跳至內容

劉夫人墓誌銘(代韓持國作)

維基文庫,自由的圖書館
劉夫人墓誌銘(代韓持國作)
作者:蘇軾 北宋
本作品收錄於《東坡全集‎

夫人姓劉氏,開封人。曾大父處士諱巖,大父大理寺丞諱惟吉,考贈右金吾衛將軍諱達。夫人年十七,歸於武功蘇才翁。翁諱舜元,參知政事諱易簡之孫,贈工部侍郎諱耆之子也。少與弟子美、聖辟皆有盛名。蘇氏既大家,而姑王夫人太尉文正公之息女也,嚴重有識,素賢其子,自為擇婦,甚難之,久乃得夫人。夫人事其姑,能委曲順其意。嘗侍疾,不解衣累月。凡姑所欲,不求而獲;所不欲,無一至前者。既愈,謂家人曰:「微是婦,吾不起矣。」命諸女拜之而弗答也。子美、聖闢皆早世,夫人待二姒,撫諸孤,恩禮甚厚。子美,正獻杜公婿也。杜公聞而賢之,曰:「可以為女師。」夫人既老,二子涓、澥更守壽春。已而涓守襄陽,澥復按本道刑獄,夫人皆就養焉。及涓徙平陽,道京師,子注為尚書郎,拜覲門外,士大夫榮之。涓侍夫人至管城,以疾不起,注逆以歸京師。夫人悼涓不已,後涓四十五日,元豐八年十月五日,以疾卒於私第,享年八十一。

夫人孝友慈儉,薄於奉身,而厚於施人;嚴於教子,而寬於御下。姻族中有悍妒者見之,輒慚而化。性不蓄財,浣衣菲食以終其身。涓自蜀還,以重錦二十兩以獻夫人。夫人喜曰:「可以適吾意之所欲與者。」命刀尺以親疏散之,一日而盡。好誦佛書,受五戒,預為送終具甚備。至疾革,怡然不亂。

始封隆德縣君,後為彭城縣太君,改仁壽縣太君。才翁既顯於世矣,而位不充其志,仕至尚書郎,贈光祿大夫。而子男七人,皆以才顯。涓,朝奉大夫知潞州;澥,朝請郎,京西提點刑獄;注,朝散郎,尚書司勛郎中;洞,右贊善大夫,將作監丞。洪、洎、汶,皆舉進士。女二人,長適進士虞大蒙,次適承議郎郭逢原。孫男十三人:之顏,無為軍判官;之閔,早卒;之冉,汝州梁縣尉;之孟、之偃、之友、之恂、之悌、之邵、之楊、之南、之烈、之點。孫女十三人。曾孫男七人,開、憲、潔、商、若、赤、仕。曾孫女五人。澥將以元豐八年十二月二十四日,葬夫人於潤州丹徒縣五老山下才翁之塋,使求乞銘。才翁於余為從母子,而余娶於蘇氏,故知夫人為詳。銘曰:

孝友慈儉,行為女師。篤於教也,輕財樂施。屬纊不亂,幾於道也。壽考康寧,子孫多賢。不虛報也,我銘孔約。無有愧辭,以信告也。

本北宋作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經遠遠超過100年。

Public domainPublic domainfalsefalse