国台对照活用辞典/ㄍㄨㄤ

洸（ㄍㄨㄤ）

　姑黄切，唐韵

国音 ㄍㄨㄤ。(另音)ㄏㄨㄤˇ，水涌到的样子∥

台甘 ㄍㆲ∥

普闽 ㄍㆲ。

【洸（ㄍㄨㄤ）洸（ㄍㄨㄤ）】

[状](文) (台)勇（ㄧㆲˋ）武（ㆠㄨˋ）果（ㄍㄜˋ）毅（ㆣㄧ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【洸（ㄍㄨㄤ）洋（ㄧㄤˊ）】

[状](文) (台)水（ㄗㄨㄧˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）深（ㄑㄧㆬ）阔（ㄎㄨㄚㆷ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【浮（ㄈㄨˊ）洸（ㄍㄨㄤ）】

(文) (台)水（ㄗㄨㄧˋ）涌（ㄧㄥˋ）跃（ㄧㆦㆶ ͘）起（ㄎㄧˋ）时（ㄒㄧˊ），所（ㄙㆦˋ）映（ㄧㄥ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）丌（ㆤ）光（ㄍㆭ）线（ㄙㄨㆩ˪）。

胱（ㄍㄨㄤ）

　姑黄切，唐韵

国音 ㄍㄨㄤ∥

台甘 ㄍㆲ∥

普闽 ㄍㆲ。

【膀（ㄆㄤˊ）胱（ㄍㄨㄤ）】

[名] (台)膀（ㄅㆲˊ）胱（ㄍㄤ）→ㄆㆲ˫ㄍㆲ。见【膀】。

光（ㄍㄨㄤ）

　姑黄切，唐韵

国音 ㄍㄨㄤ∥

台甘 (文)ㄍㆲ。(语)ㄍㆭ∥

普闽 (文)ㄍㆲ。(语)ㄍㆭ。按：(语)ㄍㄨㆪ(漳)(十五音)。

【光（ㄍㄨㄤ）】

1 [名] 例：日～。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘）光（ㄍㆲ）(文)。日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）头（ㄊㄠˊ）光（ㄍㆭ）(语)。 月～。(台)月（ㆣㄨㄚㆵ ͘）光（ㄍㆲ）(文)。月（ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ）光（ㄍㆭ）(语)。

【光（ㄍㄨㄤ）】

2 [名] 亮光。 例：眼睛不能见～。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）见（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）光（ㄍㆭ）。

类语：沬(文)，微光。光儿(语)，微弱的亮光。

【光（ㄍㄨㄤ）】

3 [名] 荣耀。荣光。 例：为国争～。(台)为（ㄨㄧ˫）国（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）争（ㄐㄧㄥ）取（ㄘㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）声（ㄒㄧㆩ）。

【光（ㄍㄨㄤ）(儿（ㄦ）)】

4 [名] ①微弱的亮光。(台)光（ㄍㆭ）线（ㄙㄨㆩ˪）。 ②光子(/眼镜片儿)。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）镜（ㄍㄧㆩ˪）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）(/肉（ㆠㄚㆷ）)。

【光（ㄍㄨㄤ）】

5 [外动](文) 使昌明。 例：以～先帝遗德。(台)(发（ㄏㄨㄚㆵ）)扬（ㄧㄤˊ）先（ㄒㄧㄢ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）德（ㄉㄧㆤㆶ）行（ㄏㄧㄥ˫）。

【光（ㄍㄨㄤ）】

6 [外动] 露（ㄌㄡˇ）著身体或一部分。 例：～膀子做粗活。(台)脱（ㄊㆭ˪）衫（ㄙㆩ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）粗（ㄘㆦ）工（ㄍㄤ）。 ～著脚。(台)褪（ㄊㆭ˪）赤（ㄑㄧㄚㆷ）骹(/脚)ㄎㄚ。 ～著身子。(台)身（ㄒㄧㄥ）躯（ㄎㄨ）褪（ㄊㆭ˪）光（ㄍㆭ）光（ㄍㆭ）。褪（ㄊㆭ˪）澈（ㄊㆤㆷ）澈（ㄊㆤㆷ）(普闽典)(台日典作：褪（ㄊㆭ˪）裼（ㄊㆤ˪）)。 ～头。(台)无（ㆠㄜˊ）戴（ㄉㄧ˪）帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）。

