国台对照活用辞典/一ㄚˊ

崖//厓（ㄧㄚˊ）

　宜佳切，佳韵

国音 ㄧㄚˊ。(又音)ㄞˊ∥

台甘 ㆣㄞˊ。(台)山（ㄙㄨㆩ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）壁（ㄅㄧㄚㆷ）立（ㄌㄧㆴ ͘）丌（ㆤ）侧（ㄑㄧㆤㆶ）面（ㆠㄧㄣ˫）∥

普闽 ㆣㄞˊ。并“厓、”入【崖】。

【崖（ㄧㄚˊ）略（ㄌㄩㄝˋ）】

[名] ①边际。②大概、大略。(台)崖（ㆣㄞˊ）略（ㄌㄧㄚㆶ ͘）。

押（ㄧㄚˊ）

　←乙甲切，入洽韵＝ㄧㄚ

国音 ㄧㄚˊ，←“押（ㄧㄚ）”的变音用于签押、画押。 (常音)ㄧㄚ。新华典并“押（ㄧㄚˊ）”入【押（ㄧㄚ）】。不收“ㄧㄚˊ”音∥

台甘 (文)ㄚㆴ。(语)ㄚㆷ∥

普闽 未收相对的音。普通话音【押（ㄧㄚ）】，厦音(文)ㄚㆴ。(白)ㄚㆷ。

【押（ㄧㄚˊ）】

[名] 花押。花字。花书。 例：叫他画个～吧(陆汇)。(台)抑（ㄚㆷ）无（ㆠㄜˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）伊（ㄧ）(𫁥（ㄉㄧㆰˋ）契（ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪）约（ㄧㆦㆶ）书（ㄙㄨ）)画（ㄨㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）记（ㄍㄧ˪）号（ㄏㄜ˫）(/花（ㄏㄨㆤ）字（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）)代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）签（ㄑㄧㆰ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）/名（ㄇㄧㄚˊ）)喏（ㄋㆦ˪）。著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）。

【画（ㄏㄨㄚˋ）押（ㄧㄚˊ）】

[动短] (台)画（ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫）押（ㄚㆷ）(台日典)。签（ㄑㄧㆰ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）画（ㄨㄧ˫）记（ㄍㄧ˪）。

【签（ㄑㄧㄢ）押（ㄧㄚˊ）】

[动短] (台)画（ㄨㄧ˫）押（ㄚㆷ）。签（ㄑㄧㆰ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。

琊（ㄧㄚˊ）

　康典未收“琊（ㄧㄚˊ）”音

国音 ㄧㄝˊ。新华典并“琊”入【玡】，音“ㄧㄚˊ”。国常、重编国语皆音“ㄧㄝˊ”。见【琅琊】的【琊】字。台音“ㄧㄚˊ”←鱼驾切，祃韵＝ㆣㄚ˫(普闽典)。见【琅琊】，山名。按：此切音只见康典“玡”字。“玡”字在康典中无阳平音，解曰骨似玉。

伢（ㄧㄚˊ）

　牛加切，麻韵(普闽典)

国音 ㄧㄚˊ∥

台甘 未收∥

普闽 (文)ㆣㄚˊ。(白)ㆣㆤˊ。

【伢（ㄧㄚˊ）】

[名](方)[新] 小孩儿。(台)(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）(/(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）/囡（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）)(普闽典)。按：囡，语音“ㄋㄢ”，从“女”，指小女孩儿。

芽（ㄧㄚˊ）

　牛加切，麻韵

国音 ㄧㄚˊ∥

台甘 (文)ㆣㄚˊ。(语)ㆣㆤˊ。按：(训读)ㆪˋ＝芛(普闽典)∥

普闽 (文)ㆣㄚˊ。(白)ㆣㆤˊ。

【芽（ㄧㄚˊ）】

1 [名] 芽儿。(台)芽（ㆣㆤˊ）。

台类语：心(/芯)ㄒㄧㆬ。芛*(颖*/肄*)ㆪˋ。 例：豆子出了～儿了(陆汇)。(台)豆（ㄉㄠ˫）仔（ㄚ）发（ㄅㄨㆷ）芛（ㆪˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 麦子发芽儿了。(台)麦（ㆠㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）发（ㄏㄨㄚㆵ
ㄅㄨㆷ）芽（ㆣㆤˊ）喇（ㄌㄚ˪）。

