跳转到内容

列圣志状通纪/卷三

维基文库,自由的图书馆
卷二 列圣志状通纪
卷三
作者:卞季良 洪启禧 徐命膺 金致仁
卷四

定宗恭靖懿文庄武温仁顺孝大王[编辑]

行状世宗元年己亥,告讣使、都摠制权希达、府尹徐选赍往京师请谥。[编辑]

前权署国事讳光远康献王嫡子,以丁酉七月初一日生。性质纯谨,志行端方,长于武略,尝从康献王战破群盗,屡立大功。岁庚午,捕礼山献捷。戊寅秋九月,袭位于父王,在位三年。岁庚辰冬十一月,以病传位于母弟,居闲养病二十年。以己亥九月二十六日,薨于正寝,寿六十三。

撰进之臣,姓名不传。

厚陵志文世宗二年庚子。[编辑]

永乐十七年岁在己亥秋九月二十六日戊辰,温仁恭勇顺孝大王宫车晏驾,我圣德神功上王殿下及我主上殿下哀慕切至,服丧尽礼,上率群臣奉上尊号。越明年庚子春正月初三日壬寅,以礼合葬于松京海丰郡定安王后旧本有“厚”字。陵,遗命也。

大王,我太祖康献大王之第二子。天姿温仁恭谨,勇略过人,仕高丽,累官至将相。常从太祖出征立功。岁庚午,将兵捕礼山献捷。岁壬申秋七月,太祖即位,封永安君。岁戊寅秋八月,太祖不豫,权臣有欲挟幼构乱者,我上王炳几歼除,请于太祖册封大王为世子。九月丁丑,受太祖内禅。岁庚辰春二月,以无继嗣,封我上王为世子。其年冬,不豫,禅位于我上王,上王进大王尊号曰仁文恭睿。上王爱敬尽孝,久而益笃。大王春秋六十三岁,在王位三年,居闲养病二十年,二十年,一本作“十有九年”。此终始哀荣之大槪也。

金氏,赠门下左侍中讳天瑞之女。性不妒忌,礼遇妾侍。我上王进尊号为顺德王大妃,追谥旧本作“赠”。定安王后,无子。宫妾子,男十五人,女十人:曰元生,封义平君;次茂生;次幼,池氏出也。曰群生,封顺平君;次义生;次三,皆幼。女适全州府尹金谦之子世敏一本无“世敏”二字。淑慎宅主;次二,皆幼,奇氏出也。其馀男女,皆幼。义平衿川监务崔致崇之女,生一男一女,皆幼。顺平娶判司宰监事薛存之女。

议政府参赞臣卞季良撰。

封王世子教文太祖七年戊寅八月二十六日己巳。○册文不传。[编辑]

立嫡以长,万世之经;宗子维城,寡人之望。惟尔父身尝开国,舍长立幼,乃以芳硕为世子,不独予昵爱不明之过,道传等亦不得辞其责矣。当其时,若以楚国爱少之诫,据经廷诤,予敢不从?如道传辈,不惟不诤,犹恐其不立。日者道传孝生至和等潜图不轨,摇乱根本,幸赖天地宗社之佑,罪人伏诛,王室再安。芳硕祸胎,不可留置国都,放诸东裔。予既悔前日之过,又因百僚之请,庸建尔为王世子。於戏!克明其德,无忝尔所生;往尽乃心,镇抚我社稷。

撰进之臣,姓名不传。

禅位教书戊寅九月初五日丁丑,太祖亲授教书,世子受纳怀中。[编辑]

王若曰:予以否德承祖宗之荫,奉天子之灵,肇造邦家,抚有臣庶,于今七年。乃缘久于军旅,蒙犯霜露,迨今年衰疾作,难于宵旰,庶务丛剧,恐多遗失。惟尔王世子定宗旧讳。身居嫡长,夙著仁孝,且当开国之初,赞襄弘多,一国臣民,咸共知之。肆于洪武三十一年九月初五日,告于宗庙,乃命以位。尔其率由典章,亲君子,远小人,视听无一己之偏,好恶公国人之论,无敢或荒,无敢或怠,永绥厥位,以昌后嗣。於戏!尔父薄德,虽不足效,先圣之道,布在方册,夙兴夜寐,尔尚敬哉!