类语：光，露现。裸（ㄌㄨㄛˇ），～露。裼（ㄊㄧˋ），袒～。露（ㄌㄡˋ），～背。袒，～裼。裎，露～。

【光（ㄍㄨㄤ）】

7 [动状](国) 表：完了。尽了。没有了。 例：钱～了。(台)钱（ㄐㆪˊ）无（ㆠㄜˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）去（ㄎㄧ˪）。用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）去（ㄎㄧ˪）。

【光（ㄍㄨㄤ）】

8 [状](在名词前) 透明的。 例：～玻璃好使。(台)透（ㄊㄠ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）丌（ㆤ）玻（ㄅㄜ）瓈（ㄌㆤˊ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）(/利（ㄌㄧ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）)。按：普通话用：便（ㄅㄧㄢ˫）利（ㄌㄧ˫）。

【光（ㄍㄨㄤ）】

9 [状](文)(在名词后) 表：明。亮。 例：(能游冥冥者)与日月同～。(台)佮（ㄍㄚㆴ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ）月（ㄍㄨㄚㆵ ͘）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）光（ㄍㆭ）。按：这用法的“光”文言与闽南话一致，北平方言似多用“亮”，例如“天光”北平用“天亮”。

【光（ㄍㄨㄤ）】

10 [副](在动词前) 表：单。独。只(/祇)。(台)干（ㄍㄢ）礁（ㄉㄚ）。 例：～吃菜。(台)干（ㄍㄢ）干（ㄉㄚ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）菜（ㄘㄞ˪）(/物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）配（ㄆㄨㆤ˪）)，饭（ㄅㆭ˫）(主食)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）较（ㄎㄚㆷ）少（ㄐㄧㄜˋ）。 ～说一方面不行。(台)干（ㄍㄢ）礁（ㄉㄚ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ一（ㄐㄧㆵ ͘）旁（ㄅㄧㄥˊ）(单方面)丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）(好（ㄏㄜˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）歹（ㄆㄞˋ）)是（ㄒㄧ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）(/使（ㄙㄞˋ）)得（ㄉㄧㆵ）。不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）为（ㄨㄧ˫）归（ㄍㄨㄧ）旁（ㄅㄧㄥˊ）。 ～剩下他。(台)干（ㄍㄢ）礁（ㄉㄚ）偆（ㄘㄨㄣ）(剩也)伊（ㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）。

【光（ㄍㄨㄤ）】

11 [副](在动词后，表动果) 光亮。光滑。 例：磨～了。(台)磨（ㄆㄨㄚˊ）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

类语：光趟（·ㄊㄤ）。

【光（ㄍㄨㄤ）】

12 [后副](动果) 表：尽净无馀。不剩下。 例：吃～了。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。──无（ㆠㄜˊ）偆（ㄘㄨㄣ）半（ㄅㄨㆩ˪）屑（ㄙㄨㆵ）。 (被)索取光光。(台)付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）讨（ㄊㄜˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）去（ㄎㄧ˪）。台语：讨（ㄊㄜˋ）(索取也)。

【光（ㄍㄨㄤ）明（ㄇㄧㄥˊ）】

1 [名] (台)又（ㄧㄨ˫）光（ㄍㆭ）又（ㄧㄨ˫）明（ㆠㄧㄥˊ）丌（ㆤ）气（ㄎㄧ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）。──光（ㄍㆲ）明（ㆠㄧㄥˊ）(文语)。 例：大放～。→[在状位]正正当当，有前瞻的。 例：～的前途。(台)有（ㄨ˫）瞈（ㆭ˪）望（ㆠㄤ˫）有（ㄨ˫）好（ㄏㄜˋ）运（ㄨㄣ˫）丌（ㆤ）将（ㄐㄧㆲ）来（ㄌㄞˊ）。

