跳至內容

三朝北盟會編/卷230

維基文庫,自由的圖書館
 卷二百二十九 三朝北盟會編
卷二百三十 炎興下帙一百三十
卷二百三十一 

起紹興三十一年七月二十一日壬辰盡八月十三日癸丑

元祐進士乙科、元符黨人、朝奉郎崔陟,孫——淮夫、梁叟,上兩府劄子。

「淮夫等本貫應天府,昨縁郊地之後,歸省鄉墳,尋復隔絶,自念家世仕宦,久被國恩,不忍自棄於左袵,在手动字词转换规则中检测到错误關來歸本朝,竊有管窺所見,輒敢冒聞,庶幾一得之慮,少裨朝廷採擇之萬一。淮夫等伏覩金人有可攻之勢三、有不可不攻之勢三,就其可攻之中,又有二策。何謂可攻之勢?一曰上天悔禍、二曰民心歸往、三曰戰具有備。所謂上天悔禍者,金人自頃以來所不可與敵者,正以一時用事將兵之臣,智勇有以過人故也。自金酋簒位,前此功臣誅鋤已盡,向使此曹尚存,本朝雖以百萬之兵,苦戰數十年,豈能盡除之哉?及先所掠京師寳貨法物,今皆送至京師,此乃天意欲還中國也。所謂民心歸往者,虜主若不大興土木,牛羊用人,則中國遺民亦且安之矣,本朝雖欲恢復,既已人心不揺,亦何以求功?所謂戰具有備者,本朝講和之後二十餘年,得以生養訓練,虜人所射弓,不過五斗,本朝戰士所射弓,多是一石,或二石者,鎧甲戈矛之類,又皆堅利,比見劉兩府之兵渡江,人人賈勇,皆有死敵之志,咸相謂曰:『我輩父母親戚,徃徃不爲金所掠,則爲所殺戮,今正當報怨之時。』此可攻者三也。何爲不可不攻?曰恐失天時也、恐變民心也、恐豪傑出於意外也。所謂恐失天時者,今日虜主暴虐,在彼爲不幸,而我之幸也。軍民既離心矣,我兵一動,彼必內應,尚乃遲疑不決,萬一此虜死,則別立新君,或土木畢工,稍革暴政,民人息肩,則難動也。所謂恐變民心者,彼中百姓所以延頸本朝兵至,甚於時雨者,科役誅求,竭其膏血故也。彼民見本朝不動,或再講和議,疑爲棄我,此後無復有望,謂如海州東海縣徐元始,因不堪其苦虐,殺其縣令稱兵,願歸正本朝,欲用本朝年號者,一年有餘,而本朝不誘以來之,及其死也,又不旌襃以勸之,其敗也,海州之民指以爲患,轉以爲戒,今滕楊軍、沂州之在手动字词转换规则中检测到错误,有來二郎亦苦北軍侵擾,聚眾爲亂,今則其徒雖散,而其人尚在䝉山無所歸,亦深悔之,若久而不問,失民心必矣。所謂豪傑出於不意者,今河北有任郎君、李川輩,雖號爲賊,而不侵擾百姓,客旅缺用者,厚與之金,但入城取官物而已,由是往往百姓安之,萬一此徒一熾,且假仁義而行之,民或歸心,則爲患不在金人之下矣,此不可不攻者三也。何謂就其可攻之中又有二策?兵出淮甸襄漢,今日闢百里而而不守,明日闢百里而復歸之,不過一勝一負,又似昔日將帥,各握重兵,養寇患以自豐也。若以正兵守淮甸以示弱,使游騎侵陜西以下關中,下檄中原,彼必以精兵銳將盡赴關中之急也,後以奇兵由濱州分二路以趨燕晉,斷其歸路,明告其軍,人有能以百人來歸,及民在手动字词转换规则中检测到错误不附金人,自保山寨者,各以次第旌賞,將見彼來歸之人不暇也,又當告諭渤海、契丹之人,令明知禍福,若能相與共滅金人,各爲立君,興復其宗社,約以白溝爲界,不復相侵,設二國不肯相聽,則虜亦必疑此二國之人,上下相疑則成內潰也,況數年前,彼丞相蕭裕已嘗結西元帥,欲舉兵作亂,欲立契丹之後,祁王之子,豫王之孫,既而敗事,今若約以各興其國,必以豪傑爲應,於二策之中,此為上策。伏乞鈞覽。