中國－東盟關於建立數字經濟合作夥伴關係的倡議

中國－東盟關於建立數字經濟合作夥伴關係的倡議 2020年11月12日

數字經濟是亞太乃至全球未來發展重要方向。2018年，第21次中國－東盟領導人會議通過《中國－東盟戰略夥伴關係2030年願景》，對數字經濟發展與合作給予高度關注。新冠肺炎疫情再次突顯數字經濟對增強本地區發展韌性的重要性。基於此，我們——中國和東盟國家，同意共同抓住數字機遇，打造互信、互利、包容、創新、共贏的數字經濟合作夥伴關係。為此，我們在自願基礎上提出以下倡議：

一、深化數字技術在疫情防控中的應用。積極運用人工智能、3D打印等數字技術和數字解決方案抗擊新冠肺炎和其他傳染病。推動共享疫情數字化防控政策、措施、實踐、解決方案。提升公共部門、企業、學校數字化水平，鼓勵中小微企業利用數字技術和解決方案開展生產、經營活動和國際貿易合作，維護地區供應鏈穩定。儘可能利用數字解決方案增進跨境旅行安全。推動建立中國—東盟安全旅行最佳實踐信息共享平台，加強地區安全旅行合作，包括但不限於國際旅客新冠肺炎檢測結果、國際旅行措施、地區應急準備和政策響應等；

二、加強數字基礎設施合作。強化雙方在通信、互聯網、衛星導航等各領域合作，共同致力於推進4G網絡普及，促進5G網絡應用，探索以可負擔價格擴大高速互聯網接入和連接，包括對《東盟互聯互通總體規劃2025》框架下東盟數字樞紐的支持，發展數字經濟，彌合數字鴻溝；

三、支持數字素養、創業創新和產業數字化轉型。共同建設可協作的商業框架和生態體系，推動發展數字技術，支持數字工業企業、中小企業和初創企業培育數字創業能力，為數字轉型提供解決方案，推動區域內數字貿易更加公平，特別是製造業、農業、零售業、教育、醫療、保健、旅遊和專業服務等領域。推廣遠程辦公手段並分享最佳實踐，通過數字化手段協助企業克服新冠肺炎疫情挑戰，恢復經營和產能，提高生產和供應鏈韌性，抓住數字經濟新機遇；

四、推動智慧城市創新發展。共同推動智慧城市技術產業、重點應用領域、集成解決方案方面最佳實踐和標準互認的交流，探索本地化的標準應用，提升智慧城市品質和可持續性。依託東盟現有行業平台以及東盟智慧城市網絡和東盟可持續城市化戰略等倡議，促進各利益相關方溝通交流合作，推動智慧城市項目實施。加強中國—東盟有關城市點對點合作，支持建立互惠互利城市夥伴關係，尤其是東盟智慧城市網絡城市與中國城市；

五、深化網絡空間合作。鼓勵共建和平、安全、開放、合作有序的網絡空間。雙方可視情基於公開數據共同發布權威信息，反對網絡謠言、虛假信息和歧視性言論，營造和維護團結抗疫等良好氛圍。在考慮各國法律與社會實際基礎上，充分尊重網絡主權，保護個人隱私和信息通信技術安全，推動建立多邊、民主、透明的全球網絡空間命運共同體；

六、推進網絡安全務實合作。共同加強數字基礎設施安全保障，共建跨境網絡安全事件響應信息共享體系，增進雙方網絡安全法律、政策理解。共同提升網絡安全能力，在防止網絡攻擊、保障關鍵信息基礎設施、提升雙方地區能力建設合作，包括網絡安全相關企業能力建設等方面。

本作品是中華人民共和國的法律、法規，國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件，及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條，本作品不適用於該法，在中國大陸和其他地區屬於公有領域。

---

註：中文維基文庫社群認為，中華人民共和國公務演講，不總是具有立法、行政、司法性質的文件。