亡外並行遣還在京令隨逐前去在外接續逐處起發一無停匿為放河北河東土地每歲輸送銀二十萬兩絹三十萬匹錢一百萬貫以金銀匹帛並雜物折納無依前麄惡愆期以報重恩再結歡好斯言之信金石不渝有違此盟天地鑒察神殛無赦宗社傾覆子孫不享所有其餘該載不盡合約事件並依前立誓書施行伏惟聖明永同重誓儻䝉允諾佇𠉀囬音今差通直郎試給事中文安縣開國男食邑三百戶賜紫金魚袋沈晦右武大夫康州防禦使武功縣開國男食邑三百戶王仲通充賫誓書國信使副有少禮物具如別幅專奉書陳逹不宣白
宋少主勑太原守臣詔
勑太原府守臣應中山河間太原府並屬縣鎮及以北州軍已於誓書議定合交割與大金事昨者大金以朝廷招納叛亡有渝信誓因舉大軍直至京畿重以社稷為念所繫甚大遂割三府以尋歡盟庶銷兵革之憂以固兩朝之好其犬牙不齊去處並兩平兊易合照誓書施行如有州軍未便聽從仰將此詔書遍行告諭各務遵稟毋或拒違自取塗炭兩朝封疆接畛義同一家各寧爾居用保信睦其中山河間太原府並屬縣鎮及以北州軍見任寄居官職不係本土及從內地差去者不在交割之限今差朝奉大夫資政殿學士簽書樞宻院事充神霄玉清萬夀宮副使文安縣開國伯食邑七百戶食實封一百戶賜紫金魚袋路允廸賫詔宣諭咨爾守臣體予至意故茲詔示想宜知悉春暄卿等各比平安遣書指不多及〈按三朝北盟㑹編載此詔於二月十日而此夲列在正月十五日誓書之後疑係先具稿呈金軍而後降下者故彼此紀載不同自應仍舊不必移置〉
宋少主與左副元帥府報和書
靖康元年正月十五日大宋皇帝致問大金元帥伊拉齊貝勒軍前頃者太上皇與大聖皇帝浮海結約情義至重偶縁手詔平山張覺招納叛亡遂致歡盟變為兵革屬太上皇傳位眇躬方閱旬浹皇子郎君大軍已至京畿即遣知樞宻院事李稅尚書工部侍郎鄭望之偹攄情懇復講歡盟皇子郎君惇兩朝和好之重特為開允許以退師本朝尋遣宰相親王詣軍相見土疆歲幣並已議定兩路賞軍金幣萬數至多尚慮元帥在逺未知的實今遣使人同皇子郎君所差親信詣軍前諮白惟冀早為抽囬軍馬免致殘害生靈諒惟英懐必能洞照春首尚寒更加保愛微物將誠具如別幅今差朝奉大夫充右文殿修撰廣平縣開國男食邑三百戶賜紫金魚袋宋彥通武翼大夫成州刺史汝陽縣開國男食邑三百戶郝抃充河東軍前報和使副白
別幅
細物五百匹 錦一百匹 鹿胎一百匹 金錦一百匹 緊絲一百匹 青絲綾一百匹 茶五十斤 上等揀芽小龍團一十斤 小團一十斤 大團三十斤龍腦一百兩 椽燭三百條 薰香三百貼右請撿
留白
囬謝書
天㑹四年正月十七日大金皇子都經畧處置使斡喇布謹上書於大宋皇帝闕下伏沐聖慈以御書見賜諭言委曲存問稠重揣分尋涯何以勝此雲大軍已到太原抑恐河西兵馬乗隙深入願速約攔恭奉勑㫖非敢怠慢當司已准備發遣先來計議王介儒色哷羙及在此親信人與御前差到宋彥通等同去融㑹河西軍兵請元帥府就便攔約次再立到誓約國書言出至誠可傳萬世本朝興復焉敢異斯所保歡和必深曩昔據安置定圍城兵馬今月日並勾抽還營應在城側近者十八日亦令退去於後輜重已差約頓更不許過河信徳真定等路駐下兵嚴行鈐束不得擄掠燕京知院侍中統押漢軍續次待來近已差人止約去訖伏惟聖鑒照察謹上