淮夫等今具在北聞見事宜,備列下項:一、金之初甚微,本一楊哥孛堇,有二三千人,無城郭宮室之居,無珠玉金帛,貨財之積,當時爲大遼市海東青於海上,道由其國,使命往來不絶,金人不堪其擾,乗怒發兵,當時止知殺敵,不知畏死,戰勝則財物子女玉帛盡均分之,其所以每戰輒勝也,今則久居南地,識上下之分,知有妻孥親戚之愛,視去就死生甚重,無復昔時輕銳果敢之氣,故前日罷𣙜塲之後,沿淮置巡鋪,每兩月一替,當其出軍,其金人與親戚泣別,自謂極邊,有往而不返之慮,其軍畏怯如此。一、自虜主亮纂位之後,前日良將大臣,如西元帥撻懶、三路都統將軍韓常、秉徳國師烏陵衍、參政魯國王宗盤、虜主親弟太傅、兗州知州、東平府總管、海州知州獨姑收嬭、丞相蕭裕、樞密使張通古、平章蕭玉,皆稱雄傑,勇果之士,盡已殺戮,當時北人莫不泣涕咨嗟,言今後用兵,無人可將,即自南路投木魯契丹,虜主即遷陀滿、俄里衍主軍,其主管修造軍器及戰船,即是前日歸附人赤心軍韓哥,馬欽専主事,見任左拾遺。一、金人往日戰馬甚多,自去年十月,縁軍下馬耗盡,括民在手动字词转换规则中检测到错误私馬所有,京東、山東、關西盡起發,逐路徑送徃益都府牧養,於六月初在手动字词转换规则中检测到错误,又有天使起發,赴以北州府外,河北、河東路及燕山以北馬,卻發遣往天徳、雲內府路牧養外,自括馬之後,大約馬耗八分,目即南京路正軍皆闕馬,今年三月二十五日降下銀鋌,令軍人逐牌子差人往咸州地分,自行收買。一、金人所造戰船,係是福建人,北人謂之倪蠻子等三人指教,打造七百隻,皆是通州樣,各人補忠翊校尉,虜主云候將來成功,以節度使待之,其所統主將皆南官——靳賽、徐文、孟彬、王大刀等主管,然所括水手,皆灌園種稻取魚之人,實不諳江海水性,其官吏往往通賄賂,謂如實曽駕舟之人,有錢則得免,其不諳水性者,無以爲賂,則反被差委,其宿州水手,無處聲寃,眾人共毆殺本州同知 如本朝通判 奴婢而行,可見人心是脅從,所謂舟船,已發在濱州蒲臺縣,伺候閲習。一、金人正軍目即京師雖號一萬,宿州、陳州、許州皆號千戶,然毎一萬止是三箇千戶,毎一千戶止是甲兵三十人,毎一甲兵各有兩人或一人阿里憙 本朝所謂傔人 ,即馬步人共九百人爲一千戶,毎二千七百爲一萬戶,即是京師屯駐軍共二千七百餘人,南京二千七百人,宿州止九百餘人,陳、許二州,乃韓將軍弟韓定逺九百餘人,昔日從軍,係是漢兒軍,於前年並已放散歸國,止東平府及滄、景沿海諸州,有自來被擄人分屯山東,毎人給以官田二頃、荒地一段,令自給用,共二十萬戶,號爲民軍,外新簽山東、河北、河東、關西,有數十萬,見各逐州府㸃集區處外,有契丹、渤海、漢兒軍,號七十萬,見在天徳、雲中府路牧馬,然所簽人皆不均,其在手动字词转换规则中检测到错误實㑹武藝,好身手,行賄賂者皆免,貧者雖單丁,亦皆簽發,見簽人曽經上司陳狀理㑹,終不理㑹,可見人皆脅從,無有鬭志者也。但有燕京,北至䝉國斯排頓,稱准備迎接山東路策應選鋒北軍。一、淮北陷番百姓,昨在東昬時,撫存頗厚,小民無知,偷生茍活,久而且化,其心未易動揺,今則虜主專行暴虐,百姓日夜不能聊生,是以思慕本朝,如出一口,去歲十二月在手动字词转换规则中检测到错误,唐蔡州關報,沿邊有人馬甚眾,旗幟甚盛,不委便是南兵,移文諸州,各加嚴備,百姓聞之,徃徃遞相慶賀,至有出郊,或私之他郡迎問南兵至期,久而無䚽,皆怏怏悵望。一、中在手动字词转换规则中检测到错误金人復取河南之後,張七郡王軍至南京各屬縣,往往擄掠良人妻妾,奪取財物,其酷無異金賊,百姓之心皆失所望,今若不預先嚴加約束,則有前日之患,要令官軍所到處秋毫無犯,使逺近聞之,無不開門以待,最為切要。