【芽（ㄧㄚˊ）】

2 [动状](陆汇) ＝㧎(不正)。 例：这孩子真～(陆汇)。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）真（ㄐㄧㄣ）(孽（ㆣㄧㄚㆵ ͘）)歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）教（ㄍㄚ˪）(/歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）教（ㄍㄚ˪）示（ㄒㄧ˪）)。互见【牙】[状](精明)。

【芽（ㄧㄚˊ）茶（ㄔㄚˊ）】

[名] (台)用（ㄧㆲ˫）幼（ㄧㄨ˪）(颖（ㆪˋ）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）上（ㄒㄧㆲ˫）好（ㄏㄜˋ）茶（ㄉㆤˊ）(/叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）)。

【萌（ㄇㄥˊ）芽（ㄧㄚˊ）】

[名](叠义并列) 萌，亦芽。(台)(事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）)开（ㄎㄞ）端（ㄉㄨㄢ）。萌（ㆠㄧㄥˊ）芽（ㆣㆤˊ
ㆣㄚˊ）(文)。→转（ㄗㄨㄢˋ）比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）起（·ㄎㄧˋ）头（ㄊㄠˊ）。→起（·ㄎㄧˋ）源（ㆣㄨㄢˊ）。

【根（ㄍㄣ）芽（ㄧㄚˊ）】

[名](类组) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）开（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）、起（·ㄎㄧˋ）头（ㄊㄠˊ）。

【新（ㄒㄧㄣ）芽（ㄧㄚˊ）】

[名短] (台)新（ㄒㄧㄣ）肄（ㆪ˫）→颖（ㆪˋ）(/芛（ㆪˋ）)。

【肉（ㄖㄡˋ）芽（ㄧㄚˊ）】

[名] (台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）珠（ㄗㄨ）芽（ㆣㆤˊ）丌（ㆤ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）块（ㄉㆤ˪）肉（ㆠㄚㆷ）质（ㄐㄧㆵ），落（ㄌㄜㆷ ͘）土（ㄊㆦˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）就（ㄐㄧㄨ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）植（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）。 薯、芋用这方式繁殖。

