国台对照活用辞典/ㄌㄨㄥˇ

垄（ㄌㄨㄥˇ）

　鲁勇切，肿韵

国音 ㄌㄨㄥˇ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆲˋ。ㄌㆲˋ。按：此字台音应有“ㄌㄧㄥˊ”音。以“麦（ㆠㆤㆷ ͘）垄（ㄌㄧㄥˊ）”推之，但音字脱节。今谐：棱（ㄌㄧㄥˊ）∥

普闽 (文)ㄌㄧㆲˋ。ㄌㄧㄥˊ，番（ㄏㄢ）薯（ㄗㄨˊ
ㄐㄧˊ）垄（ㄌㄧㄥˊ）。

【垄（ㄌㄨㄥˇ）】

1 [名](文) 冢。(台)冢（ㄊㄧㆲˋ）仔（ㄚ）埔（ㄅㆦ）。墓（ㆠㆦ˫
ㆠㆲ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

【垄（ㄌㄨㄥˇ）】

2 [名] ①田埂。(台)田（ㄘㄢˊ）岸（ㄏㄨㆩ˫）。 田间小路。②耕（ㄍㄧㄥ）地上培成一行一行的“土埂”上面可以种作。台湾叫做“ㄌㄧㄥˊ”或“股（ㄍㆦˋ）”。如北方的“麦（ㆠㆤㆷ ͘）垄（ㄌㄧㄥˊ）”台湾则说“蕃（ㄏㄢ）薯（ㄗㄨˊ
ㄐㄧˊ）垄（ㄌㄧㄥˊ）”。这“ㄌㄧㄥˊ”可以用“垄（ㄌㄧㄥˊ）”字。例：田～上的麦子。(台)田（ㄘㄢˊ）里（ㄌㄧㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ）垄（ㄌㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ）垄（ㄌㄧㄥˊ）丌（·ㆤ）麦（ㆠㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）。

【垄（ㄌㄨㄥˇ）】

3 [量] 例：还有一～麦子没拔。(台)犹（ㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）垄(/棱/陵)ㄌㄧㄥˊ麦（ㆠㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）薅（ㄎㄠ）。按：这里台语的“ㄌㄧㄥˊ”，台日典用“陵（ㄌㄧㄥˊ）”字，杜甫诗用“棱（ㄌㄧㄥˊ）”字(见诸桥典引。这里又出现一个“垄（ㄌㄧㄥˊ）”字。杜甫诗又有“山（ㄙㄨㆩ）田（ㄘㄢˊ）麦（ㆠㆤㆷ ͘）无（ㆠㄜˊ）陇（ㄌㄧㄥˊ）”。棱（ㄌㄥˇ）、陵（ㄌㄧㄥˊ）、垄（ㄌㄨㄥˇ）、陇（ㄌㄨㄥˇ）……台语皆有“ㄌㄧㄥˊ”音。

【垄（ㄌㄨㄥˇ）断（ㄉㄨㄢˋ）】

[动]←[名] (台)垄（ㄌㄧㄥˊ），谓（ㄨㄧ˫）田（ㄘㄢˊ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）高（ㄍㄜ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫），与（ㄨˋ）四（ㄙㄨ˪）围（ㄨㄧˊ）切（ㄑㄧㄚㆵ）断（ㄉㆭ˫）隔（ㄍㆤㆷ）开（ㄎㄨㄧ），有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）企（ㄎㄧㄚ˫）高（ㄍㄨㄢˊ）高（ㄍㄨㄢˊ），操（ㄑㄧㄠ）纵（ㄑㄧㆲ˪）独（ㄉㆦㆶ ͘）断（ㄉㄨㄢ˫）一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪），买（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）斣（ㄒㄧㆦㆶ）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）贵（ㄍㄨㄧ˪），独（ㄉㆦㆶ ͘）占（ㄐㄧㆰ˪）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）叫（ㄍㄧㄜ˪）：垄（ㄌㆲˋ）断（ㄉㄨㄢ˫）。 辨似：垄，不可写“拢”。