【光（ㄍㄨㄤ）明（ㄇㄧㄥˊ）】

2 [状] 无私心，胸怀坦白。 例：～磊落。(台)慷（ㄎㆲˋ）慨（ㄎㄞ˪）大（ㄉㄞ˫）方（ㄏㆲ），公（ㄍㆲ）开（ㄎㄞ）无（ㆠㄜˊ）掩（ㆰ）盖（ㄎㆰ˪）。

【光（ㄍㄨㄤ）头（ㄊㄡˊ）】

[名] ①剃光的头。(台)芋（ㆦ˫）颅（ㄌㄨˊ）头（ㄊㄠˊ）。(厦)芋（ㆦ˫）圆（ㆪˊ）头（ㄊㄠˊ）。 ②不戴帽子。(台)无（ㆠㄜˊ）戴（ㄉㄧ˪）帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）。

【光（ㄍㄨㄤ）趟（·ㄊㄤˋ）/堂（·ㄊㄤˋ）】

[状] (台)(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。(厦)光（ㄍㆭ）膏（ㄍㄜ˫）膏（ㄍㄜ˫）。

【光（ㄍㄨㄤ）溜（·ㄌㄧㄡ）】

[状] 光滑。滑溜。(台)(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。光（ㄍㆭ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。

【光（ㄍㄨㄤ）亮（ㄌㄧㄤˋ）】

[状] 明亮。(台)光（ㄍㆲ）明（ㆠㄧㄥˊ）。有（ㄨ˫）光（ㄍㆭ）。真（ㄐㄧㄣ）光（ㄍㆭ）。 例：～照人＝炫（ㄒㄩㄢˋ）。(台)金（ㄍㄧㆬ）闪（ㄒㄧㆷ）闪（ㄒㄧㆷ）(/熠（ㄒㄧㆷ）熠（ㄒㄧㆷ）/晰（ㄒㄧㆷ）晰（ㄒㄧㆷ）……)。

辨似：亮光[名]：光，～线。

比喻：光亮：闪亮。煜煜。皓皓。光彩。昭昭。昭明。彰明。明亮。光耀。光烨。烂漫。煇煌。炯炯。光明。灿烂。熠熠。光辉夺目。

【光（ㄍㄨㄤ）棍（·ㄍㄨㄣˋ）】

1 [名] 好汉。地痞。流氓。(台)罗（ㄌㄜˊ）汉（ㄏㄢ˪）脚（ㄎㄚ）。鲈（ㄌㆦˊ）鳗（ㄇㄨㄚˊ）。(厦)阿（ㄚ）散（ㄙㄢ˪）。

【光（ㄍㄨㄤ）棍（ㄍㄨㄣˋ）(儿（ㄦ）)】

2 [名] 光身人儿。(台)未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）结（ㄍㄧㄚㆵ）婚（ㄏㄨㄣ），孤（ㄍㆦ）身（ㄒㄧㄣ）人（ㄌㄤˊ），独（ㄉㆦㆶ ͘）身（ㄒㄧㄣ）仔（ㄚ）。(厦)𣮈（ㄎㄨㆵ ͘）头（ㄊㄠˊ）。无（ㆠㄜˊ）依（ㄧ）倚（ㄨㄚˋ）。无（ㆠㄜˊ）倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

类语：光杆（ㄍㄢˇ）儿。(厦)孤（ㄍㆦ）杆（ㄍㄨㆩ）。

【光（ㄍㄨㄤ）滑（·ㄏㄨㄚˊ）】

[状] 滑泽。物体表面不粗糙。(台)金（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）(普闽典)。(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）(本典)。