【银（ㄧㄣˊ）芽（ㄧㄚˊ）】

[名] 矿(/矿)苗。

【绿（ㄌㄩˋ）豆（ㄉㄡˋ）芽（ㄧㄚˊ）儿（ㄦ）】

[名] (台)绿（ㄌㄧㆤㆶ ͘）豆（ㄉㄠ˫）芽（ㆣㆤˊ）。→豆（ㄉㄠ˫）菜（ㄘㄞ˪）。

类语：豆芽菜。芽。苗。荑（ㄊㄧˊ）。稊（ㄊㄧˊ）。→茎。→叶。→花。

（ㄧㄚˊ）

　康典未收“（ㄧㄚˊ）”音

国音 ㄧㄚˊ，元素名。“镄”的又名。新华典谓“”的旧称。台音拟音“ㆣㄚˊ”。

牙（ㄧㄚˊ）

　牛加切，麻韵

国音 ㄧㄚˊ∥

台甘 (文)ㆣㄚˊ。(语)ㆣㆤˊ。(殊音)ㆣㄧㄥˊ，牙（ㆣㄧㄥˊ）蕉（ㄐㄧㄜ）。(殊音)ㄏㄚˊ＝ㆣㄧㄚ，～ㄌㄢㆠㄧˋ(甘典)∥

普闽 (文)ㆣㄚˊ。(白)ㆣㆤˊ。(白)ㆣㄧㄚˊ(台未闻)(殊音)(普闽典)。

【牙（ㄧㄚˊ）】

1 [名] 人的牙也作齿。连用作：牙齿、齿牙。(台)㭰(/嘴/喙)ㄘㄨㄧ˪齿（ㄎㄧ˪）。按：台厦语：人的“牙齿”不说“牙”，只用于禽兽如狗牙，贬义“齴（ㆣㄧㄤ˪）牙（ㆣㆤˊ）”。 例：孩子长了～了(陆汇)。(台)(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ发（ㄏㄨㄚㆵ）喙（ㄘㄨㄧ˪）齿（ㄎㄧ˪）。㭰(/喙)ㄘㄨㄧ˪齿（ㄎㄧ˪）发（ㄏㄨㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【牙（ㄧㄚˊ）】

2 [名] 见【牙行】。

【牙（ㄧㄚˊ）】

3 [名] 象牙。 例：这图章是～的。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）(“此(/只)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”的缩音字)(此（ㄐㄧˋ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）)印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ）是（ㄒㄧ˫）(象（ㄒㄧㆲ˫
ㄑㄧㆫ˫）)牙（ㆣㆤˊ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）。牙（ㆣㆤˊ）章（ㄐㄧㆲ），牙（ㆣㆤˊ）印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ）。

【牙/芽/㧎（ㄧㄚˊ）】

[状] 聪明。机伶，不受骗。 例：这孩子真～。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）真（ㄐㄧㄣ）巧（ㄎㄧㄠˋ）。

台类语：精（ㄐㆪ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）(/龟（ㄍㄨ）精（ㄐㄧㆩ
ㄐㆪ）)。

类语：牙子。

【牙（ㄧㄚˊ）行（ㄏㄤˊ）】

[名] 买卖的介绍人。(台)仲（ㄉㄧㆲ˫）介（ㄍㄞ˪）(文白)。牵（ㄎㄢ）猴（ㄍㄠˊ）仔（ㄚ）(俗语)。

【牙（ㄧㄚˊ）签（ㄑㄧㄢ）】

[名] ①插在藏书函上的牙制标志。(台)牙（ㆣㆤˊ）签（ㄑㄧㆰ）。 ②牙签儿。剔牙用具。(台)齿（ㄎㄧˋ）托（ㄊㆦㆶ）。

【牙（ㄧㄚˊ）獐（ㄓㄤ）】

[名] ＝麞。按：麞，老了，牙就露出外面。

【牙（ㄧㄚˊ）碜（·ㄔㄣ）】

[动状] (台)①(饭（ㄅㆭ˫）内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）有（ㄨ˫）砂（ㄙㄨㄚ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘），食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)砂（ㄙㄨㄚ）砂（ㄙㄨㄚ）丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）。②(垃（ㄌㄚㆴ）圾（ㄙㄚㆴ）话（ㄨㆤ˫），听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）)起（·ㄎㄧ˪）鸡（ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）母（ㆠㄨˋ）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）。③(听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）份（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）称（ㄑㄧㄥ）赞（ㄗㄢ˪）)加（ㄍㄚ）冷（ㄌㄨㄣˋ）战（ㄙㄨㄣˋ）。按：台日典作：加（ㄍㄚ）忍（ㄌㄨㄣˋ）损（ㄙㄨㄣˋ）。

【牙（ㄧㄚˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)①牙（ㆣㆤˊ）行（ㄏㄤˊ）。②较（ㄎㄚㆷ）讲（ㄍㄤˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）丌（ㆤ）椅（ㄧˋ）桌（ㄉㄜㆷ）边（ㄅㆪ）缘（ㄧㄢˊ），雕（ㄉㄧㄠ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）镶（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）齿（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）花（ㄏㄨㆤ）边（ㄅㆪ）。③对（ㄉㄨㄧ˪）某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）项（ㄏㄤ˫）有（ㄨ˫）专（ㄗㄨㄢ）精（ㄐㄧㄥ）丌（ㆤ）内（ㄌㄞ˫）行（ㄏㄤˊ）人（ㄌㄤˊ）。老（ㄌㄠˋ）到（ㄉㄠ˪）。