一、金所造新軍器已畢,盡將徃日京城所得軍器焚毀了當,其所造甲太沉重,被戴艱難,所造手刀各樣,長出鞘亦甚艱難,見在東平府、沂州、滕陽軍、京兆府處頓放,已差官監管,伺候新兵支散。一、金人糧草,如景州、濱州、東平府、青州、密州、濟州、兗州等處,皆有米草,東平府嘉祥縣、景州將陵縣及南州諸州,各不下五六十萬,然官中積之,雖富民在手动字词转换规则中检测到错误,往往闕食。一、虜主纂位以來,新修燕京大內,將復剏修京師大內,其委任丞相張浩,彈壓官統軍陀滿、俄里衍,其專一提㸃官,係內官梁大使者,其所用軍民夫工匠,毎四月替,近者不下千百里,逺者不下數千里,近者北歸,往往半歲,逺者得回,動是踰年,到家不月餘,又復起發,其河北人夫,死損大半,其嶺北西京路夫七八千人,得歸者無千餘人,可見人民寃苦。一、往日本朝莊農,經劉豫之後,賦稅已重,又近日修內,夫役頻併,毎中人之家,止敢置地六十畆,已該作夫頭,一頃以上,作隊首,有蒔地稍多者,則爲了事戶,科配誅求,謂如修內顔色膠漆、金翠珠玉、布麻銅鐵、鷂子鵪鶉之類,皆出民在手动字词转换规则中检测到错误,其金人北軍,一家蒔地不下數頃,既無稅賦,春則借農以種,夏則借人以耘,秋則借人以收,遇歲小歉,則輸納稅賦,民且不能給,何暇計糊口之有無,遇歲大熟,北庫所收甚多,盡行貨糴,其價必賤,則莊農供官科配愈難支持,是歲之豐凶,民皆被困,衣食不給,往往顒望聖朝,甚於時雨。一、虜主不聽大臣諫官議論,專以威強,自作聰明,日欲遷都京師,意欲窺伺兩淮,主其事者,惟長安所得女妃花不如及馬欽二人,然其意未可測度,見萬戶及正軍,皆爲本朝與之結盟以來,待之甚厚,予之甚優,豈可貪而不知足,言:『今之世界,比之在他時,國裏面已是十倍好過。』正軍動是四五個月不支錢糧,雖遇支給之時,往往被本軍官吏瞞昧,北軍亦自時出怨言。一、曩者朝廷講和之後,發遣赤心軍及歸朝官歸北,彼中金人,相指謂其人本一奴婢,或本一下軍,今大者建節,小者授顯官,各富有金帛,其被發遣人,亦相謂說此中一身請俸,一身從軍,兼領他職,自是彼之軍心,往往懐私嚮慕。一、往日虜人止以射獵打圍,便爲戰陣,騎射打毬,閲習輕銳,自虜主纂位之後,往往猜忌軍人聚集議論,將打圍射獵打毬盡行禁斷,且軍兵但令屯田,亦不敢習藝。一、金人及故民百姓,深畏慕劉兩府錡聲名,關西人亦畏李四廂名世輔 改名顯忠 ,聞其風者,莫不竦懼。一、金人極邊,往往無兵,都在近裏州縣屯駐,遇一州或有急難,鄰州雖有兵,亦不輒便救援,且如去年十二月在手动字词转换规则中检测到错误,壽州有賊,壽州關報南京告急,其南京千戶候月餘,承東京都統文字,摘那二三百人,方始起發。一、虜主纂位之初,嘗對諸大臣言:『若趙宋如東昬時,依舊通和,煞好。』方一月餘,劉麟作右丞,上章乞簽鄉軍,攻江南,虜主出劉麟作上京轉運使,繼而身死。一、金賊未修內已前,米麥極賤,米不過二百一石,小麥一百五十一石,自修內,連年水旱,螟蝗在手动字词转换规则中检测到错误作,官中稅賦之外,以和糴爲名,強取民在手动字词转换规则中检测到错误者,如帶糴、借糴、貼糴之類,二年之在手动字词转换规则中检测到错误,不下七八次,民在手动字词转换规则中检测到错误有米,盡數爲之括拘,無即以戶口大小,擬定數目,勒令申納,以此官中積蓄常多富庻,民在手动字词转换规则中检测到错误由是乏食。」

