浦渚先生集/卷三十五
行状三首[编辑]
先府君行状[编辑]
先府君讳莹中。字君粹。姓赵氏。其先出自丰壤。高丽统合三韩壁上开国功臣。三重大匡，门下侍中，平章事讳孟其始祖也。盖起丰壤。佐王太祖致勋爵。墓在丰壤之赤城洞。历丽代入本朝。凡七百有馀年。而子孙冠冕不绝。为世盛族。其后有讳臣赫。官至门下侍中平章事。平章子讳天玉。奉常寺少尹。少尹子讳玗。军器寺佥正。丽史记洪武十年。少尹以元帅副使。击倭西海。力战死之。乃丽末也。而佥正即我朝初也。佥正子讳季砰。世宗朝文科第二人。通政南原府使。府使子讳之缜。将仕郞。赠工曹参判。参判子讳贤范。同知中枢府事。赠嘉义大夫兵曹参判。是府君曾祖。祖讳安国。咸镜南道兵马节度使。赠议政府左赞成，汉丰君。考讳侃。仪宾府都事。赠吏曹参判。季父讳儆。倭乱。战幸州大捷。赐勋宣武功臣二等。封丰壤君。阶至资宪。连三代以武陞宰秩。妣宜宁南氏。开国功臣谥刚武公訚之后。父。砥平县监讳奎。继妣尚州金氏。府君以嘉靖戊午七月戊申生。年十二。妣南氏卒。自少读书习举业。尝得举。竟不遂。年三十九。始补典设司别坐。其后以天将接待都监郞厅。升六品资。为加设军资监主簿。癸亥反正。除报恩县监。其冬。罢归。乙丑春。为社稷署令。己巳夏。转缮工监佥正。辛未冬。迁司宰监佥正。甲戌夏。还为缮工监佥正。丙子兵变。上议幸江华。而命老病人先往。故府君先出。而翼以礼曹判书。自阙下追庙社主先行。大驾继发。至南门遇胡骑。还从水口门幸南汉。翼失府君所往。奔走寻觅。得于南阳。而南汉在围中。不得入。遂募兵为赴秦军俱死计。敌入南阳杀府使。众散更无可为。乃奉府君入大阜岛。往江华。江华陷。幸得脱。其时江华得免诸臣。奉一诸孙下湖西。因奉府君随往。泊唐津。翼得马入朝。府君归新昌。翼被谗言下狱。罢归。自是奉府君居新昌。戊寅春。府君以年八十。例陞堂上。拜佥知中枢府事。后数年。翼诬谤既卞白。复官命召。是时府君年八十六矣。其后累蒙除拜。皆乞终养不就。乱后废处丘园。得侍奉不去侧。诚幸矣。顾苦贫甚。甘旨常阙乏。为无穷之痛恨耳。府君在丙子乱。年七十九。精力尚强健。视听行步骑马。无异少者。至八十五。强健犹然。自癸未秋衰渐甚。时月而异。至乙酉夏。不能运动。飮食起居。皆须人手。丙戌五月十九日。以微疾终焉。享年八十九。翼之妻自前冬被疾。至春尤剧。卧累月。奉养委之婢仆。前一月先死。家运极险。四五年来。死亡相继。子女婿孙死者凡八人。终至家母与老亲之丧出两月间。非得罪神明。岂至此哉。以翼官例得赠吏曹判书。又以翼曾参靖社振武两原从一等。加赠至议政府领议政。夫人。赠贞敬夫人。自南原府使以下。墓在南阳广州。以更无可葬地。故改卜得大兴县地乙坐辛向之原。将以某月某日葬焉。夫人先葬广州祖墓后。移祔焉。府君平生质直无少巧饰。接人皆以诚信。天资澹泊。于物无所爱。绝无所营为。又不干求于人。为邑。秋毫无所取。以是生事萧然。家徒四壁。不以为忧也。抚爱亡弟之子甚至。居官谨于奉职。每公会。必先往。翼虽无所肖似。犹能守其拙直以至于今。而诸儿虽皆愚𫘤。亦不至有诈佞之行者。实有所本。而诸儿幸各有子。死者虽多。存者亦不至甚少。庶有望于蕃衍者。无非府君纯德之致也。夫人海平尹氏。牙山县监赠议政府左参赞讳春寿之女。其仁厚之德。亲戚僮仆邻里感服焉。其葬既有志。此不备载。生子女六人。所存唯一男一女。男翼也。娶永川郡守玄德良之女。生五男一女。女适清安县监李廷望。生一男。孙男梦阳。鸿山县监。进阳。青阳县监。复阳。司谏院献纳。来阳。进士。显阳。生员。第一夭。梦阳娶府使朴承祖之女。生一男二女。男曰持纲。娶生员金坤远之女。二女未笄。进阳娶士人安大恒之女。生二男三女。皆幼。复阳娶观察使李景容之女。生四男三女。长曰持衡。娶县令沈檍之女。女长适幼学洪宗庆。馀幼。来阳娶兵曹判书李时白之女。生一男二女。显阳娶观察使尹鸣殷之女。生二男。皆幼。女适进士李相胄。夫妻俱夭。外孙曰命聃。生男女各一人。持纲生二女。洪宗庆生一女。呜呼。自先妣亡。犹幸奉偏亲至十六年。而家贫计拙。滋味之奉。便身之物常不备。不孝之罪。不可胜赎。而今又降罚极酷。奄尔弃去。孤露天地。更无所依。号呼莫及。若无所归。焦肝腐肠。更有何为。南山烈烈。生不如死也。谨叙次世系官资卒葬赠职子姓。将以干于当世文章名德府君尝所受知大人。请一字之刻于墓石。为永世光宠云。丙戌八月二十四日。不孝孤资宪大夫吏曹判书翼。泣血谨状。