撰进之臣,姓名不传。

上王上尊号册文定宗二年庚辰十一月,太宗受禅。十二月,率百官上册宝于上王殿,仍献寿。[编辑]

德敦亲爱,式著克让之光;礼合尊崇,益虔强名之道。玆遵彝典,庸献徽称。恭惟性禀温文,心全孝友。承太上而即政,克绥厥猷;保小子而尽仁,乃命以位。顾忝传归之緖,惟怀报谢之悰。臣不胜大愿,谨上尊号曰仁文恭睿上王。伏惟殿下乐道优游,凝神怡养,俯谅由衷之愿,永膺多祉之祺。

撰进之臣,姓名不传。

谥册文世宗元年己亥。○按实录,成宗乙未,茂林君善生等疏言“睿宗己丑,称恭靖庙号曰煕宗,将与世祖同时祔庙,成命已下”云,而其事不见于《睿宗实录》,可疑。[编辑]

永乐十七年岁在己亥十二月辛未朔二十四日甲午,嗣王臣御讳。谨再拜顿首上言。臣闻继志述事,克遵创业之谋;节惠易名,祗率追崇之礼。不胜至愿,式荐徽称。

恭惟大行上王温顺谦恭,宽仁濬哲。奋武威而制敌,敷文德以安人。光绍丕基,诞膺休命。愉愉下气,恒存孝敬之诚;翼翼小心,益勤盈成之戒。致九族之敦睦,跻一世于丰平。惠及困穷,恩加降附。乃倦勤劳于听政,思欲怡养以安神,与天稽谋,推位让德。方期天锡之难老,永享邦家;乃患日臻而弥留,忽遗弓剑。顾惟小子叨袭洪图,未堪痛悼之情。庸举显扬之典,谨奉玉册上尊谥曰温仁恭勇顺孝大王按皇朝赐谥恭靖后,礼曹以不宜并用“恭”字启请,除“恭勇”二字。冀纡冲鉴,俯允精衷。日月齐明,垂鸿号于不朽;乾坤并久,锡景福于无疆。谨言。

撰进之臣,姓名不传。

哀册文己亥。[编辑]

永乐十七年岁在己亥九月癸卯朔二十六日戊辰,仁文恭睿上王薨于正寝,殡于仁德宫,上谥曰温仁恭勇顺孝大王。越明年庚子正月庚子朔初三日壬寅,葬于厚陵,礼也。殡殿向晨,灵輀将发,淡月昭兮铭旌,酸风吹兮缟绋。嗣王臣御讳。祗奉祖仪,伫延晷刻,怅仙御之难攀,悼宸容之永隔。爰命词臣载撰晟德。其词曰:

于皇太祖!肇造洪业。粤我先后,昭哉继述。因心孝友,克敦和睦。其在潜邸,赞襄弘多。屈此奴,民用投戈。茂膺盈成,恩孚动植。乃缘沈痾,倦于勤恪。让于有德,早解机务。肆惟上圣,受命践阼。垂二十年,治道煕洽。比于文明,缵承历服。式至今休,莫非启迪。惟德之光,惟功之濯。优游怡养,谓享期颐。夫何一夕,遽贻永违?呜呼哀哉!睹宸扆兮如在,遗弓剑兮奚遽。致戚见于二圣,纷感集于臣庶。呜呼哀哉!嗟有生之万殊兮!咸乘化以归尽,惟神圣之遗烈,等乾坤而不泯。呜呼哀哉!