八月一日辛丑朔,忠義人魏勝,收復海州。

四日甲辰,王秬罷淮南轉運副使,與宮觀。

臣僚上言:「謹按淮南轉運副使王秬,猥瑣庸材,天資陰險,夤縁世賞,超取美官,日以職事獲覲天光,陛下念其先世嘗捐軀而徇國,特賜章服,以示激勸,秬可謂至榮矣,固宜安靜,不撓務,稱其職,仰報國家,乃反恃寵愛,輕儇自恣,惟喜生事,以覬功賞,豈不上孤陛下獎遇之意乎?自到官,將淮上民兵分隸諸將,初非朝廷本意,人情惶駭,秬不自安,乃騰書獻劄,文過飾非,嫁怨帥守,務快私忿;夫當今多事之際,臣子宜協力一心,同濟國事,而秬反復如此,其恃寵而妄作一也。秬今日申奏朝廷,自言生長兵在手动字词转换规则中检测到错误,諳練戎事,願得步騎五千,求試方略;夫人臣各有分職,秬爲漕臣,職專餉耳,豈得輕肆狂率,大言無當,侵將帥之事乎?其恃寵而妄作二也。秬在平時,務交諸將,每謹拜禮,或因同姓而敘兄弟之親,或因半面而結婚姻之好,意欲憑附,逞其姦謀,而諸將鄙之,多不聽從,秬不知恥,猶自以爲得計,其恃寵而妄作三也。秬之爲人,喜於妄誕,近者無故輒申朝廷,欲求稟議,以希奏對;夫國家大事,自有廟謨,秬一介小臣,豈容與議,今逺來入奏,豈非遂其妄誕之說,以誇示於衆乎?其恃寵而妄作四也。臣竊惟淮南,今爲邊境,部刺史之任,宜得靜重有謀之吏,而秬小人,恃寵妄作,邀功生事,若使之得志,必致誤國。」遂與宮觀罷之。