忠清道兵马节度使黄公行状[编辑]
公讳进。字明甫。其先长水县人。始祖琼。新罗侍中。尚敬顺王女。丽朝有曰公直。事明宗。官殿中监。与权奸李义方有隙。弃官归乡。邑宰希义方旨。欲害之。乃移居南原。其后有鉴平游太学。再举不第。遂还乡不复举。构书斋号逸斋。以文籍自娱。学者多从之。逸斋之曾孙石富。自始祖为十八世。而于公为八世祖。赠吏曹参议。参议生均庇。赠参赞。参赞生君瑞。正宪大夫，判江陵大都护府使。赠领议政。为时名臣。是生领议政喜。佐世庙致太平。谥翼成公。配享庙庭。国人至今称之。如唐之房，杜云。翼成生致身。崇政大夫，判中枢府事。谥胡安公。以五子登科。赠右议政。其为忠清兵使。整纪律抚士卒。有古名将风。一日。因习出畋。射中树。矢贯树不可拔。吏士皆叹服。比李广之石没羽。公之射艺有自云。曾祖讳事孝。资宪大夫知中枢府事。祖讳垲。副司直。赠工曹参议。考讳允恭。以参议从弟进士愿之子为参议后。力学精修。不幸早世。赠左议政。妣南阳房氏。奉事应星之女。以嘉靖庚午十月十八日生公。公生而异凡儿。性孝顺。及长。尚气节有度量。不事产业。长身美须髯。形貌奇伟。垂手及膝。及与倭屡交战。贼亦识公之面。每见公辄避之。自幼业弓马。一时辈流皆莫及。学射者多法之。超越沟塍。轻疾如飞。公之外族叔房德麟方吃水饭。以弓示公曰。吾未尽此饭。能往来龙头山上。则与此弓。龙头山相去三四里。而其间有大川。路又艰险。公能飞步往还。而饭犹未尽。人皆奇之。尝赴举集慕华馆。有惊雉起。少年举子争追之。公独后觉后发。而能出其先获之。一场皆惊伏。时李宗仁以武勇名。见公之捷疾。请与为友。死生相许。竟如其志云。登丙子武科。丁丑。以训炼奉事。从请改宗系上使黄琳。为军官赴燕京。己卯都试。一等加资。秋又一等。庚辰。为宣传官。其年丁母忧。公幼时。议政下世。寄葬于房氏之山。至是移葬于枫山先茔而同窆焉。盖遗命也。庐墓三年。情礼俱尽。壬午。服阕。与兄分财。择田之薄者。奴婢之老者取之。人难之。除居山察访。癸未讨时钱部落也。公所斩级甚多。而有友人以罪充军。必立功。乃得生还。即尽与其所获首级。其人得蒙赦。而公亦加二资。甲申。以北兵使李镒偏裨在幕下。李公甚重之。乙酉。为安原权管。戊子。又除宣传官。自壬午入北方。凡七年始还家。庚寅春。公之堂叔黄公允吉。以通信上使赴日本。分为其军官以行。是时。关白平秀吉欲构乱。先遣平义智，玄苏等。名以通信。实欲窥觇。谋犯天朝。而责以回报。故是行也。倭人之拘絷怯辱。无所不至。公从容应变。略无惊动。众皆叹服其行。始到日本。倭人射帿于路傍。令我国使人见之。帿相去仅五十馀步。公即置小的于帿之傍而发无不中。倭人聚观如堵墙。欲得其所射弓以试强弱。即与之。传观之。相顾失色。舟次海口有海鸟一双浮海。公射其一中。其一未及飞。又中之。一行上下皆叹赏。及还。一行争贸货宝。公独以重货买宝剑一双。人问其故。公曰。此贼不久渡海。吾将用此剑矣。当初主论通信者。其时柄臣之议也。公一日。在舟中作歌歌之。其歌辞意。盖斥其倡成和议。致误国事也。又大小动止。一不禀于从事官。从事许筬甚衔之。及死节后始称之云。辛卯二月。使还。是时朝廷疑有事变。令各道修防备之具。及使还。一行上下皆以为贼必大举而来。独副使金诚一于榻前。大言贼万无来犯之理。庙堂专信之。悉罢戎备。公愤惋不已曰。吾等虽有口。无异牛后。欲上疏请斩金诚一。兼陈御侮之策。宗族惧祸不测。力止之。竟不果。而其录宣武勋。公名当在正勋。被减削。盖由其有嫌恨也。以光国原从。加宣略将军。除济用监主簿，同福县监。将赴任。见一马羸瘠骨露。而知其为良马。以高价买之。到官肥养之。每衙罢。辄擐甲骑此马。习驰骋十馀里而止。其回。必驰上挟仙楼。盖知贼必来。而以临难致身自期也。其终始击贼。乘此马也。县尝大水。