【光（ㄍㄨㄤ）洁（ㄐㄧㄝˊ）】

[状] 光亮而洁净。(台)(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。清（ㄑㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）。 例：～像玉。～透明的水晶。

【光（ㄍㄨㄤ）脚（ㄐㄧㄠˇ）】

[动短](语) 赤脚(文白)，光著脚巴鸭。(台)褪（ㄊㆭ˪）赤（ㄑㄧㄚㆷ）脚(/骹)ㄎㄚ。 例：小孩子～著～，不喜欢穿鞋。(台)细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）汉（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）褪（ㄊㆭ˪）赤（ㄑㄧㄚㆷ）脚（ㄎㄚ）无（ㆠㄜˊ）爱（ㄞ˪）穿（ㄑㄧㄥ˫）鞋（ㆤˊ
ㄨㆤˊ）。

【光（ㄍㄨㄤ）景（ㄐㄧㄥˇ）】

1 [抽名] 时光景物。年头。(台)光（ㄍㆲ）景（ㄍㄧㄥˋ）。 例：～一年好似一年。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）。光（ㄍㆲ）景（ㄍㄧㄥˋ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）好（ㄏㄜˋ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【光（ㄍㄨㄤ）景（·ㄐㄧㄥˇ）】

2 [抽名] 事态。(台)情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。状（ㄗㆲ˫）况（ㄏㆲˋ）。 例：瞧一瞧～再说。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）(变（ㄅㆪ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）甚（ㄒㄧㄚˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）)即（ㄐㄧㄚㆷ）来（ㄌㄞˊ）(/更（ㄍㄜㆷ
ㄍㄜ˪）)讲（ㄍㆲˋ）。 (北京)瞧著办吧！

【光（ㄍㄨㄤ）景（·ㄐㄧㄥˇ）】

3 [名] 境遇。(台)境（ㄍㄧㄥˋ）遇（ㆣㄨ˫）。家（ㄍㄚ）庭（ㄉㄧㄥˊ）经（ㄍㄧㄥ）济（ㄗㆤ˪）。 例：他～很艰难。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）境（ㄍㄧㄥˋ）遇（ㆣㄨ˫）(/家（ㄍㄚ）境（ㄍㄧㄥˋ）)真（ㄐㄧㄣ）艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）。

【光（ㄍㄨㄤ）景（·ㄐㄧㄥˇ）】

4 [抽名] ……的样子(估计程度)。 例：他大概四十多岁的～。(台)伊（ㄧ）大（ㄉㄞ˫）约（ㄧㆦㆶ）有（ㄨ˫）四（ㄒㄧ˪）十（ㄗㄚㆴ ͘）岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）。/四（ㄒㄧ˪）十（ㄗㄚㆴ ͘）岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）左（ㄗㄜˋ）右（ㄧㄨ˫）。“左右”(文白)脚（ㄎㄚ）兜（ㄉㄠ）(俗语)。

【光（ㄍㄨㄤ）彩（ㄘㄞˇ）】

[抽名] 光荣。荣耀。颜色和光泽。(台)色（ㄒㄧㆤㆶ）致（ㄉㄧ˪）合（ㄍㄚㆴ）油（ㄧㄨˊ）泽（ㄧㄚㆷ ͘）。→[状](厦)光（ㄍㆭ）爁（ㄋㄚ˪）爁（ㄋㄚ˪）。

类语：文采，华丽的色彩。绚烂(/丽)。

【风（ㄈㄥ）光（ㄍㄨㄤ）】

1 [名] (台)风（ㄏㆲ）景（ㄍㄧㄥˋ）。光（ㄍㆲ）景（ㄍㄧㄥˋ）。景（ㄍㄧㄥˋ）致（ㄉㄧ˪）。

【风（ㄈㄥ）光（ㄍㄨㄤ）】

2 [状] 荣耀。(台)有（ㄨ˫）体（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫）。有（ㄨ˫）光（ㄍㆲ）荣（ㄧㄥˊ）。扬（ㄧㄤˊ）气（ㄎㄧ˪）。