八日戊申,劉錡浙西江淮制置使。

《遺史》曰:軍事將興,朝廷無將,得一時之譽者,惟劉錡而已,乃命爲浙西江淮制置使,凡百奏陳,無不允從,恩寵甚盛,錡亦以天下之重自任,謂可辦者。

十日庚戌,徐嚞、張掄回闕。

十一日辛亥,王繼先依舊致仕,令福建路居住,子孫並勒停。

殿中侍御史杜莘老上言曰:「臣聞自古方伎之臣,雖不可廢,而小人罪惡之極,則不可容。今有微賤小人,粗明診視,憑恩恃寵,肆其姦惡,在王法不可容恕,臣焉得不論乎?論按昭慶軍承宣使致仕王繼先,初係賤工,負擔喝藥,因奴事秦檜,入拜其妻,敘爲兄弟,夤縁薦引,遂得以薄術供奉陛下及顯仁皇后,在手动字词转换规则中检测到错误餌其藥,特賜寵遇,而繼先恃恩寵二十餘年,恣爲姦惡。臣愚,上體聖意,未敢論列,今者伏遇陛下威斷,赫然埽除蠧弊,在臣豈容緘黙,使之漏網?請爲陛下陳之。繼先於都城廣造第宅,多侵官司地分,如陶家卷寨屋、豐樂橋官地,皆被強占,起蓋房廊,收領賃直,又蒲橋之傍,有古運河,繼先因廣宅基,遂填塞其上,其宅周迴,侵占民居數百家,及官街二條,見今屋宇臺榭,皆髙廣宏麗,都人謂之快樂仙宮,可謂僣侈矣。又占臨安府從官宅二所,一所與其弟繼善,一作解庫,其罪不容誅一也。有軍人李彥者,最為桀黠,繼先用爲提轄,專探下戶婦女有姿色者,百端作計,必強取之以爲侍妾,雖有婚姻,一切不顧,及李彥犯罪,臨安府斷罪入吏,魏某及董安中、劉永清等爲幹辦,強買益多,如宋念一之女榮孃、萬八孃之女勝奴、興奴之類,方其初買也,不支與錢,及其年滿也,又不放出,至如鎭江府姓張、姓李二家女童,妙於歌舞,又詐作御前索進,至今尚在,諸女之父母,怨恨入骨,無所告訴,其罪不容誅二也。繼先又於宅傍創一別館,専以收蓄俳人,繼先則蓄臨安府名妓劉榮奴,其子恱道則蓄金盼盼,父子聚麀,傷風敗教,又令所買妓女,時作歌樂,及聞淵聖皇帝升遐,舉家仍復燕飲,乃令妓女舞而不歌,舉首頓足爲戲,名爲啞樂,其罪不容誅三也。繼先又於湖州,地名舊館,別創大第,工畢之日,自都下載見錢二十萬貫,前往排垜,謂之鎭宅錢,五月在手动字词转换规则中检测到错误,虜使之來,繼先聞其狂言,遂以修墳爲名,往視舊館,創造舟船,又買舫子二十隻,般移財物,扇動居民,又於太湖洞庭山創屋,爲避寇之地,預占山寺,以盛頓御前藥材爲名,差人守把,寺僧無以存活,其罪不容誅四也。繼先居輦轂之下,乃陰養無賴惡少共五百人,毎日支與錢糧,又私置桃花甲、苦竹槍、牌棒及刀劔等,日久教練,自聞邊報不常,又置教頭兩名,毎日於後園閱習,其子守道與孫鎔,及親戚數輩,日夕亦擐甲射弓,不知謀爲何事,其罪不容誅五也。繼先因其子悅道累爲浙西運司主管,遂籠公私之利,凡客人有重貨,則強買之,官物可以射利,則中賣之,稅物浩瀚,則令監官放免之,收錢入己,遂至官課虧損,凡有兩浙路戶絶田産,繼先則爲詭名撲置,又常勒臨安府樓店務吏人,令供城內戶絶舍宅,賤價買爲房廊,又因其子安道及親戚郭思仁、張球等爲兵官,廣借廂禁軍凡數百人,在家役使,又招置待闕孤寒小官等,充其家防䕶祗應,不欲以私錢給之,卻結諸總管,於臨安府請供給錢內夾帶,王承宣一名,每月冒請供給三百五十貫,臨安府畏其兇焰,莫敢誰何,其罪不容誅六也。湖州有金鼎者,財雄東南,以貲得官,遷至正使,繼先貪其賂遺,與之交結,鼎常破萬餘緡,造一海船,船中百物皆備,獻於繼先,託求閤職,繼先受而許之,果未幾除閤門宣賛舍人,以物議不容,爲後省繳駮,又有珠子行人姓徐者,犯罪不輕,繼先受其珍珠貨賂,遂與其求囑大理寺官,因得釋放,凡州縣治大姦,興大獄,有力之人,厚授金帛以賂繼先,繼先受之,關節所至,隨即解免,其罪不容誅七也。繼先於本府及他處寺院,多令立生祠,妄自尊大,又卻保庇寺僧,與囑託州縣,蠲免科役,凡天下名山大剎,莊田優厚去處,繼先少受其賂,則使之住持,凡常住所有大半,入繼先之門,近日擅毀南山敕賜法華院殿基,起蓋亭臺,又於北山招賢寺,因山作園,新舊墳塜盡令發掘,移於他處,其罪不容誅八也。