跳转到内容

Page:Sibu Congkan Xubian339-洪邁-容齋隨筆-12-11.djvu/119

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


來妙體即法身諸佛法體不可見彼識不能知陳天竺三藏眞諦譯云如如不動𢘆有正

說應觀有爲法如暗翳燈幻露泡夣電雲(⿱艹石)以色見我以音聲求我是人行邪道不應得

見我由法應見佛詞御法爲身此法非識境法如深難見唐三藏玄奘譯云諸和合所爲

如星翳燈幻露泡夣電雲應作如是觀諸以色見我以音聲㝷我彼生履邪斷不能當見

我應觀佛法性即導師法身法性非所識故彼不能了唐沙門義浄譯前四句與魏菩提

本同而後云(⿱艹石)以色見我以音聲求我是人起邪觀不能當見我後四句與玄奘本同予

案今人稱六如東坡以名堂者謂夢幻泡影露電也而此四譯乃知有九如大般(⿱艹石)經第

八㑹世尊頌第九㑹能斷金剛分二頌亦與玄奘所譯同

    四蓮華之名嗢鉢摩華青蓮華也鉢特摩華亦云波頭摩