模板:Unencoded Original

模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

介绍

本模板可標記並以正字代替 Unicode 未編碼的異體字。效果是，在正文中顯示對應的正字，懸停或點觸則顯示原字的相關信息。

机制/原理

用法

参数

• {{{1}}} 。第一個參數，必填，顯示要顯示的正字。
• {{{2}}} 或{{{MOE}}}，第二個參數，可選，標記教育部異體字字典（https://dict.variants.moe.edu.tw ）的編碼。
  • 例如，「窗」字的異體字字典編碼為A02964-001。前一半A02964 是這個字的正字「窗」的編碼，后一半001是同一正字下此異體字的序號。因「窗」本身是正字，故其序號為001。
• {{{CNS}}}，可選，CNS交換碼。
• {{{GW}}}，可選，字形維基（https://GlyphWiki.org ）編碼。
• {{{IDS}}} 或{{{序列}}}，可選，輸入以表意文字描述字符開頭的描述原字結構的表意文字描述序列。

模板參數名通常區分大小寫，但本模板各參數均可輸入全大寫或全小寫。例如，表意文字描述字符的參數名可使用{{{IDS}}}，也可以使用{{{ids}}}。

示例

如果要標記「窗」字的異體字字典編碼為「A02964-017」的異體字，可以使用

{{Unencoded Original|窗|A02964-017}}

將顯示： 窗原字未收錄於Unicode，異體字字典編碼：A02964-017

如果除異體字字典編碼外，還要標記這個字的結構，可以使用

{{Unencoded Original|窗|A02964-017|IDS=⿺𠃊匆}}

將顯示： 窗原字未收錄於Unicode，異體字字典編碼：A02964-017，結構：⿺𠃊匆

注意事项

不應用來改字，或顯示 Unicode 已經收錄但字體不支持的僻字，以及 Unicode 未收錄但本身是正字的僻字。相關需求可參考 {{!}}， {{?}}等模板。

顯示的字應該是正字，而不是和原文未編碼字更形似的已編碼異體字。

未來會建立類似{{SKchar}}的索引字表來配合使用。

優點

支持手機端展示注釋文字，不要求桌面設備，和使用鼠標。

不足

被注文字在文本邊界時，特別是表格等限制寬度的環境内，注釋文字框不能自動適應位置，故可能溢出正文的邊界，或被切割而無法全部顯示。

技术细节

原理是 CSS tooltips，支持桌面版和移動視圖。與英語維基百科常用的 Wikipedia:en:template:tooltip 模板的原理不同。後者不能在移動視圖點觸並顯示提示文字（但選擇桌面版則可以點觸並顯示）。

重定向

{{UnO}}

参见

• {{!}}
• {{?}}，標記缺字，或一時認不出的字的模板。
• Help:生僻字

上述文档嵌入自Template:Unencoded Original/doc。 (编辑 | 历史)
编者可以在本模板的沙盒 (创建 | 镜像)和测试样例 (创建)页面进行实验。
请在/doc子页面中添加分类。 本模板的子页面。