【透（ㄊㄡˋ）…光（ㄍㄨㄤ）】

[动短] ①曝光。 例：他们～了～了。(台)𢙠（ㄧㄣ）丌（ㆤ）内（ㄌㄨㆤ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）(/内（ㄌㄨㆤ˫）幕（ㆠㆦ˫）)漏（ㄌㄠ˫）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪──付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）知（ㄗㄞ）知（ㄗㄞ）去（ㄎㄧ˪）。 ②透明的。(台)通（ㄊㄤ
ㄊㄤ˪）光（ㄍㆭ）。

【亮（ㄌㄧㄤˋ）光（ㄍㄨㄤ）】

[名] 光线。光晖。 例：星星一闪一闪发著～。(台)天（ㄊㆪ）星（ㄑㆪ）熄(/熠)ㄒㄧㆷ一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）熄(/熠)ㄒㄧㆷ一（ㄐㄧㆵ）下（·ㆤ˫），发（ㄏㄨㄚㆵ）射（ㄒㄧㄚ˫）光（ㄍㆭ）芒（ㆠㄤˊ）。

辨似：亮光[名]。光亮[状]，明亮。

【观（ㄍㄨㄢ）光（ㄍㄨㄤ）】

[动短] 到外地去游览，欣赏异国风光。(台)去（ㄎㄧ˪）外（ㄍㄨㄚ˫）地（ㄉㆤ˫）观（ㄍㄨㄢ）览（ㄌㆰˋ）别（ㄅㄚㆵ ͘）国（ㄍㆦㆶ）丌（ㆤ）光（ㄍㆲ）景（ㄍㄧㄥˋ）。

【开（ㄎㄞ）…光（ㄍㄨㄤ）】

[动] 例：佛爷～了～。(台)佛（ㄅㄨㆵ ͘）仔（ㄚ）开（ㄎㄞ）眼（ㆣㄢˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【见（ㄐㄧㄢˋ）…光（ㄍㄨㄤ）】

[动短] 例：屋子里～了～(儿)。(台)(挂（ㄍㄨㄚ˪）起（ㄎㄧˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）画（ㄨㆤ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）装（ㄗㆲ）饰（ㄒㄧㆤㆶ）)厝（ㄘㄨ˪）(室)内（ㄌㄞ˫）房（ㄅㄤˊ）间（ㄍㄧㄥ）添（ㄊㄧㆰ）光（ㄍㆭ）彩（ㄘㄞˋ）。较（ㄎㄚㆷ）光（ㄍㆭ）映（ㄧㆩˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【春（ㄔㄨㄣ）光（ㄍㄨㄤ）】

[名] 春天的风光，景色。 例：～明媚。(台)春（ㄘㄨㄣ）天（ㄊㆪ）明（ㆠㄧㄥˊ）媚（ㆠㄧ˫）。春（ㄘㄨㄣ）天（ㄊㆪ）时（ㄒㄧˊ）景（ㄍㄧㄥˋ）致（ㄉㄧ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）丽（ㄌㆤ˫）柔（ㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ）媚（ㆠㄧ˫）。 →隐密。

【光（ㄍㄨㄤ）板（ㄅㄢˇ）儿（ㄦ）】

[名](在状位) 没毛儿的皮草。 例：～无毛的皮衣不真值钱。(台)落（ㄌㄚㆶ）毛（ㄇㆭˊ）丌（ㆤ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）衫（ㄙㆩ）无（ㆠㄜˊ）诚（ㄐㄧㆩˊ）值（ㄉㄚㆵ ͘）钱（ㄐㆪˊ）。无（ㆠㄜˊ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ价（ㄍㆤ˪）值（ㄉㄚㆵ ͘）。