【牙（ㄧㄚˊ）牙（ㄧㄚˊ）】

[拟声] (台)((⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）学（ㄜㆷ ͘）话（ㄨㆤ˫）)咿（ㄧ）咿（ㄧ）呵（ㄜ）呵（ㄜ）。如：～学（ㄒㄩㄝˊ）话（ㄏㄨㄚˋ）。

类语：哑哑。咿咿哑哑。

【牙（ㄧㄚˊ）龈（ㄧㄣˊ）】

[名] 牙根的肉。(台)齿（ㄎㄧˋ）肉（ㆠㄚㆷ）。齿（ㄎㄧ˪）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

类语：牙床子。牙颚。

【倒（ㄉㄠˇ）牙（ㄧㄚˊ）】

[动状] (台)(看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）酸（ㄙㆭ）菜（ㄘㄞ˪）)嘴（ㄘㄨㄧ˪）齿（ㄎㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)酸（ㄙㆭ）软（ㄋㆭˋ）。

【倒（ㄉㄠˋ）牙（ㄧㄚˊ）】

[名] (台)倒（ㄉㄜ˪）反（ㄅㄧㄥˋ）镟（ㄗㄨㄢ˫
ㄗㄨㄣ˫）丌（ㆤ）螺（ㄌㆦˊ）丝（ㄒㄧ）。

【剔（ㄊㄧˋ）牙（ㄧㄚˊ）】

[动短] (台)托（ㄊㆦㆶ
ㄊㄨㆷ）(泉音)嘴（ㄘㄨㄧ˪）齿（ㄎㄧ˪）。

【龇（ㄗ）牙（ㄧㄚˊ）】

[动短] 开口见齿儿。(台)(⿰口吴)(/)ㆣㄧ˫(⿰口吴)(/)ㆣㄧ˫。

【牙（ㄧㄚˊ）帮（ㄅㄤ）骨（ㄍㄨˇ）】

[名] (台)牙（ㆣㆤˊ）糟（ㄗㄜ）骨（ㄍㄨㆵ）。上（ㄒㄧㆲ˫）颚（ㄍㆦㆶ）骨（ㄍㄨㆵ）、下（ㆤ˫）颚（ㄍㆦㆶ）骨（ㄍㄨㆵ）丌（ㆤ）总（ㄗㆲˋ）称（ㄑㄧㄥ）。

【牙（ㄧㄚˊ）帮（ㄅㄤ）儿（ㄦ）/牙（ㄧㄚˊ）帮（ㄅㄤ）子（·ㄗˇ）】

[名](称谓) (台)称（ㄑㄧㄥ）伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）巧（ㄎㄧㄠˋ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）欠（ㄎㄧㆰ˪）忠（ㄉㄧㆲ）厚（ㄏㆦ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【牙（ㄧㄚˊ）缝（ㄈㄥˋ）儿（ㄦ）】

[名] (台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）齿（ㄎㄧ˪）缝（ㄆㄤ˫）。 例：～存著牙花儿，真是不卫生。(台)嘴（ㄘㄨㄧˋ）齿（ㄎㄧ˪）缝（ㄆㄤ˫）塞（ㄊㄚㆵ
ㄙㄚㆵ）齿（ㄎㄧ˪）𣻸（ㄒㄧㆧˊ
ㄒㄧㆫˊ）真（ㄐㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）卫（ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫）生（ㄒㄧㄥ）。