撰进之臣,姓名不传。

上王太宗。祭殡殿文己亥十月初六日丁丑。[编辑]

天生圣祖,肇造东方。缵承洪业,惠我无疆。义为父子,亲则弟兄。埙篪相和,共享康宁。如何不淑,永秘形声?呜呼已矣!何以为心?茕茕衰绖,恸悼冞深。来陈薄奠,有泪霑襟。惟灵在上,庶借顾歆。

亲制代撰,今不可考。

成祖皇帝赐祭赐谥诰世宗二年庚子四月十二日庚戌,使臣奉祭文、奠物至魂殿,太宗、世宗以白衣、乌带、翼善冠迎入行礼。[编辑]

皇帝遣礼部员外郞赵亮、行人易节,谕祭于朝鲜国前权署国事定宗御讳。曰:“惟尔温纯笃厚,至诚乐善,尊敬朝廷,久而不替。顷以年高休致于家,克享荣贵,寿考康宁。政期优游莫景,乐此太平,胡为一疾,奄然长逝?抚念远臣,良深悼痛。特隆恤典,赐尔谥曰恭靖,遣人祭以牲醴,九原不昧,尚克享之。”

祔庙时乐章世宗三年辛丑十二月十八日丁未。[编辑]

噫嘻旧本作“噫”。大王!承我烈光。则笃孝友,保玆东方。笾豆楚楚,磬筦将将。庶其右其右,旧本作“几佑”。之,降福无疆。

撰进之臣,姓名不传。

追上谥号玉册文肃宗七年辛酉。[编辑]

维岁次辛酉十二月庚辰朔初七日丙戌,孝曾孙嗣王臣御讳。谨再拜稽首上言。窃以锡羡垂休,遗泽尚存于未斩;节惠献号,阙典追举于既祧。册宝斯陈,神人胥悦。

恭惟恭靖温仁顺孝大王业隆草昧,道协重华。赞化家之洪图,备尝艰险;怀安民之大勇,退守柔恭。威名著于征讨之时,令闻彰于遵养之际。当王室之多故,幸神器之有归。狱讼讴歌,元良是一本作“咸”。赖。玄默休息,顺信自孚。丕显丕承,知孝子之继志;或潜或跃,见圣人之达权。释位就闲,至德无称于泰伯;投艰遗大,投艰遗大,一本作“因心笃庆”。太平已属于晋王。垂拱而定万世之安,脱屣而享二纪之乐。

顾神功实罕于前后,而谦光罔改于始终,庙制仍亏,徽称且缺。王章莫备,虽缘累朝之未遑,宗事至严,讵容常度之或替?遗民之想望自昔,缛仪之兴行在今。无于礼而动也中,百世以俟而不惑,有其实者名必得,群情久郁而方伸。谟,岂能形容于四字?深仁大虑,犹愿表揭于诸宗。考旧文而荐诚,修秘牒而归美。

谨遣臣议政府领议政金寿恒奉玉册加上尊谥曰懿文庄武,庙号曰定宗。冀垂明鉴,庶谅微忱,以保我子孙,施灵贶而靡忒;如在其左右,昭耿光于无穷。呜呼哀哉!谨言。

大提学臣李敏叙撰。

厚陵表石阴记前面篆大字“朝鲜国定宗大王厚陵。定安王后祔左”。[编辑]

定宗恭靖懿文庄武温仁顺孝大王至正十七年丁酉七月朔日,诞生。初封永安君,皇明洪武三十一年戊寅,册封王世子。九月,受禅。建文二年庚辰十一月,传位于太宗永乐十七年己亥九月二十六日,昇遐。庚子正月三日,葬于丰德兴教洞癸坐之原。在位二年,在上王位二十年,寿六十三。皇朝赐谥恭靖

顺德温明庄懿定安王后金氏至正十五年乙未正月九日,诞生。洪武三十一年戊寅,册封德嫔,寻进封德妃永乐十年壬辰六月二十五日,昇遐。八月八日,葬与大王陵同原。寿五十八。

顺德温明庄懿定安王后金氏[编辑]