民家漂没。老幼沦溺。公亲入水救之。至什物亦拯之。有老妪既得出水际。又呼公曰。取我筐瓢来。一境传说。至今以为美谈。可见其爱人出于至诚也。壬辰四月。倭举兵来寇。边城相继陷没。国中大将出御者皆溃败。未浃旬而至京城。大驾西幸。凶锋遍及诸道。全罗监司李洸，兵使崔远，庆尚监司金晬。领兵数万勤王。至龙仁与贼遇。兵未接刃。诸军皆奔溃。器械战马辎重。皆弃之。公以主将命。伏兵于水原沙桥。不知大军已散。励士卒以待。及见贼兵来追。始觉大将已退。敛兵为殿。不遗一镞。不失一马。又拾诸将所弃兵器而归。人皆服其胆勇。尹公安性以左营将军尽散。见公置阵严整。行伍甚肃。徒步来见曰。将若之何。公即令偏裨遍谕诸军隐避处。因吹角聚会。俄顷咸集。尹公握手称叹不已曰。今日乃知公真将军也。其时守宰皆失手下亲兵。赖公得之者亦多。本道锦山，镇安。为贼所据。贼之初至镇安也。道内诸将。皆屯守熊峙。公与焉。尝率兵探贼镇安。路逢贼兵。公驰进。射杀先锋。贼即退。闻有犯南原之形。移守南原界。又闻贼欲犯全州。还熊峙。急赴全州。则贼兵已到安德院。诸将皆退避。公直趋安德院。邀击大破之。几尽歼。贼将中矢死。其卒不暇舆尸。瘗道侧而走。时七月初也。以其功为训谏院判官。其后日本僧和安来釜山。李相圣求以迎慰使往接之。其僧数日本兵大败我国者凡三处。而熊峙为其首云。盖以名将败死为大败也。其月十日。闻锦山之贼为蹂躏湖南之计。将向全州。即往守梨岘。公布阵当尾。最先受敌之地。公与麾下孔时亿，魏大奇，黄璞等。誓同死徇国。夜夜警守不寐。先是。监司李洸令诸将往探贼。则皆从中路有所闻。辄还。公必直抵锦山城底。的探贼形。李洸常称叹。至是招公计之曰。诸将无可信者。君有屡往之劳。将奈何。公即请往。率步卒三十馀人将发。夜半。候望者报有兵马声自远渐迩。公方梳发。贼报益急。公梳毕。又啖饭。令弓人张弓。未及设备。贼果至。公与孔时亿等三人及家奴寿伊殊死战。公中丸伤脚。流血满靴。犹不觉。奋击愈急。平日不能弯之弓。到此为弱。矢前后相续不绝。给矢者三四人。犹不及。所杀不知几百人。至母指伤破。犹不省其痛。发矢不暂已。一矢能贯数贼。贼中矢者皆立死。贼大败遁走。伏尸数里。而我军无一死伤者。最后有零贼若干犹未退。公欲歼尽无遗。立射之中辄倒。有一贼潜伏放丸。中公额上。顿仆气绝。贼乘势更进。孔时亿等力战却之。麾下士舁公还同福。路经全州。士女争持壶浆。迎拜马前曰。倘非我公力战摧敌。此地生灵。肝脑涂地矣。虽郾城之戴香盆。无以过矣。当时论者皆谓倡义使金公入据江都。以通朝命于湖南。使湖南之人得知君父所在。唐之薛景仙也。公之守梨岘遏贼。使湖南一道保全。为他日中兴之根本。又守晋州。以遏贼之冲突湖南。是唐之巡，远也。主将李洸不以其破贼启闻。赏止训炼院副正。闻者莫不恨焉。体察使松江郑相公采察众议。权差益山郡守兼上道助防将。闻于行朝。即为真。冬。以讨京城贼。监司权栗领兵诣幸州。兵使宣居怡入水原秃城。公亦帅师从之。连日进探京城贼。一日。至沙平遇贼与战。诸将皆退还。公独被围不还。诸将皆以公为被害。过二日。溃围而出。我国战马在贼阵者。亦取而来。其在围中。贼知其为名将。欲生得之。令兵不放丸。围守而已。久之。公忽下马。将士莫知其由。皆惶怖。盖欲突围。且休马也。俄而乘马挥鞭。一跃飞出。用长剑左右斩斫。洒血染须。凝如悬冰。观者股栗。即超陞折冲。拜忠清道助防将。癸巳三月。特授忠清兵使。移镇安城地。拒竹山贼。贼不敢犯。及贼众败北撤还也。公遂领兵尾击。至尚州赤岩。又与贼交战。贼大败。因退遁。是时两南诸将会于咸安。而贼众乃更充斥。凭陵益甚。诸将宣居怡，洪季男等退阵云峯。以避贼锋。而咸安城隘狭难守。六月。公与倡义使金千镒，庆尚左兵使崔景会，金海府使李宗仁，复仇义兵将高从厚等入晋州。而公谓倡义曰。诸军俱入城中。若无外援则其势甚孤。不若置我为外镇。内外相援。万全之计也。倡义。儒者。不知兵略。不以公言为然。公即慨然先入。先是。贼酋清正闻于秀吉。请复攻晋州。因践湖南。许之。六月十四日。清正合诸酋兵数十万发东莱。直向晋州。二十一日。贼二十馀骑出没于东北山上。