珠子行人姓任者,往年不幸,繼先遂使人收其珠舖珠子,約共萬餘緡,其姊累次懇請,繼先不還,其姊詛之,繼先忿怒,後執捉其家使僕吳一,送官勘斷,誣作與伊姊私通,致令其姊編管處州,繼先又拘收其田産,略無顧忍,其罪不容誅九也。繼先之術,本自庸謬,偶有天幸,遂夤縁妄作,常恐人之軋己,稍有抜出其上者,類皆巧爲沮抑,使不得進,在手动字词转换规则中检测到错误有㣲見其所長,即多方擠陷,天下名醫皆畏避退縮,不獲自進,故凡中禁外庭,一時貴近,或有疾病,繼先用藥謬誤,以致危困,亦無所指其非者,其罪不容誅十也。繼先過惡,臣舉其尤者,餘雖擢髪,亦未可數,今市井之人,則怨其強奪婦女,商販之民,則怨其侵漁財利,鄉村之民,則怨其吞併田産,至於士大夫,則怨其挾持權勢,請託無厭,合是數者之怨,皆恨不得食其肉而寢處其皮,其罪惡貫盈,王法不容。恕臣愚,伏望陛下特賜睿斷,將王繼先編管嶺外,將本身及其子孫冒受官爵,盡行褫奪,其第宅財物田産,皆民之脂膏,及贜汚貨賂所積,乞委臨安府及諸州所屬,盡行檢括,籍沒入官,以贍軍需,其強買奴婢,盡放還被苦之家,行下諸處寺院,將所立生祠亭臺,即日毀拆,以去國家之蠧,以除斯民之害,以快天下之公議,幸甚!」奉聖旨:王繼先可依舊致仕,令福建路居住,子孫並勒停,臨安府內外第宅房廊田園,有司盡行拘集,強買奴婢,日下放還,令逐便,諸寺院所立生祠臺亭,一切毀拆。
《遺史》曰:繼先世爲醫,其祖以賣黒虎丹得名,號黒虎丹王家,繼先爲人姦黠,喜謟佞,善褻狎,自建炎以醫藥得幸,嘗勸上服仙靈脾,議者謂仙靈脾者,亦名淫羊藿,雖強陽,然久服令人精清,按方論,精清者不成子,繼先獨不以爲然。繼先遭遇,紹興中,富與貴,冠絶人臣,諸路大帥,承順下風莫敢侔,其權勢之盛,與秦檜相埒,張去爲以下,尤不足道,而通關節,肆誅求,強奪婦女,侵漁財利,則檜所未嘗爲也。秦檜宗族與其妻黨皆貴盛者,非檜薦舉之力,乃檜請陞遷繼先之宗族及吳益宗族官職,故繼先及中宮,亦請陞遷秦氏、王氏之官職也。繼先既富貴之極,未嘗見一正人端士,時設飲饌,招教坊樂人,酒酣,視繼先爲儕輩恣狎,而繼先亦無忤。大抵主上以國事委之檜,以家事委之去爲,以一身委之繼先,所以繼先憑恩恃寵,靡所忌憚,而中外之士,莫敢議者三十年。至是金人有敗盟之報,朝廷有用兵之意,初劉錡都統鎭江之軍,屢請決戰用兵,朝廷猶俟虜人先有釁隙,則以兵應之,故未許,錡申請不已,及除浙西江淮制置使,亦申請用兵,一日,汪應辰獻復和策,堅執和議,且言:「自國家講和至今,未嘗有違闕,用兵之議,恐誤大計。」醫師王繼先因在手动字词转换规则中检测到错误見上,言:「邊鄙本無師,蓋縁新進用主兵官,好作弗靖,喜於用兵,意欲邀功耳!若斬一二人,則和議可以復固。」上不懌,曰:「是欲我斬劉錡乎?」是時盱眙奏到,金人遣韓汝嘉直入盱眙館,口傳勅,不許奉使徐嚞、張掄渡淮,事未有以處之,上在劉才人位進膳,不舉筯,才人怪之,遣中人物色聖情因何不懌,乃得應辰之策及繼先之言,才人侍上,因言寬解上意,大抵與繼先之言相似,上驚問曰:「汝安得此言?」才人不能隱,遂具說遣中人物色得繼先之言,上大怒,杜莘老探知上意,乃具白𥳑,乗勢彈擊,甚善之舉也。惜乎莘老蜀人,去國稍逺,不知繼先出處,而言繼先負擔喝藥,因奴事秦檜,夤縁薦引,又顯仁皇后,在手动字词转换规则中检测到错误餌其藥,特賜寵遇者,非也。其所言十事,蓋繼先之細過耳。劉才人俄以他事賜第別居。

十三日癸丑,金國主亮殺其母於京師。

金國主亮在汴,其母病,亮徃視之,問母所苦,母曰:「吾所病者,以皇帝用兵不止,逺征江南,是吾病也。」亮大怒曰:「非朕母也!乃梁宋國王之小妻耳!」遂賜白練而死。