【麦（ㄇㄞˋ）垅/垄（ㄌㄨㄥˇ）】

[名] 垅，指垫高的一行一行田畦。(台)种（ㄐㄧㄥ˪）麦（ㆠㆤㆷ ͘）丌（ㆤ）棱（ㄌㄧㄥˊ）股（ㄍㆦˋ）(垄也)土（ㄊㆦˊ）垫（ㄊㄨㄣ˫）高（ㄍㄨㄢˊ）种（ㄐㄧㄥ˪）麦（ㆠㆤㆷ ͘）所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜㆷ）：垄（ㄌㄧㄥˊ）。即（ㄐㄧㆤㆶ）麦（ㆠㆤㆷ ͘）股（ㄍㆦˋ）。如（ㄌㄨˊ）台（ㄉㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）蕃（ㄏㄢˊ）薯（ㄐㄧˊ
ㄗㄨˊ）股（ㄍㆦˋ）/蕃（ㄏㄢˊ）薯（ㄐㄧˊ
ㄗㄨˊ）垄(/棱/陵)ㄌㄧㄥˊ。

【瓦（ㄨㄚˇ）垄（ㄌㄨㄥˇ）】

[名] (台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）垄（ㄌㄧㄥˊ）畦（ㄏㆤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）列（ㄌㄧㄚㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）列（ㄌㄧㄚㆵ ͘）、一（ㄐㄧㆵ ͘）行（ㄏㄤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）行（ㄏㄤˊ）丌（ㆤ）瓦（ㄏㄧㄚ˫）。

【宽（ㄎㄨㄢ）垄（ㄌㄨㄥˇ）密（ㄇㄧˋ）植（ㄓˊ）】

(常) (台)棱(/垄)ㄌㄧㄥˊ股（ㄍㆦˋ）阔（ㄎㄨㄚㆷ）。种（ㄐㄧㄥ˪）密（ㆠㄚㆵ）密（ㆠㄚㆵ）。

类语：垄：埂。塍。畦。棱。陇。

拢（ㄌㄨㄥˇ）

　鲁孔切，董韵

国音 ㄌㄨㄥˇ。(另音)(殊音)ㄌㄨㄥˊ，轻～慢撚∥

台甘 ㄌㆲˊ。ㄌㆲˋ∥

普闽 (文)ㄌㆲˋ。(语)ㄌㄤˋ。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）(子（·ㄗˇ）)】

1 [名] 梳子、篦子等梳头用具的总称。(台)柴（ㄘㄚˊ）梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）。捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）仔（ㄚ）。虱（ㄙㄚㆵ）篦（ㄅㄧㄣ˪）等（ㄉㄧㄥˋ）梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）头（ㄊㄠˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）丌（ㆤ）总（ㄗㆲˋ）称（ㄑㄧㄥ）。例：拿～拢头发。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）柴（ㄘㄚˊ）梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）仔（ㄚ）梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）头（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）(/捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）)，拢（ㄌㄧㆲˋ）付（ㄏㆦ˫）高（ㄍㄨㄢˊ）。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）】

2 [动] 拉近，抱过来，拥在怀里。 例：把孩子～在怀里。(台)(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）揞（ㆩˋ）(/揽（ㄌㆰˋ）/抱（ㄆㄜ˫）)站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）胸（ㄏㄧㄥ）前（ㄐㄧㄥˊ）。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）】

3 [动] 把分散的东西聚集起来。凑起来。 例：～在一起。(台)拾（ㄎㄧㄜㆷ）归（ㄍㄨㄧ）堆（ㄉㄨㄧ），集（ㄐㄧㆴ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伙（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤ˪）。 收～。(台)收（ㄒㄧㄨ）倚（ㄨㄚˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）】

4 [动] 靠近。接近。 例：船～了岸了。(台)船（ㄗㄨㄣˊ）靠（ㄎㄜ˪）倚（ㄨㄚˋ）岸（ㄏㄨㆩ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 拉～。(台)搝（ㄎㄧㄨˋ）倚（ㄨㄚˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）】

