Chen, Tsaihsin, H.-Born in Peking, 1879. Married, 1905. Studied at Methodist University, Peking, 1897-1901. A.B., 1901. Teacher, Methodist University, 1901-9. Arrived in America, June, 1910. Private support. Studied Education and Mathematics at Columbia University, 1910-12. M.A., 1912. Returned to China, September, 1912. Teacher, Methodist University, Peking.
陈维屏 字硕卿。年四十一岁。生于北京。永久住址。上海吴淞路十号。已婚。子二女二。初学于北京汇文中学。毕业于汇文大学。得学士学位。宣统二年。自费游美。入威斯林大学。习普通文科。宣统三年。得硕士学位。入米西根大学。民国二年。入波士顿大学。民国四年。著清代税关沿革一书。得博士学位。民国五年。回国。任上海兴华报编辑。现时通信处。北京船板胡同六号。
Chen, Wei-Ping.-Born in Peking, 1876. Married, 1897. Studied at Peking Methodist University, 1887-95. B.A., 1895. Arrived in America, June, 1910. Private support. Studied Liberal Arts at Ohio Wesleyan University, 1910-11; at the University of Michigan, 1911-13; at Boston University, 1913-15. M.A., 1911; Ph. D., 1915. Subject of doctor's dissertation:-"Development of the Custom House under the Tsing Dynasty". Returned to China, January, 1916. Editor, Christian Advocate, Shanghai, 1916.
陈天骥 字公亮。年二十三岁。生于上海。本籍住址。上海南城乔家栅七号。未婚。初学于上海南洋中学。民立中学。及圣约翰大学。宣统二年。以官费游美。入米西根大学。习土木工程。民国元年。入理海大学。民国三年。得土木工程师学位。民国四年。入哥仑比亚大学。为理海工程师会会员。留美学生月报副经理。民国四年冬。回国。民国五年。任唐山路矿学校教员。现时通信处。直隶唐山工业专门学校。
Chun, T. C.-Born in Shanghai, 1894. Studied at Nanyang High School and Min-Li High School, Shanghai, 1906-9; at St. John's University, Shanghai, 1909-10. Arrived in America, September, 1910. Government sup-port. Studied Civil Engineering at the University of Michigan, 1910-12; at Lehigh University, 1912-14; at Columbia University, 1915. C.E., 1914.