封德妃册文太祖七年戊寅九月,定宗受禅。十一月十八日庚寅,册封,以左政丞赵浚为奉册使,参赞门下府事李居易为副使。○教命不传。[编辑]

《易》著《咸》、《恒》而正人伦,《礼》严名分而重配匹。载稽彝典,庸建徽称。惟金氏端一诚庄,幽闲贞静。早创闺门之道,宜其家人;茂隆冢妇之仪,承我宗事。当庶孽之煽乱,殚内助以济危。既无歉于壸仪,庶有补于风化。爰命为王德妃,授以宝册。於戏!嫔于汭,聿基虞舜之兴;臣有邑姜,用赞武王之治。勉循往行,以裕后昆。

撰进之臣,姓名不传。

王大妃上尊号册文定宗二年庚辰十一月,太宗受禅。十二月,上册。[编辑]

保佑恩隆,母仪斯著。尊崇礼备,子道是殚。庸举彝章,庶伸诚孝。恭惟德妃殿下柔嘉禀性,恭俭存心。维德之行,夙彰治内之美;因心则友,克笃展亲之仁。实赖慈庥,获叨洪緖。欲表难名之德,宜加归美之称。臣不胜大愿,谨奉册宝上尊号曰顺德王大妃。伏惟殿下勉循欢情,诞膺显号,俪至人而多寿,与一国而同休。

撰进之臣,姓名不传。

哀册文太宗十二年壬辰。○按实录,七月二十日癸卯,上谥定安,而册文不传,志文亦不传。[编辑]

永乐十年岁次壬辰六月甲寅朔二十五日戊寅,顺德大妃薨。粤八月初八日庚申,将迁座于厚陵,礼也。殡宫向曙,灵輴欲行,星月惨其错列,仗卫森以纵横。我圣上重念为后一本作“国”。之义,冞切襄事之诚。爰命作册,载扬休声。其词曰:

惟我大妃,生于令族。天性之真,致其贞淑。俪尊上王,壸仪斯饬。思媚太任,徽音以续。庶几寿考,克终贞吉。天固苍茫,事亦反侧。一疾大渐,百身莫赎。象服俄空,鱼轩永寂。呜呼哀哉!空传教于《内则》,无复祀于高禖。露叶晞兮无迹,风花散兮不回。呜呼哀哉!想仙府兮魂杳杳,阒后宫兮愁沈沈。梧桐凋兮夜雨,松柏翳兮秋阴。呜呼哀哉!谅难逃于理数兮,孰能超然而独存?但追慕之未禁兮,聊以此而形于言。呜呼哀哉!

成均馆大司成臣权遇撰。

追上徽号玉册文肃宗七年辛酉。[编辑]

维岁次辛酉十二月庚辰朔初七日丙戌,孝曾孙嗣王臣御讳。谨再拜稽首上言。窃以修阙典于百年,庙号既正;揭休称于四字,阴功益彰。显册追陈,彝章式备。

恭惟定安王后禀姿婉嫕,秉心塞渊。逮下之仁,事光于彤管;承天以顺,道协乎黄裳。昔我厚陵之受终,维时王室之多故,孝友之行,媚于神人;禅让之高,轶于。到今家国之永赖,莫非内外之相成,虽宗祧之迭迁,缅徽音之如在。念玆节惠之礼,尚歉于揄扬,无亦有司之臣,未遑乎建请,因循弗举,使后世而何观?怵惕靡宁,恐盛烈之莫阐。爰采群议,聿申缛仪。谨遣臣议政府领议政金寿恒奉玉册加上徽号曰温明庄懿。庶鉴精衷,俯赐明假。秋尝、春祀,流景福于无疆;玉牒、金书,垂令名于终古。呜呼哀哉!谨言。

艺文馆提学臣金万重撰。