5 [动] 收束不放松，使不松散不离开。 例：用绳子把柴火～住。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）将（ㄐㄧㆲ）起（ㄎㄧˋ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）柴（ㄘㄚˊ）共（ㄍㄚ˫）捆（ㄎㄨㄣˋ）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。台语：总（ㄗㄤˋ）、缚（ㄅㄚㆶ ͘）、夹（ㄍㄚㆷ）皆（ㄍㄞ）可（ㄎㄜˋ）用（ㄧㆲ˫）。普闽典用“拢”读“ㄌㄤˋ”。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）】

6 [动] 笼络、怀柔。 例：～著他的心。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）(/搦（ㄌㄚㆶ ͘）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）伊（ㄧ）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）理（ㄌㄧˋ），付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）含（ㄏㆰˊ）咱（ㄌㄢˋ）有（ㄨ˫）共（ㄍㄤ˫）心（ㄒㄧㆬ）。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）】

7 [后附助动][动果] 表：靠近。 例：大家走～来看热闹。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）(/拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）)行（ㄍㄧㆩˊ）倚（ㄨㄚˋ）来（·ㄌㄞˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）闹（ㄌㄠ˫）热（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。 例：(他们俩总)谈不～。(台)讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）倚（ㄨㄚˋ）。话（ㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）投（ㄉㄠˊ）机（ㄍㄧ）。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）】

8 [动] 合拢。(台)合（ㄏㄚㆴ ͘）。 例：乐得笑不～口。(台)欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）到（ㄍㄚㆷ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）仔（ㄚ）开（ㄎㄨㄧ）开（ㄎㄨㄧ），合（ㄏㄚㆴ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）倚（ㄨㄚˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）头（ㄊㄡˊ）】

[动短][动宾] 把散开的头发拢上。 例：(她对镜子)～。(台)梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）头（ㄊㄠˊ）鬃（ㄗㄤ）。拢（ㄌㆲˋ）头（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）总（ㄗㄨㄥˇ）】

[动，名] (台)拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）。总（ㄗㆲˋ）共（ㄍㄧㆲ˫）。总（ㄗㆲˋ）计（ㄍㆤ˪）。合（ㄏㄚㆴ ͘）计（ㄍㆤ˪）。共（ㄍㄧㆲ˫）计（ㄍㆤ˪）。共（ㄍㄧㆲ˫）总（ㄗㆲˋ）。 皆常用。

类语：龓（ㄌㄨㄥˊ）(说文)兼有之也。

【拢（ㄌㄨㄥˇ）岸（ㄢˋ）】

[动短] (台)靠（ㄎㄜ˪）岸（ㄏㄨㆩ˫）。倚（ㄨㄚˋ）岸（ㄏㄨㆩ˫）。

【拉（ㄌㄚ）拢（ㄌㄨㄥˇ）】

[动] (台)搝（ㄎㄧㄨˋ）(拉也)倚（ㄨㄚˋ）来（·ㄌㄞˊ）。合（ㄏㄚㆴ ͘）作（ㄗㆦㆶ）。

【靠（ㄎㄠˋ）拢（ㄌㄨㄥˇ）】

[动] (台)去（ㄎㄧ˪）倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）。接（ㄐㄧㄚㆴ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）某（ㆠㆦˋ）方（ㄏㆲ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）(受（ㄒㄧㄨ˫）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）)→依（ㄧ）倚（ㄨㄚˋ）某（ㆠㆦˋ）种（ㄐㄧㆲˋ）丌（ㆤ）势（ㄙㆤ˪）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。

【聚（ㄐㄩˋ）拢（ㄌㄨㄥˇ）】

[动] 聚集在一起。(台)集（ㄐㄧㆴ ͘）倚（ㄨㄚˋ）来（ㄌㄞˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）伙（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）。

【收（ㄕㄡ）拢（ㄌㄨㄥˇ）】

[动] (台)收（ㄒㄧㄨ）拾（ㄒㄧㆴ ͘）倚（ㄨㄚˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

辨似：“拉、拢”皆从“提手”。有人误作：笼。但“笼络”自成一义。

龙（ㄌㄨㄥˇ）

　←力钟切，平冬韵＝ㄌㄨㄥˊ(康典唐韵)