【牙（ㄧㄚˊ）口（ㄎㄡˇ）儿（ㄦ）】

[名] (台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）齿（ㄎㄧ˪）哺（ㄅㆦ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）丌（ㆤ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）。 例：黄先生年纪虽老，可是～还好。(台)黄（ㆭˊ）先（ㄒㄧㄣ）生（ㄙㆥ）虽（ㄙㄨㄧ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）头（ㄊㄠˊ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(/有（ㄨ˫）岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）喇/啦（ㄌㄚ˪）)，不(/伓)ㆬ˫句（ㄍㄨㆷ）？嘴（ㄘㄨㄧ˪）齿（ㄎㄧ˪）犹（ㄧㄠˋ）勇（ㄧㆲˋ）。𠢕（ㆣㄠˊ）哺（ㄅㆦ˫）。

【牙（ㄧㄚˊ）花（ㄏㄨㄚ）儿（ㄦ）/子（·ㄗˇ）】

[名] 附著（ㄓㄠˊ）牙上的脏东西。(台)齿（ㄎㄧˋ）𣻸（ㄒㄧㆧˊ
ㄒㄧㆫˊ）(台日典)。

【牙（ㄧㄚˊ）齿（ㄔˇ）儿（ㄦ）】

[名] (台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）齿（ㄎㄧ˪）。 例：～打鼓儿。(台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）齿（ㄎㄧ˪）哺（ㄅㆦ˫）豆（ㄉㄠ˫）仔（ㄚ）。

【牙（ㄧㄚˊ）床（ㄔㄨㄤˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] 牙根的肉。龈。(台)齿（ㄎㄧˋ）龈（ㆣㄧㄣˊ）。齿（ㄎㄧ˪）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。嘴（ㄘㄨㄧ˪）齿（ㄎㄧ˪）肉（ㆠㄚㆷ）。

【搭（ㄉㄚ）…牙（ㄧㄚˊ）儿（ㄦ）】

[动短] (台)插(/䛽)ㄘㄚㆴ嘴（ㄘㄨㄧ˪）。 例：人家说话，你～什么～。(台)人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫），汝（·ㄌㄧˋ）插（ㄘㄚㆴ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）插（ㄘㄚㆷ）舌（ㄐㄧㆷ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）创（ㄘㆲ˪）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩ˪货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）。

【打（ㄉㄚˇ）牙（ㄧㄚˊ）儿（ㄦ）】

[动短] 拿人取笑的意思。 例：不管人家生气不生气，要跟人家～。(台)亦（ㄧㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫管（ㄍㄨㄢˋ）(/无（ㆠㄜˊ）管（ㄍㄨㄢˋ）)人（ㄌㄤˊ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）含（ㄏㆰˊ）人（ㄌㄤˊ）滚（ㄍㄨㄣˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。

台类语：弄（ㄌㄤ˫）(慭（ㆣㄧㄣ˫）)，弄（ㄌㄤ˫）牙（ㆣㆤˊ）。

【龇（ㄗ）牙（ㄧㄚˊ）瞪（ㄉㄥˋ）眼（ㄧㄢˇ）】

(常) (台)(⿰口吴)(/)ㆣㄧ˫嘴（ㄘㄨㄧ˪）眼（ㆣㄧㄣˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)。

类语：(台)鬏（ㄑㄧㄨ）𩯲（ㄘㄤ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）(⿰目夅)（ㄍㄤ˪）。

【龇（ㄗ）牙（ㄧㄚˊ）咧（ㄌㄧㄝˇ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）】

(常语) 遇痛苦时面部不宁的样子。 例：不小心绊了一跤，痛得他～。(台)无（ㆠㄜˊ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）腻（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）倒（ㄉㄜˋ），痛（ㄊㄧㆩ˪）到（ㄍㄚㆷ）忧（ㄧㄨ）头（ㄊㄠˊ）苦（ㄎㆦˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。←嘴（ㄘㄨㄧ˪）歪（ㄨㆮ
ㄨㄞ）齿（ㄎㄧˋ）扭（ㄗㄨㆮ˫）。