其明日。贼五百馀骑来登北山。城中不为动。巳时。贼众大至。分为二军。阵于开庆院山腰。一军阵于乡校前路。初薄城。城中力战拒之。贼乃退。初昏更进。大战良久。至二更退。三更更进。五更退。城中唯南面矗石边江。最险难犯。而东西北三面。皆可受敌。令诸军分守。而公率数十人。随所急往来救之。二十三日。贼凿决濠池。塡土为平地。三战三退。其夜又四战四退。贼乘夜大呼。声震天地。城中乱射。死者不可数。贼又自西北隅大喊进薄。守陴者皆退走。公奋剑大呼曰。今日吾得死所矣。于是众还战。贼乃退。二十五日。贼于东门外。筑土为丘。作土屋俯视城中。放丸如雨。公亦城中对筑高丘。自昏达夜。脱衣笠亲自负石。城中男女感激涕泣。一夜而毕。于是用大炮。破贼土屋。贼乃退。贼又作木柜。裹以生牛皮。各负戴以防丸矢。来毁城。公以大石碎之。杂以射炮。贼乃退。贼又于东门外。建大木二。作板屋其上。从屋中放火。城中人家延爇。公亦作板屋。半饷而成。用大炮中贼屋。贼又退。时天大雨。城一隅颓圮。贼大喊而进。泗川县监金俊民力战死之。而公先士卒。身负土石筑之。城得完。二十七日。贼筑五丘。东西两门之外。结竹为栅。俯临城中。放丸如雨。姜希孟力战死之。公以火箭烧其栅。贼又退。贼又作木柜。置四轮车上。贼数十人被铁甲拥柜而进。以铁椎凿城。公束草灌油。燃火而投之柜。贼尽死。贼又退。二十八日。牧使徐礼元不谨掫夜。贼潜来凿城。公觉之殊死战。贼将一人中丸而死。其卒死者千馀人。公临城俯视曰。今日之战。贼尸盈堑。可谓大捷。有一贼潜伏城下。仰放丸。中公左额。遂卒。宗仁敛瘗于麻田中。时公及张润，宗仁，俊民等皆称力战。而公之忠烈智勇。为诸将最。一城倚以为重。及卒。城中涕泣汹惧。二十九日。以礼元代公为巡城将。贼乃登城。诸军一时溃散。贼夷其城为平地。城中死者六万人。自城中得脱归者皆云。黄公若在。城必不至陷矣。公虽死城虽陷。而贼之精锐。大挫于此。故欲向湖南。至石柱而撤回。其蔽遮湖南。再得保全。皆公之力也。其后巡察使李尚信祭公之文曰。公在城存。公去城亡。死缓须臾。可保晋阳。白沙李相公褒崇收议曰。守城之事。黄某为首。实公论也。公之初入晋阳也。义兵将郭再祐在昌原。语公曰。晋城临水背山。贼若据其腰。而援兵不至。势甚危矣。且公乃忠清兵使。非有朝廷命令必守之责。虽不入可也。尽瘁邦家。以讨贼为己任者莫如公。不必自投于危城也。公曰。既与倡义相约。岂可临难而负信乎。虽死不可背。郭公知公不可回。遂取酒为别。及城陷。痛悼不已。以七月初十日。得人指告得公瘗。归葬于先茔之侧。而丙寅。夫人卒。将祔葬。而墓中有水。乃改卜于某处。得辛向之原合葬焉。宣庙朝。赠议政府右赞成。又以宣武原从。加赠左赞成。追赠三世。遣官赐祭。旌闾复其家。录用其子孙。其后庆尚监司启请立祠于晋州。赐额彰烈。与金千镒，崔庆会同享焉。南原之人。又追慕义烈。立祠于公故里龙谿之上。称之曰贞忠祠。后又赐号旌忠。遣官赐祭。加封夫人贞敬夫人。岁赐酒馔。后公几年卒。享年七十八。贤有妇道。教子弟必以道。御婢仆待邻里。以仁厚称。公有一兄。友爱甚笃。其在同福。其兄在道主幕下。闻其无妄被主将谴责。祸迫朝夕。徒步夕发。未晓而达于全州。其间二百里有馀也。能及时解难。人皆嘉叹。其徇国之诚。根于天性。积苦兵间。营度勤劳。昼夜不少休。其二子奉夫人避乱。而有时往觐于行阵之间。一语不及于家。而常所咄嗟愤惋。唯是忧国御寇之事也。平生勇于救人。见人有穷困者。虽车马无所爱。其为将。不刑一卒。士或有疾不能步。则以所骑马与之。己则徒步。一军感泣。幼孤失学。发于弧矢。常以为恨。而至于临事。虽军务公牒一时纷沓。从容酬应。不动声色而处置剖决。多合机宜。虽文士亦难及也。且喜儒士。同乡正字吴廷吉及其外族房好仁，处仁以学行名。许为知心之友。与同游处。其爱好之情。气味之合。少无趣向之别。志尚伉直。不肯为世俗谄卑之行。而见有不直者。虽名公钜卿。曾不少饶。以此为当路所忤。以其超世之勇。高人之才。而连蹇下位。为凡庸所越。其战捷之累。杀贼之多。当世莫及。而不得与于铁券之录。夫人晋州苏氏。部将世忠之女。