国音 (古文)ㄌㄨㄥˇ＝垄。

爖（ㄌㄨㄥˇ）

　鲁红切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˇ(仓石典兼举“拢”)＝ㄌㄨㄥˊ。(陆汇)亦收平声。互见：上文【爖（ㄌㄨㄥˊ）】项内∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【爖（ㄌㄨㄥˇ）】

[动] 按：把长条的东西送进孔穴内的动作，台语里阴平，阳平，去声以至入声都有用例。台日典用“闩”字音“ㄌㆲ、ㄌㆲ˫”。

儱（ㄌㄨㄥˇ）

　鲁孔切，董韵

国音 ㄌㄨㄥˇ∥

台甘 ㄌㆲˋ∥

普闽 (文)ㄌㆲˋ。(白)ㄌㄤˋ。

【儱（ㄌㄨㄥˇ）侗（ㄊㄨㄥˊ）】

[状] ＝笼（ㄌㄨㄥˊ）统（ㄊㄨㄥˇ）。(台)①无（ㆠㄜˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）确（ㄎㄚㆶ）含（ㄏㆰˊ）含（ㄏㆰˊ）糊（ㄏㆦˊ）糊（ㄏㆦˊ）。②未（ㆠㄧ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）器（ㄎㄧ˪），不(/伓)ㆬ˫成（ㄐㄧㆩˊ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

陇（ㄌㄨㄥˇ）

　鲁勇切，肿韵

国音 ㄌㄨㄥˇ∥

台甘 ㄌㆲˋ∥

普闽 ㄌㄧㆲˋ。按：“陇”通作“垄”。十五音用“垄（ㄌㄧㆲˋ）”。(另音)陇（ㄌㆲˋ）。

【陇（ㄌㄨㄥˇ）】

[名] 山名，在陕西、甘肃的中间。又县名，在山西。又甘肃省的简称。

【麦（ㄇㄞˋ）陇（ㄌㄨㄥˇ）】

[名] ＝麦垄。(台)麦（ㆠㆤㆷ ͘）股（ㄍㆦˋ）。

台类语：番（ㄏㄢ）薯（ㄗㄨˊ
ㄐㄧˊ）棱(/陵/垄/陇)ㄌㄧㄥˊ。

【丘（ㄑㄧㄡ）陇（ㄌㄨㄥˇ）】

[名] ＝丘垄。丘陵。(台)细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）山（ㄙㄨㆩ）仔（ㄚ）(语)。小（ㄒㄧㄜˋ）山（ㄙㄨㆩ）(文)。高（ㄍㄨㄢˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(语)。冈（ㄍㄤ）(文)。

辨似：“得陇望蜀”的“陇”指甘肃，不要误作：垅。

𨀁（ㄌㄨㄥˇ）

　鲁勇切，肿韵

国音 ㄌㄨㄥˇ。ㄌㄨㄥˋ(良用切，去宋韵)∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ(力锺切，冬韵)(罕用)∥

普闽 (文)ㄌㄧㆲ˫。(白)ㄌㄧㄥ˪。未收上声音。

【𨀁（ㄌㄨㄥˇ）踵（ㄓㄨㄥˇ）】

[状](文) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）(歪（ㄨㆮㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）歪（ㄨㆮㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）)丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。按：台类语有“踜（ㄌㄧㆲ˪
ㄌㄧㄥ˪）”。