宋主囬書
正月十九日大宋皇帝致問大金皇子郎君薦示書詞備昭情懇春雪寒沍匽薄近坰寢興之間諒惟勞止所諭已准備發遣王介儒色哷羙及親信人與宋彥通等同去融㑹太原軍前並請元帥府就便約囬河西軍兵勾抽處所圍城兵馬還營應在城側近亦已退去於後輜重約囬不許過河鈐束諸路劄下軍兵不得擄掠及約止燕京知院侍中所統漢軍載詳恩意備極周旋非誠貫金石義均一家安能復通信好軫念生靈委曲如是感悰所集毫楮奚殫誓約國書實盡誠意願保歡好傳之萬年更荷英仁曲垂惠諭誓心修睦永愜至懐白
別幅
信使王汭至承惠及人參一十秤至於多感有少㣲物囬答下項 沉香山子五百兩作一匣 花犀酒盃二十隻作一合 玳瑁酒瓶二隻托裏並蓋全作一合撥花犀注椀一副二件托裏全作一合右請檢留白
遣計議使副及囬謝書
大金皇子都經畧處置使斡喇布謹上書於大宋皇帝闕下差去人使李士遷等囬伏承御書特加恩諭尋繹研味言悉由衷敦固歡盟益光聖徳陛下既全終始質諸天神斡喇布等永念同盟敢不祇畏近知樞宻院事李稅等至懇以金銀闕數欲將寳貨折充理當循從奈士卒軰有失元望可否之間寔難於心復䝉示諭謂髪膚可捐猶且不吝言極意切感惻倍深靜而思之兢惶交至竊縁大議已定豈可因茲細故不終恩意乃於金內特減一萬鋌准五十萬兩兼為講和已後大軍根取糧草雖經嚴切鈐束不得非分其間不無侵耗亦合約量更減銀一十萬鋌准五十萬兩表裏十萬段匹上件所減物色並係合節次交送四停之數仍於現交六停金色內更許准一萬鋌外者乞依所指五日盡數賫送所索騾馬幸在京取刷肥壯交送如或決難及數當依駞畜例抵折起運前來外中山河間兩府亦望差遣近上親信之臣嚴賜勑㫖令從隨少宰專行管勾交撥疆界及就便於河北至真定府其間州軍應有係官金帛取索充填歇下之數更或難可應迭擬准現奉御寳文字續次交送近者猥被聖恩賜到內樂百餘人不欲使去父母之邦尋用放還辱從所請感戴之至無任下情外據所轄三府見在職官內不係本土之人恐有聖人知識欲要者樁定姓名垂示即當發遣如不見公據請不收留內太原一路官員乞便於交割宣內分明開指亦憑依應施行今差韶陽軍節度使耶律忠少府監充乾文閣待制太平甫充計議使副奉書奏聞
遣李稅持寳貨折充金銀書〈係二十八日〉
大宋皇帝致問大金皇子郎君輙有誠意幸加聰察茲者大軍南來再約盟好恩義之厚筆舌難言賞軍之物又䝉減定深見委曲懽和之意欽佩不已累日下令於民間根刷金銀告論之法不問奴婢親戚隱藏之罪至於籍沒家資專命大臣明諭禍福分遣庶僚廣行歛取再得金二十餘萬兩銀二百餘萬兩通前已報之數金共五十一萬七千餘兩銀共一千四百三十萬二千餘兩雖未足六停之數而寔已竭盡公私之藏金銀地寳生發有時鑛陶沙漬積以銖兩自非中都寳貨所聚太平積累之乆亦何能有萬數之多也自此朝廷宴設止有丹漆之噐而市肆飲酌皆埏埴之資諒惟皇子郎君通明必知此詳盡而不在多辭今者通和大事既荷講成賞軍物色豈敢較計多寡但以力屈財殫無可求索其肯吝惜以取疑貳若䝉仁哲深照此情伏惟大軍旋斾且無留滯又使本朝誓言永無𧇊失全此二美不亦善乎竊惟皇子郎君之意必謂既已施此惠好亦要寛假圎融以盡終始表段皆新好之物可及四十餘萬馬騾駞數不惟多少𩔖皆病瘦恐或不堪並冀寛明許以續發准折今有府庫累世所藏珠玉犀象寳噐等並金銀絲合等物悉令知樞宻院事李稅持去儻䝉容留許以准折尤所願幸一聽裁決也其餘細𤨏令李稅等靣布並少㣲意亦令就逹左右伏幸照察春律尚寒惟冀加慎白