【光（ㄍㄨㄤ）膀（ㄅㄤˇ）子（·ㄗˇ）】

[动短] (台)褪（ㄊㆭ˪）腹（ㄅㄚㆶ）(谐：剥（ㄅㄚㆶ）)裼（ㄊㆤㆷ），顶（ㄉㄧㄥˋ）身（ㄒㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）穿（ㄑㄧㄥ˫）衫（ㄙㆩ）。

类语：光屁股（·ㄍㄨˇ）(全身裸体)。光脊（ㄐㄧˊ）梁（ㄌㄧㄤˊ）。赤背。裸露上身。

【光（ㄍㄨㄤ）屁（ㄆㄧˋ）股（·ㄍㄨˇ）】

[动短] (台)褪（ㄊㆭ˪）裤（ㄎㆦ˪）𡳞（ㄌㄢ˫）(/(⿱午一)（ㄌㄢ˫）：俗字)(俗语)。褪（ㄊㆭ˪）裼（ㄊㆤㆷ）裼（ㄊㆤㆷ），普闽典作：澈（ㄊㆤㆷ）澈（ㄊㆤㆷ）。 (国语)全身裸露，光溜溜。

类语：光身子。赤条条。

【光（ㄍㄨㄤ）秃（ㄊㄨ）子（·ㄗˇ）】

[名] 头顶不长发的。(台)头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）头（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）丌（ㆤ）。秃（ㄊㄨㆵ ͘）驴（ㄌㄨˊ），谐：颅（ㄌㄨˊ）头（ㄊㄠˊ）。

【光（ㄍㄨㄤ）脊（ㄐㄧˊ）梁（·ㄌㄧㄤˊ）】

[动短] 赤背，即裸露上身。(台)褪（ㄊㆭ˪）腹（ㄅㄚㆶ ͘）裼（ㄊㆤㆷ）。 例：赤背晒太阳(，可保持皮肤的健康)。今人认为过度的日光照射会引起皮肤癌。(台)褪（ㄊㆭ˪）腹（ㄅㄚㆶ）裼（ㄊㆤㆷ）曝（ㄆㄚㆶ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

类语：光膀子。

“光”＋“状尾”词汇。

【光（ㄍㄨㄤ）秃（ㄊㄨ）秃（ㄊㄨ）】

[状] (台)(秃（ㄊㄨㆷ）颅（ㄌㄨˊ）头（ㄊㄠˊ）)芋（ㆦ˫）(/乌（ㆦ）)颅（ㄌㄨˊ）头（ㄊㄠˊ）。光（ㄍㆭ）溜（ㄌㄨㆵ）( )ㄙㄨㆵ。 (他放火(把草)烧过的地方)，风吹得～地。(台)付（ㄏㆦ˫）风（ㄏㆲ）吹（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）到（ㄍㄚㆷ）光（ㄍㆭ）溜（ㄌㄨㆵ）( )ㄙㄨㆵ(/光（ㄍㆭ）溜（ㄌㄧㄨ）溜（ㄌㄧㄨ）)(台日典)。

【光（ㄍㄨㄤ）溜（ㄌㄧㄡ）溜（ㄌㄧㄡ）】

[状] ①光滑。②赤条条。(台)①金（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）金（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。②光（ㄍㆭ）瑠（ㄌㄧㄨ）瑠（ㄌㄧㄨ），光（ㄍㆭ）溜（ㄌㄨㆵ）溜（ㄌㄨㆵ）。 例：他的头顶～的。(台)伊（ㄧ）头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）无（ㆠㄜˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。

【光（ㄍㄨㄤ）亮（ㄌㄧㄤˋ）亮（ㄌㄧㄤˋ）】

[状] 光线很明亮。 例：窗子一打开～。(台)窗（ㄊㄤ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）扑（ㄆㄚㆷ）开（ㄎㄨㄧ）真（ㄐㄧㄣ）通（ㄊㄤ）光（ㄍㆭ）。