笼（ㄌㄨㄥˇ）

　鲁孔切，董韵

国音 ㄌㄨㄥˇ。(另音)ㄌㄨㄥˊ(卢东切，东韵)。详见上文∥

台甘 (文)ㄌㆲˋ。(语)ㄌㆲˊ、ㄌㄤˋ∥

普闽 (文)ㄌㆲˋ。(白)ㄌㄤˋ。另见普通话音【笼（ㄌㄨㄥˊ）】。

【笼（ㄌㄨㄥˇ）】

1 [名] 盛器。从前把浅的竹器叫箱，深的有盖的叫“笼”。(台)今（ㄍㄧㆬ）台（ㄉㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）所（ㄙㆦˋ）见（ㄍㄧㄢ˪）“笼（ㄌㄤˋ）”多（ㄉㄜ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）制（ㄗㆤ˪）粗（ㄘㆦ）糙（ㄘㄜ˪），盖（ㄍㄨㄚ˪）亦（ㄧㄚㆷ ͘）简（ㄍㄢˋ）陋（ㄌㆦ˫）。“箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）”则（ㄐㄧㆤㆶ）由（ㄧㄨˊ）木（ㆠㆦㆶ）制（ㄗㆤ˪）丌（ㆤ）油（ㄧㄨˊ）漆（ㄘㄚㆵ）木（ㆠㆦㆶ）箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ），中（ㄉㄧㆲ）间（ㄍㄢ）经（ㄍㄧㄥ）藤（ㄉㄧㄣˊ）箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）、柳（ㄌㄧㄨˋ）条（ㄉㄧㄠˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）已（ㄧˋ）落（ㄌㆦㆶ）伍（ㄫㆦˋ），皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）、胶（ㄍㄚ）布（ㄅㆦ˪）箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）不（ㄅㄨㆵ）但（ㄉㄢ˫）有（ㄨ˫）盖（ㄍㄨㄚ˪），有（ㄨ˫）带（ㄉㄨㄚ˪）有（ㄨ˫）轮（ㄌㄨㄣˊ
ㄌㄧㄢˋ）真（ㄐㄧㄣ）讲（ㄍㄤˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）。 例：箱～。(台)箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）笼（ㄌㄤˋ），多（ㄉㄜ）深（ㄑㄧㆬ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ），有（ㄨ˫）盖（ㄍㄨㄚ˪）。

【笼（ㄌㄨㄥˇ）】

2 [动] 罩。盖。 例：黑云～罩天空。(台)乌（ㆦ）云（ㄏㄨㄣˊ）遮（ㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ）盖（ㄎㆰ˪）天（ㄊㆪ）顶（ㄉㄧㄥˋ）。

【笼（ㄌㄨㄥˇ）头（·ㄊㄡˊ）】

例：马～。(台)马（ㆠㆤˋ）紪（ㄘㆤˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）。(厦)马（ㆠㆤˋ）策（ㄘㆤㆷ）首（ㄑㄧㄨˋ）。──用皮条或绳子做成用来系纲绳并挂嚼子。

【笼（ㄌㄨㄥˇ）统（ㄊㄨㄥˇ）】

[副] 含混。不明确。笼笼统统。(台)大（ㄉㄞ˫）理（ㄌㄧˋ）概（ㄎㄞ˪）。无（ㆠㄜˊ）分（ㄏㄨㄣ˫）明（ㆠㄧㄥˊ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）具（ㄍㄨ˫）体（ㄊㆤˋ）。 例：说的话太～了，不能表达确切的意思。(台)讲（ㄍㆲˋ）话（ㄨㆤ˫）伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）简（ㄍㄢˋ）单（ㄉㄢ）无（ㆠㄜˊ）分（ㄏㄨㄣ˫）明（ㆠㄧㄥˊ），(⿰至甲)（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）表（ㄅㄧㄠˋ）达（ㄉㄚㆵ ͘）确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

类语：含糊、模棱两可。

【笼（ㄌㄨㄥˇ）络（ㄌㄨㄛˋ）】

[动] 笼罩，网络→套住→用手段拉拢人。 例：～民心。(台)收（ㄒㄧㄨ）揽（ㄌㆰˋ）民（ㆠㄧㄣˊ）心（ㄒㄧㆬ）。

类语：①笼（ㄌㄨㄥˇ）[名]，大～。笼（ㄌㄨㄥˊ），小～。箱。筐。篓。篮。②笼（ㄌㄨㄥˇ）[动]：罩，～住。络，笼～。拉，～扯。拢，拉～。套，～住，圈～。