有子二人。廷稷。武科安东判官。廷说。武科巨济县令。孙男嫡一人。𬀩文科。今为平壤庶尹。庶四人。昕，暭，晙，时。女嫡三人。婿。士人金光玉，朴以赫。县令房元亮。庶七人。婿。房世长，金万里，参奉金岘，柳垍，李亿度。二女未行。曾孙男嫡五人。俶龟，命龟，信龟，任龟，相龟。馀内外嫡庶男女不尽录。𬀩录公终始。请修润其辞为状。盖墓碑既得故相张谿谷文刻之。状则欲记其事迹之详以传于后也。公之忠义功绩。藉藉在人耳目。而守城时事。有白沙日记。安邦俊晋州叙事及他名人所记亦多。此所录皆取诸此。然则此非一家所传。乃当时众人所传也。见其射艺之神妙。步趋之轻疾。真古所谓天下无双者。而其与倭角屡矣。而皆身先士卒。以少击众。不论敌之众寡。遇辄大破之。未尝挫衄。至于沙平之围。贼两日屯守。而不敢近。白刃如林。而冲突逸出。如行无人之地。真可谓勇冠三军者也。及在围城之中。贼百道攻之。而随方御之。无不摧破。八日之中。凡数十合。而合则辄败退之。杀贼无数。及公卒而城遂陷。然则城之屹然不可拔。皆公力也。其战必胜而无败。虽古之名将。不能过也。及其信义精忠。得之天性。非人之所可勉而能也。观其欲请斩诚一。出于忠愤之激而忧国之至也。惜乎其宗族之苦止之也。当时诚一之言已为主。虽使其疏得上。难冀其有益也。然公与诚一。同往彼中者。其必来之形。一行上下所共见而共言者。如使圣上知一行之见皆然。则或能悟诚一之欺罔也。亦或未必无益也。夫当时倭之必来。非但往日本者皆知之。玄苏等接我国人。公言明年假道犯中国。非但玄苏等言之。卒倭见我下人。亦皆言之。况其书契。专以假道为主。诚一虽至愚。非病风者。何以能独料其必不来。敢质言如是乎。其为欺罔。虽童子可知。然当时无一人敢言者。公独愤然欲言之。此见其忠诚特出于众人也。观其独买宝剑。养骏马。习驰骋。则可见其以身许国之意素所蓄积也。其亲自拯溺。及以所乘马授病卒。虽若细事。可见其仁爱之性出于人远也。其将入晋城。欲在外相接。实兵家之奇计也。朱子谓张叔夜不合入城。实此意也。惜倡义不知兵。必欲与之同入也。如使公在外。必能纠合诸军。或出奇疑贼。或触战破之。以解其围。如不能救。必赴贼而死。终不见其城陷同侪皆死而独生也。盖公之职非属于倡义者。其入与不入。非倡义所得令也。乃其城危地也。意倡义疑其畏死。故知其必危而不避也。呜呼。天之生绝异之资实甚鲜。如公之才勇忠义。世所极罕也。求之古人则窃恐其近于岳武穆也。呜呼。以公如是之勇智忠诚。使见用于时。得展布其所蕴。以备阴雨。则壬辰之祸。岂至于风靡瓦解。举国荡然也。天既生如是之才于此时。宜若使救世之危难也。乃龃龉抹𢫬。沈抑下僚。变起之后。以一小县之吏。百人之将。为人所指使。及立功之后。始授一阃任。数月而死。天意竟如何也。犹能到处胜捷。杀贼无数。保全一道。小用其效如此。使大用之。其功岂不大哉。盖当时尽忠死难者亦多矣。至于武勇忠义兼备。未有如公者也。余鄙儒也。第有好义之诚。见人之善有出人者。常叹慕之不已。今见公之事迹。实深叹服。兹不辞而为之撰掇如是。第恐文辞鄙拙。无以发扬其破贼之奇迹。许国之精忠。可以起慕于百世者也。其合战日时。叙事之体。当略之。而皆不删者。以其事甚奇。记之不厌详细也。丰壤赵翼。状。
大司宪金公行状[编辑]
公讳德𫍯。字景和。号醒翁。姓金氏。其先商山人。远祖需在丽朝。官至甫尹。其后大显。有曰镒。赞成事。子禄。左代言。代言有三子。得培，得齐，先致。得培官至重大匡，政堂文学。封上洛君。谥文忠公。以元帅击破红巾。未及还。为贼臣金镛所害。其二弟俱以文儒为将有功。得齐封商山君。先致封洛城君。世称三元帅。洛城之第四子。护军承富。是公五代祖。其配全州柳氏。阳德监务柳济忠之女也。既寡。从一子移居白川卒。葬白川。而西来之后。寄寓伶仃。累世不振。至公兄弟。并登文科显于世。曾祖讳衡。赠左通礼。祖讳长琇。赠左承旨。考讳洪。赠吏曹参判。三代赠官。皆以公兄同知讳德谦例恩也。公之叔父监察讳泽。以文行名。明庙朝。尝以布衣上疏。请伸雪乙巳诸贤。盖前此未有敢言者。时论多之。至以其疏比之伊训。公兄弟受业焉。