【光（ㄍㄨㄤ）闪（ㄕㄢˇ）闪（ㄕㄢˇ）】

[状] (台)光（ㄍㆭ）闪（ㄒㄧㆰˋ）闪（ㄒㄧㆰˋ）。光（ㄍㆭ）熠（ㄒㄧㆷ）熠（ㄒㄧㆷ）。

【光（ㄍㄨㄤ）光（ㄍㄨㄤ）儿（ㄦ）的（ㄉㄜ）】

[状] 净尽。完了。 例：被小偷偷得～。(台)被（ㄅㄧ˫）(/付（ㄏㆦ˫）)贼（ㄘㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）偷（ㄊㄠ）提（ㄊㆤㆷ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。无（ㆠㄜˊ）半（ㄅㄨㆩ˪）屑（ㄙㄨㆵ）。

【光（ㄍㄨㄤ）前（ㄑㄧㄢˊ）裕（ㄩˋ）后（ㄏㄡˋ）】

(成) (台)付（ㄏㆦ˫）祖（ㄗㆦˋ）先（ㄒㄧㄢ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ）好（ㄏㄜˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）声（ㄒㄧㄚ）。使（ㄙㄨˋ）子（ㄗㄨˋ）孙（ㄙㄨㄣ）会（ㆤ˫
ㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）致（ㄉㄧ˪）荫（ㄧㆬ˪）。

【和（ㄏㄜˊ）光（ㄍㄨㄤ）同（ㄊㄨㄥˊ）尘（ㄔㄣˊ）】

(成) 与世俗同步随好恶，不独行其是，不标新立异。(台)只（ㄐㄧˋ）要（ㄧㄠ˪）无（ㆠㄜˊ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）度（ㄉㆦ˫）离（ㄌㄧ˫）经（ㄍㄧㄥ），随（ㄙㄨㄧˊ）和（ㄏㄜˊ），趁（ㄊㄢ˪）世（ㄙㆤ˪）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。

銧（ㄍㄨㄤ）

　康典未收字

国音 ㄍㄨㄤ∥

台甘 ㄍㆲ∥

普闽 未收。

【銧（ㄍㄨㄤ）】

[名] 元素“镭”的旧译名。

侊（ㄍㄨㄤ）

　姑黄切，阳韵

国音 ㄍㄨㄤ∥

台甘 ㄍㆲ(罕用)∥

普闽 未收。

【侊（ㄍㄨㄤ）】

[状](古文) 盛大也。如：侊饭。(台)“ㄘㆤㄘㄠ”，镵钞(/差操/腥臊)(？)。

类语：侊：洸。

桄（ㄍㄨㄤ）

　姑黄切，唐韵

国音 ㄍㄨㄤ。(另音)ㄍㄨㄤˋ[量]，一～线。(又音)ㄍㄨㄤˇ(北)∥

台甘 ㄍㆲ。ㄍㆲ˪∥

普闽 ㄍㆲ。另见普通话音【桄（ㄍㄨㄤˋ）】。

【桄（ㄍㄨㄤ）榔（ㄌㄤˊ）】

[名] 一作：桄桹。(台)①木（ㆠㆦㆶ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。桄（ㄍㆲ）榔（ㄌㆲˊ）树（ㄑㄧㆫ˫）。热（ㄌㄧㄚㆵ ͘）带（ㄉㄞ˪）产（ㄙㄢˋ）。叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）扇（ㄒㆪ˪）、扫（ㄙㄠ˪）帚（ㄑㄧㄨˋ），叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）柄（ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪）丌（ㆤ）纤（ㄑㄧㆰ）维（ㄨㄧˊ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）扑（ㄆㄚㆷ）索（ㄙㄜㆷ），茎（ㄍㄧㄥ）内（ㄌㄞ˫）黄（ㆭˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）髓（ㄘㆤˋ
ㄘㄨㆤˋ），会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）淀（ㄉㄧㄢ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）饼（ㄅㄧㆩˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。②桄（ㄍㆲ）榔（ㄌㆲˊ）丌（ㆤ）果（ㄍㄜˋ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。