国台对照活用辞典/ㄏㄨㄤˋ

晃（ㄏㄨㄤˋ）

　户广切，上养韵

国音 ㄏㄨㄤˋ。(破音)ㄏㄨㄤˇ∥台甘

【晃（ㄏㄨㄤˋ）(儿（ㄦ）)】

1[名]例：一～。[时名→副位]。表示如一闪就过去。形容时间过得快。例：～就是一年了。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）目（ㆠㄚㆶ ͘）𥍉（ㄋㄧㆷ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪[在名位]。见【打晃儿】。

【晃（ㄏㄨㄤˋ）】

2 [动]＝晃。摇摆。例：～旗子(陆汇)。(台)摇（ㄧㄜˊ）旗（ㄍㄧˊ）(文白)。(⿰扌阅)（ㄧㄚㆵ ͘）(拽也)旗（ㄍㄧˊ）仔（ㄚ）。台类语：撇（ㄆㄨㄚㆵ）。例：(笼中鸟眨眨眼)～～小脑袋……。(台)摇（ㄧㄜˊ）头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）。擜（ㄏㆮ˪）头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）。

【晃（ㄏㄨㄤˋ）】

3 [动]无目的走。闲步。例：闲著没事满街～。(台)闲(/闲)ㄧㄥˊ闲(/闲)ㄧㄥˊ无（ㆠㄜˊ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)满（ㄇㄨㄚˋ）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）徘（ㄏㄨㄧ）(/踅（ㄙㆤㆷ ͘）)(走来走去)。类语：晃：遛跶/溜达。游逛。漫步。信步。绕弯儿。又例：树枝来回～。(台)树（ㄑㄧㄨ˫）枝（ㄍㄧ）摇（ㄧㄜˊ）来（ㄌㄞˊ）摆（ㄅㄞˋ）去（·ㄎㄧ˪）。

【晃（ㄏㄨㄤˋ）荡/荡/当（·ㄉㄤ）】

[动状]水摇动的样子。(台)摇（ㄧㄜˊ）泏（ㄗㄨㄚㆷ）。例：这碗水别～，好好端去吧！

【晃（ㄏㄨㄤˋ）荡（·ㄉㄤ）】

[动]摇动。摇摆。振动。(厦)溢（ㄧㄜㆷ）。例：躺在卧椅上～著身躯。(台)撑(/ㆣㆲˋ)ㄊㆤ𫁥（ㄉㄧㆰ˪）安（ㄢ）乐（ㄌㆦㆶ ͘）椅（ㄧˋ）顶（ㄉㄧㄥˋ）摇（ㄧㄜˊ）身（ㄒㄧㄣ
ㄒㄧㄥ）躯（ㄎㄨ）。把瓶子～(/晃悠)一下才知道里面已经空了。(台)矸（ㄍㄢ）仔（ㄚ）摇（ㄧㄜˊ）摇（ㄧㄜˊ）咧（ㄌㆤ˪）即（ㄐㄧㄚㆷ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）无（ㆠㄜˊ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）(/空（ㄎㄤ）空（ㄎㄤ）)。类语：晃动，摆，～手，～动，摇～。荡，～秋千。摇，～撼，～动，～晃。撼，～动。荡，摇～。荡，～舟。晃荡（·ㄉㄤ）。晃晃荡荡。晃里晃荡──[副词形]。晃晃悠悠。

【晃（ㄏㄨㄤˋ）动（ㄉㄨㄥˋ）】

[动]摇晃。(厦)显（ㄏㄧㆩˋ）动（ㄉㄤ˫）。(台)(⿰扌显)（ㄏㄧㄢˋ）。类语：晃荡。

【晃（ㄏㄨㄤˋ）悠（·ㄧㄡ）】

[外动]摇动。例：把瓶子～再倒（ㄉㄠˋ）。(台)矸（ㄍㄢ）仔（ㄚ）摇（ㄧㄜˊ）摇（ㄧㄜˊ）摵（ㄑㄧㆤㆶ ͘）摵（ㄑㄧㆤㆶ ͘）则（ㄐㄧㄚㆷ）倒（ㄉㄜ˪）。台类语：肸（ㄏㄧㆵ ͘）。㧡（ㄏㆮ˪）*。摇（ㄧㄜˊ）。

【摇（ㄧㄠˊ）晃/晃（ㄏㄨㄤˋ）】

[动]摇摆。(厦)荡（ㄉㆲ˫）荡（ㄉㆲ˫）(⿰扌显)（ㄏㆪ˪）*。摇（ㄧㄜˊ）泄（ㄗㄨㄚㆷ）。摇（ㄧㄜˊ）(⿰扌显)（ㄏㄧㄢˋ）*。类语：摇晃。摇摆。摇荡(/荡)。晃晃悠悠。台类语：摇（ㄧㄜˊ）。㧡（ㄏㆮ˪）。肸（ㄏㄧㆵ ͘）(坐（ㄗㆤ˫）车（ㄑㄧㄚ）)摇（ㄧㄜˊ）。(⿰扌显)（ㄏㄧㄢˋ）。赵（ㄉㄧㄜ˫）。泏(/泄)ㄗㄨㄚㆷ。

【打（ㄉㄚˇ）晃（ㄏㄨㄤˋ）儿（ㄦ）】

[动短]见【打】字项内。

【晃（ㄏㄨㄤˋ）头（ㄊㄡˊ）晃（ㄏㄨㄤˋ）脑（ㄋㄠˇ）】

[动状] (台)㧡（ㄏㆮ˪）头（ㄊㄠˊ）㧡（ㄏㆮ˪）耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）。摇（ㄧㄜˊ）头（ㄊㄠˊ）绊（ㄅㄨㆩ˪）耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）。

【晃（ㄏㄨㄤˋ）来（ㄌㄞˊ）晃（ㄏㄨㄤˋ）去（ㄑㄩˋ）】

[动] (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）阿（ㄚ）肥（ㄅㄨㄧˊ）丌（ㆤ）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）蹳（ㄏㄨㆮㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）蹳（ㄏㄨㆮㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。例：英国太太到美国观光，在购物中心～半天找不到厕所。

【晃（ㄏㄨㄤˋ）呀（ㄧㄚ）晃（ㄏㄨㄤˋ）地（ㄖㄤˇ）】

[动状] (台)溴（ㄏㄧㄨ˪），㧡（ㄏㆮ˪）*。例：妈的，唬你干什么？他怕我不信伸出被咬的手指，往我的鼻子～，一股腥臭的气味窜进鼻腔。