公生于嘉靖壬戌。幼聪敏有志操。年十二。丁外艰。从同知公庐墓。执丧如成人。既受学。文思日就。自十六七。不复就师。而博通诸书。至丁亥赴公车。三场俱捷。而生员试居第一。戊子会试。为进士二等第二。其冬增广试。又为第一。其明年。遂登第。分成均馆。至壬辰之乱。同知公扈驾。公奉母夫人避兵于平山地。是时李参议廷馣亦奉母避兵在白川。而延安士民相聚欲城守。无可为帅者。公即往见李公。请往摠其众。李公初辞以不敢。公开陈大义力言之。李公许之。遂俱往延安。延民果推李公为帅。以公为从事。公往来列邑督粮。时大夫人在海州。得疠疫甚危。公往救之。而倭兵围延安。内外不通。以是不得同城守焉。癸巳春。入行朝定州。拜工礼两曹佐郞兼备局郞厅。甲午。设军功厅也。右相金公应南，兵判白沙李公启于榻前。以公为都厅。专管查勘。时大小战功。不可胜计。请嘱云扰。人皆避之。公独当其任。至明年竣事。而人无敢议。转礼曹正郞。军功毕勘。拜宣川郡守。罢归为户曹正郞。时倭犹据南边。天兵满三南。朝议出分户曹于江华。转漕以给军饷。金右相又启于榻前曰。金某之材。可兼户兵两长。今分户曹为任极重。非此人。难以办事。且不须备遣堂上郞厅。可独差此人。公在江华逾年。事毕还拜直讲。俄拜清风郡守。明年。觐大夫人于同知公黄州任所。因弃官。其后拜礼宾，军器正。拜端川郡守不赴。又拜成川府使。时春分过已久。公历言于朝曰。国法。守令赴任在春分后。则家属不得随。唯妾则随。老亲亦不得往。今亲年已逾八十。若待秋分则其间疾病不可期。亦不可久离。家属当准法留。老母奉以行。故相完平，汉阴，鳌城诸公皆大然之。劝之行。八月。以前任时贡参事罢归。其后拜司仆佥正，礼宾正，司仆正，长湍府使。暗行御史沈諿褒启。有清苦自守。吏畏民爱之语。其后拜直讲，司艺。体察使鳌城李公启云。安州为西关重镇。而频年失稔。饥馑既甚。牧使郑文孚刑杖过重。积失人心。抚摩接济。正在得人。司艺金某公廉勤敏。在朝无比。且曰。金某方出入清望。遽请补外。极知未安。而苟非其人。难以付此重任。盖是时光海初年。朝廷有并收才望之议。公连拟清显故云。而箚即允许。在任逾年。暗行御史崔𬀪启。有云清如伯夷。政似龚，黄。兼有奉公之诚。治为西路第一。辛亥。公重得土疾。且以大夫人年高。弃官归。其明年。丁忧。服阕。拜输城察访。时免丧未久。羸毁已甚。不堪远赴。人多劝以辞疾。公谓亲之存也。连得大邑。极其荣养。今兹亲殁。始畀薄宦。而以病图免不可。遂往。抚摩厘革。竭其诚心。六镇邮人。至今思之。丁巳。拜军资，军器正。其冬。废母之论起。下百官议。旧相鳌城，首相奇自献首献议持正义。三司俱发。论以围置。郑弘翼议又继之。未及论。而公引春秋，礼记。草累百言欲献之。及见两相议。叹曰。吾所草说。鳌相已尽之。宜当国大臣毕陈。而命焚之。吾言有何益。古人有请与范仲淹同贬者。吾只一死足矣。即书臣一片爱君之心。与李恒福，郑弘翼一也十六字呈政府。翌日合启。公及郑弘翼。并请绝岛围篱安置。公配南海。郑配珍岛。已到配所。两司又密启南海，珍岛密迩岛夷。疑交通。请移配绝塞。公配明川。郑配吉州。两司又启重罪之人。不可置内地。请配极边。禁府堂上循私亦请削夺官爵。公配稳城。郑配锺城。戊午八月。虏犯天朝。边塞多可虞。两司又密启西北在谪之人。俱移两南。公配泗川。是时公有诗云。南迁北谪又南迁。两岁三呼汉水船。津吏不知仍旧罪。谓吾随处作新愆。时谪居者皆家属同往。公以为远窜之人家累同居。乃全家徙边之例。固无嫌。而至于围篱。事体与王狱同。不可与家属混处于王狱中。翌年。夫人携家以从。而使各居村舍凡五年。至癸亥蒙恩后始得相聚。虽当困穷颠踬之际。其苦节不苟如此。今上反正。首拜执义。承命而来。是时延平李公以吏曹参判始为政。乃反正之翌日也。延平于公为婚家。当时被罪诸臣。一时收叙。此乃天下公议。固不可顾私嫌也。其他有嫌而见用者。亦自以事所当然。不以避也。公初入城。即以此引避得递。翌日。特命还拜执义。李公亦以此上箚待罪。亦优答之。未几。褒赏光海时收议立异及抗疏被罪之人。公与加资。拜刑曹参议。其秋。天朝查官来问反正之故。先声至。