【打（ㄉㄚˇ）牙（ㄧㄚˊ）磨（ㄇㄛˊ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）儿（ㄦ）】

[短语] (台)弄（ㄌㄤ˫）牙（ㆣㆤˊ）触（ㄉㄚㆶ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。 例：你一句我一句的开玩笑。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）来（ㄌㄞˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）去（ㄎㄧ˪），滚（ㄍㄨㄣˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）谑（ㆣㄧㄜㆷ ͘）→ㆣㄧㄜ˫。例：你一句我一句～很高兴。

类语：牙：龅。

岈（ㄧㄚˊ）

　虚加切，麻韵(普闽典)

国音 ㄧㄚˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄏㄚ。

【嵖（ㄔㄚˊ）岈（ㄧㄚˊ）】

[名] 山名，在河南省。“嵖、岈”二字康典未收。

涯（ㄧㄚˊ）

　宜佳切，佳韵

国音 ㄧㄚˊ。(另音)ㄧㄞˊ，新华典留为旧读∥

台甘 ㆣㄞˊ。传承音有“ㆣㄚˊ”。亦见押韵。按：皆韵未收“涯”字，但“街”从“圭”字佳、皆二韵均收。“街”字之皆韵音，今犹存粤语、日本汉音∥

普闽 ㆣㄞˊ。ㆣㄚˊ。二音不分文白。

【涯（ㄧㄚˊ）】

1 [名] 水边。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）边（ㄅㆪ）。水（ㄗㄨㄧˋ）墘（ㄍㆪˊ）。

【涯（ㄧㄚˊ）】

2 [名] 边远。如：天涯。→尽头(穷尽的地方)。 例：天～海角。(台)天（ㄊㆪ）边（ㄅㆪ）海（ㄏㄞˋ）角（ㄍㄚㆶ）(常言)。真（ㄐㄧㄣ）远（ㄏㆭ˫）真（ㄐㄧㄣ）远（ㄏㆭ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 吾生也有～。(台)咱（ㄌㄢˋ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）是（ㄒㄧ˫）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）溜（ㄌㄧㄨ）(/界（ㄍㄞ˪）限（ㄏㄢ˫）)。有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ），会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）尽（ㄐㄧㄣ˫）。常（ㄒㄧㆲˊ）言（ㆣㄧㄢˊ）：“𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）尽（ㄐㄧㄣ˫）”之（ㄐㄧ）反（ㄏㄨㄢˋ）。

【涯（ㄧㄚˊ）际（ㄐㄧˋ）】

[名](文) 边际。(台)限（ㄏㄢ˫）度（ㄉㆦ˫）(偏（ㄆㄧㄢ）边（ㄅㆪ），墘（ㄍㆪˊ）)。合（ㄍㄚㆴ）“无（ㆠㄜˊ）尽（ㄐㄧㄣ˫）”相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）对（ㄉㄨㄧ˪）反（ㄏㄨㄢˋ）。

【涯（ㄧㄚˊ）岸（ㄢˋ）】

[名](类组) (台)水（ㄗㄨㄧˋ）墘（ㄍㆪˊ）。水（ㄗㄨㄧˋ）岸（ㄏㄨㆩ˫）。

【天（ㄊㄧㄢ）涯（ㄧㄚˊ）海（ㄏㄞˇ）角（ㄐㄧㄠˇ）】

(常) (台)(文)天（ㄊㄧㄢ）涯（ㆣㄞˊ
ㆣㄚˊ）海（ㄏㄞˋ）角（ㄍㄚㆶ）。天（ㄊㆪ）边（ㄅㆪ）海（ㄏㄞˋ）角（ㄍㄚㆶ）(语)。

【一（ㄧˊ）望（ㄨㄤˋ）无（ㄨˊ）涯（ㄧㄚˊ）】

(常) (台)一（ㄧㆵ）望（ㆠㆲ˫）无（ㆠㄨˊ）际（ㄗㆤ˪）(常用语)。无（ㆠㄜˊ）穷（ㄍㄧㆲˊ）无（ㆠㄜˊ）尽（ㄐㄧㄣ˫）丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）。