又書
大宋皇帝致問於大金皇子郎君比者盟書既定和議方深用孚千載之期永保兩朝之好輙因使介以物將誠今有寳物數件元係樁出送皇子郎君軍前今差李稅就便持送左右詳具別紙惟冀檢留白
別幅
珍珠束帶一條上有北珠二十五顆 正透飛鳳犀腰帶一條花藤匣絲合全 金稜眞玉注椀一副盝全玉酒盃一隻金托裏玳瑁合全 細鞍轡一副烏銀間金鍍作子架坐全 琥珀假竹鞭一條絲梢匣全
宋主為分畫疆界書
大宋皇帝致書於大金皇子郎君比嘗具書審逹清視復承翰墨深佩勤情詞意稠宻欽味不已心腹相照了無疑間永同信約歡好益深所示大議已定豈可因茲細故不終恩恵減定金銀表段數目及許折騾馬之數比擬曲盡周逹事理尤見仁哲之用心也金銀再取於民間根刷詳盡委無遺漏所得之數不能敷足遂以歴世寳藏珠玉犀象珍器等物悉數持送本朝所貴不敢愛重因物顯意可諒此誠專有一書布敘令李稅等持逹更不再述惟幸孚察見諭中山河間府差官分畫疆界今差官兩貟付張邦昌下可令分遣勾當三府詔書圗本更不𠉀分畫先持去令邦昌允廸一依所議定犬牙不齊處兩平兊易施行其真定府以南至黃河州軍應係官金帛已降劄子付邦昌並逐處照㑹令盡取交送先遣去女樂百餘人本示通和一家之意今來放還自非皇子郎君明英豪邁其誰能此欽嘆欽嘆李稅囘珠玉等物已承留納聊充贐路之儀豈勝感愧犒賞闕數誠以公私竭盡無可取刷候軍囬路通四方計置逐旋持送尚冀髙明有以裁處其詳累具前幅不復多敘春寒氣候未常惟冀加衛饔寢白
大金弔伐録卷一人地名考證
索多〈原書作撒都即金史之散覩並誤今改正〉
貝勒〈原書作孛堇與金史同本卷後又作勃極烈並誤今改正〉
錫林〈原書作思勒即金史之辭列並誤今改正〉
赫嚕〈原書作曷魯與金史同並誤今改正〉
圖克坦烏濟〈原書作徒單烏賈即金史之徒單吳甲並誤今改正〉
尼楚赫〈原書作銀術可與金史同並誤今改正〉
道喇〈原書作鐸剌與金史同並誤今改正〉
烏凌噶〈原書作烏林荅卷四又作烏陵並誤今改正〉
髙信格〈原書作髙信哥誤今改正〉
和勒博〈原書作回離保與金史同並誤今改正〉
逹賚〈原書作撻懶與金史同並誤今改正〉
多昻摩〈原書作闍母與金史同並誤今改正〉
納蘇〈原書作裊思誤今改正〉
錫庫〈原書作習姑誤今改正〉
固倫尼伊拉齊貝勒〈原書作骨盧你移賚勃極烈即金史之國倫移賚勃極烈此骨盧係國倫之訛並誤今改正〉
逹貝勒〈原書作都孛堇與金史同並誤今改正〉
色哷羙〈原書作撒離母誤今改正〉
阿克占〈原書作阿合産誤今改正〉
黙爾赫〈原書作靺鞈即金史之靺鞨並誤今改正〉
伯哩〈原書作寳利誤今改正〉
斡喇布〈原書作斡離不即金史之斡魯補並誤今改正〉
伊拉齊貝勒〈原書作移賚勃極烈與金史同並誤今改正〉
塔坦〈原書作韃靼誤今改正〉
<史部,雜史類,大金弔伐錄>
Public domainPublic domainfalsefalse