朝廷重其傧待之任。以公为接伴使以遣。查官久不来。公留待于平安道。而移拜礼曹参议。又拜同副承旨。当召还。上以查官接待事体重。命递之。已而又拜工曹参议。甲子三月。经李适变。乃接遇查官。还朝移拜兵曹参议。又拜承旨。公之在政院也。始创古人封还之规。上命户曹。以二百间材瓦给公主家。公乃封还之。不许。再启。终不允。即辞递。其再入也。上因亲祭私庙下教曰。瞻拜私庙。不无渭阳之感。前别坐金公谅特陞堂上。院中皆默然欲奉行。公力言当封还之意。坐中又相推不起草。公乃构草上还。上下严旨。即又辞递。自此数年间。凡拟三司及东铨之望。一不受点。左参赞郑公晔遗表云。金某孤忠直节。国人所知。一言忤旨。久靳恩点。其后拜户礼兵三曹参议。大司成递复为。是时反正未久。多士拭目向风。公以正士习为己任。而馆中故事。经废朝率多堕紊。公欲一一厘正。祖宗朝赐与学田。自壬辰以后积年弛废。皆为馆奴所盗占。公欲一一核出还馆。大为奴辈所怨。而士子之陈疏为废母之论者。既自朝廷论罪。轻者馆中削籍停举。其后稍稍解削。得罪伦纪之徒。将复有进取之望。公大非之。欲纠其解者。士心亦多不悦。公乃陈疏自劾。上优答之。馆奴二人命定配。馆儒等亦陈疏谢罪。上答曰。大司成金某。立节昏朝。扶植纲常。游心经典。博通古今。予自谓能得师儒矣。今见尔等之疏。可谓悔过自责者矣。今后一遵教诲。勉修学业。因令宣酝馆中。飮诸生以罚杯。诸生皆称谢而退。丁卯兵变。扈驾江都。以海西号召使往谕。还拜刑曹参议，大司谏。还都拜吏曹参议。又拜大司谏兼承文院副提调。又拜大司成。戊辰。拜吕州牧使。其明年。京畿观察使启以金差往来。沿路接待。一如敕使。公因公牒。力陈其不可。辞意甚严。因弃归。又拜春川府使。又弃归。此后连出入承旨，工礼兵吏曹参议，大司谏，大司成，副提学等职。乙亥二月。穆，惠两陵崩颓未修。而将行元宗大王祔庙之礼。公上疏请待修陵毕行祔礼。朝议不从。公即辞递。至丙子夏。以大司谏陈疏斥和。六月。大臣启抄廉谨。公与焉。命加资。拜大司宪。其年十一月。得疾。十二月十日。卒于新门外侨居之第。享年七十有五。公性至孝。奉大夫人。不事华靡。一以顺志为务。家甚贫。虽菜羹。唯取适于口。大夫人享年极遐。自八十以后不能进食。唯以骆粥及酒度日。如是者八年。而自九十后气力渐衰。公每侍寝。侍婢之事。身自亲之。夜或至十起。事事未尝使子弟及婢仆。而皆自为之曰。如是然后吾心安焉。大夫人九十三而终。公年已逾五十。而执丧一遵礼制。既葬。与同知公议曰。丧礼重返魂。前丧则终庐墓之制矣。今奉几筵于家。而墓所亦不可虚。若兄弟分月。望前后相替居墓。至朔望来祭于家。则其于居墓奉几筵。两无所阙。同知公从之。公素有重病。葬前。绝而苏者屡矣。人皆危之。而执礼愈笃。于祭祀诚敬备至。馔品必亲自点视。每忌日。则手书思其居处。思其飮食。思其笑语。终日省览悲感。凡四节日墓祭。虽系官不得皆往。每岁或递职或受由。率一往焉。至七十后犹不废焉。友爱甚笃。仲姊之丧。食素九月。伯姊季妹皆寡居。极力顾恤。教养甥侄。无异己子。事同知公如严父。及其老也。咨其飮食寒暑之节。若抚婴儿。其丧也。公年逾七十。而葬前居处丧侧。朝夕参祭。哭泣素食。子弟亲旧。固谏不改。因致重病。几至于危。至于从兄之子。抚养教诲。以至成立。远近族属婚娶。必尽力焉。常曰。人有三党。父党母党妻党也。于此三党。必尽在我之道。然后可谓行身矣。俸禄馈遗。必分亲戚。至洞中亦及焉。以是家无馀储。于前后国恤。皆食素至卒哭。至于仁烈王后之丧。则年七十有四。而食素犹如故。数月之间。疾病交发。而犹不变。至卒哭后始复常食。盖因此元气惫败。久而不苏。诸症继之。终至不救。其居官。勤于供职。仕进必先于人。常曰。朝廷大事。自有大官。非小官所知。吾所管只文簿期会间事。若于此亦怠慢。则吾心亦愧矣。在州郡。无日不坐。大小事皆亲察之。不挠贵势。不忽微弱。唯视曲直。以是。请嘱自不及焉。所到必教导子弟。优礼高年。常曰。吾居官初到。虽有不便。且因而行之。至于一岁之后。徐观其事之利害。且察人情便否。然后乃商确除罢。若到官之初即议改革。则只贻烦扰之端。