Varsity Chess Team, Syracuse, 1914. Reporter, Syracuse Post-Standard, 1912-14. Hotel Clerk in Tully Lake Park, N. Y., summers of 1912 and 1914. Returned to China, September, 1915. Returned Students Secretary and Teacher in English, Y.M.C.A., Peking, 1915-16. Professor of Law, Shansi University, Tai-Yuan-Fu, 1916-17.
谭锡鸿 字肇鋆。年二十九岁。生于广东台山。父安让。业商美国。永久通信处。广州岭南学校。已婚。子一。初毕业于广州岭南学校。宣统三年。自费游美。入西方学校。习普通文科。民国元年。入本薛文尼省立大学。习农业。民国三年。入甘沙省立农业学校。习畜牧科。民国五年。得学士学位。为世界会会计。民国五年。回国。任广州岭南学校教员。现时通信处。广州城河南敬和里三十七号。
Taam, Sik-Hung.-Born in Taishan, Kwangtung, 1888. Married, 1909. Studied at Canton Christian College, Canton, 1907-11. Graduated, 1911. Arrived in America, August, 1911. Private support. Studied Liberal Arst at Occidental College, 1911-12: Agriculture at Pennsylvania State Col-lege, 1912-14 and at Kansas State Agricultural College, 1914-16. B.S., 1916. Treasurer, Cosmopolitan Club, 1913-14. Returned to China, September, 1916. Teacher, Canton Christian College, Canton, 1916 to date.
谭怀 字中慧。年三十一岁。生于广东香山。父堃。业商。永久通信处。天津河北三马路四千四百四十二号。已婚。女一。初学于檀香山鄂湖学校。任檀香山中国报访员及翻译。光緖三十三年。自费游美。后得官费一年。初入康奈尔大学。宣统元年。任美国工商部事。宣统三年。入纽约大学。民国二年。得学士学位。为美国银行学会会员。留美学生月报襄理。历在各大银行。实习银行营业。民国四年回国。任北京交通总银行英文书记。民国五年。任财政部编译报告处助理员。财政部公债司办事员。现时通信处。北京青年会。