类语：涯。边。际。岸。限，界～。极。角，～落。睚，眼角。

辨似：涯，从“水”，水边。崖，从“山”，山边、崖岸。

蚜（ㄧㄚˊ）

　牛加切，麻韵

国音 ㄧㄚˊ∥

台甘 未收∥

普闽 (文)ㆣㄚˊ。(白)ㆣㆤˊ。

【蚜（ㄧㄚˊ）虫（ㄔㄨㄥˊ）】

[名] 昆虫类，害虫之一。竹虱。蚁牛。通称腻虫。(厦)蚼（ㄍㄨ）蝇（ㄒㄧㄣˊ）(普闽典)。(台)龟（ㄍㄨ）蝇（ㄒㄧㄣˊ）(台日典)。

衙（ㄧㄚˊ）

　牛加切，麻韵

国音 ㄧㄚˊ。(另音)ㄩˊ(古文)(罕用)∥

台甘 (文)ㆣㄚˊ。(语)ㆣㆤˊ∥

普闽 (文)ㆣㄚˊ。(白)ㆣㆤˊ。

【衙（ㄧㄚˊ）】

[名] 官署。政府机关。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）官（ㄍㄨㆩ）员（ㄨㄢˊ）(→公（ㄍㆲ）务（ㆠㄨ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）员（ㄨㄢˊ）)办（ㄅㄢ˫）公（ㄍㆲ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。如：市政府。警察局。区公所。

玡（ㄧㄚˊ）

　←鱼驾切，去祃韵＝ㄧㄚˋ

国音 ㄧㄚˊ(普闽典、新华典)＝琊（ㄧㄚˊ）。按：国典音“ㄧㄝˊ”。

㤉（ㄧㄚˊ）

　牛加切，麻韵(普闽典)

国音 ㄧㄚˊ。(罕用)。按：普闽典调用表闽南方言“ㆣㆤˊ”(讨厌，厌恶)。(本义俯伏)。

枒（ㄧㄚˊ）

　←牛加切，麻韵

国音 ㄧㄚˊ。新华典并入【桠（ㄧㄚ）】∥

台甘 ㆣㄚˊ∥

普闽 ㄚ。按：因并入【桠（ㄧㄚ）】而注的音，读音“ㆣㄚˊ”。

【枒（ㄧㄚˊ）杈（ㄔㄚ）】

[状] (台)①树（ㄑㄧㄨ˫）枝（ㄍㄧ）纵（ㄑㄧㆲ˪）横（ㄏㄨㆮˊ
ㄏㄨㆪˊ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）出（ㄘㄨㆵ）貌（ㄇㄠ˫）。(厦)开（ㄎㄨㄧ）杈（ㄘㆤ）仔（ㄚ）。(台)②树（ㄑㄧㄨ˫）枝（ㄍㄧ）齴（ㆣㄧㄤ˪）逝（ㄙㄨㄚ˫）逝（ㄙㄨㄚ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【杈（ㄔㄚ）枒（ㄧㄚˊ）】

[状] ＝枒杈。

睚（ㄧㄚˊ）

　宜佳切，佳韵。又牛解切，卦韵

国音 ㄧㄚˊ∥

台甘 ㆣㄞˊ∥

普闽 ㆣㄞˊ、ㆣㄞ˫。

【睚（ㄧㄚˊ）】

[名](文) 眼角。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)角（ㄍㄚㆶ）。

【睚（ㄧㄚˊ）眦（ㄗˋ）】

[动] 重编国语音：ㄧㄞˊㄗˋ。发怒时瞪眼睛的样子。(厦)凝（ㆣㄧㄣˊ）、(⿰目东)（ㄉㄤ˪）。(台)(⿰目疑)（ㆣㄧㄣˊ）。(⿰目夅)（ㄍㄤ˪）。