而民不蒙泽矣。其自奉极俭约。人所难堪。家人或言及家事。辄怒曰。以郡养亲。家累亦皆仰给。国恩罔极。若又营产。则是大盗也。故及其归也。家徒四壁。粮资或绝于中路。前后历典七邑。民皆立碑。其居家。朝夕屡空。不以介意。家人或告之。则辄笑曰。若至饿死之域。则天必有生活之道。夫人亦笑而卖产以继之。其衣服鞍马。常蓝缕弊暗。不思新之。终身僦屋以居。所居不蔽风雨。几案床席。尘垢常满。亦不扫去。子弟或言之则曰。此身之尘。亦未能净扫。况外物乎。五十以后身病。赖毛裘以安。一狗裘通四时着之。随弊随补几二十馀年。既老。家人或进美馔。则曰。吾年已七十。非肉不饱。然此吾家难继之道。菜羹一器足矣。人若留心于衣服飮食。则其馀无足观矣。闻人家服饰奢丽飮食珍异。则必曰。此亡家之道也。光海时家居极贫。殆无以自存。人皆使僮仆立役于宫阙营造。受直以自给。人或以是劝之。公曰。偸取人家瓦石。献于国而受偿谋生。吾所不忍为也。平生不喜声乐。至于女色。尤所不近。其为军器正也。以乘舆将出幸。宿于近阙民家。其家主往松岳祈祷。只留一女一婢在家。夜向深。公明灯独坐。有女子开门入坐。姿貌颇盼。言一婢已熟睡。更无知者。故敢来。公据礼责之。女愧而退。始以孤踪沈于下僚。而敛然自守。不求人知。及为白沙，玄轩诸公所识拔。相与推许。而至于论议。未尝苟合。一节孤立。终始不渝。常自谓吾一生世路。影外无俦。其初配南海也。到所七日。禁府都事先文至。人皆谓将以处公也。公自念必有赐死之命。招官吏。戒以凡事须预备以待。令奴仆具粥以进。神色怡然。正坐达夜。为书于同知公以诀。翌日都事至。乃移配北方也。其不动于死生如此。过北青。见鳌相言及此。鳌相笑曰。吾侪所犯。俱是重律。朝廷若有赐死之举。则势所甘心。至于粥飮以待都事之来。吾所不能。君可谓冥顽矣。自安州之后。身有重病。每寒节。多不能出入。及被行遣。以极寒发行。往来南北。跋涉殆四千馀里。为日二百有馀日。而不一日病。人谓神明所扶也。盖其志节。自早岁而有定。为举子时。见名臣言行录。即有慕焉。释褐。即弃文词。专意经学及宋诸贤之书。而尤喜观言行录。至老手未尝释。语子弟曰。吾自少至老。于言行录多有得力处以今观之。其节行有得于陈忠肃，刘忠定者多矣。常曰。凡人壮年。或能持身以正。及至晩年。血气既弱。或为饥寒所迫。或为妻子所诱。例为两段人物。吾于晩节。所以益加警畏者为此也。又曰。人之持身。微细处尤难。以微细而忽之。则终至于败身。而不自知其渐至于无状人也。疾革。教子弟使之东首。且曰。吾不死于妇人之手。夫人亦令屏居他房。教子弟救护。无一言及家事。常独语曰。国事已无可为。壬辰变乱则国家多赖义兵。而恢复专在天朝。此后设有大乱。更无得力于天朝。国中必无倡义赴难者。奈何奈何。且曰。吾欲上遗表。精神已乱。不得草告君之辞。又教子弟曰。吾平生未尝杀害一物。居官处事。未尝以吾喜怒害于人也。虽至微之物。其生生之理。则与人一也。尔等其念之。讣闻。命别致赙。其时事急不举行。其后筵臣陈启。上悲悼甚。至令该司举行。又遣官致祭如例。公殁之翌日。边报始至。敌不数日至京。既成服。铁骑已及慕华馆矣。家人苍黄。奉柩殡于西江蚕头之后。因避去。其后敌兵所到。见新冢辄掘。虽葬之久者或不免。自敌始至。至明年二月罢归。兵满郊畿。大阵留三江。公所殡前后左右皆敌垒。其跬步之地。累累丛冢。发掘无数。而公殡仓卒掩土。又当极寒冰冻。不能如旧冢。独得全焉。人皆以为忠孝所感。于此见天于善人。必有保护异于凡人也。夫人庆州李氏。别提元诚女也。事姑孝顺。遵公志行。公之清白益著者。亦内相之无所违云。有二男。卨。修撰。向。佐郞。修撰娶延平府院君李贵女。生一男三女。男禹锡。女。幼学安斗极，李曾贤。一幼。佐郞娶判官柳思璟女。生二男二女。男圭锡，命锡。女幼。翼常敬服公实深。而亦幸蒙不弃。易箦前一日。闻欲见之。往省之。则已不能言矣。其明日。往哭之。又明日则敌已深。遑遑不得再往也。孤修撰以状见属。情义所不敢辞。谨次其官业行义大略。将以请于当世立言君子。以蕲墓道之述。而又愿以传于来世。为后生法焉。丰壤赵翼。状。