Page:NLC511-023031404016896-25115 余嘉錫論學雜著 下冊.pdf/77

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对

雜志》。又元順帝時,花山賊畢四等亦三十六人,聚集茅山。宋江中有一丈青、花和尚,而畢四中亦有一婦一僧,豈眞合天罡之數耶?」然後知翟氏所謂別籍者,係指此言之。以褚人穫之書,純由抄撮而來,故翟氏不欲舉其名耳。

《瞥記》卷七:「所謂一丈青者,據李日華《六硯齋二筆》,乃羣盜馬皋之妻,後以配張用,而龔贊燕青有其名,何也。」

案:梁氏未見《北盟會編》,故不能得其出處。《茶香室叢鈔》卷十七:「今所傳有一丈靑,此則無之。指龔氏贊。《然燕靑贊》云:『平康巷陌,豈汝知名,太行春色,有一丈青』,未知何指。」
案:凡人之綽號,必當時民間有此流行之語,然後取以名之。一丈青三字,自是宋時俗語,不獨不始於《水滸》,亦必不始於李橫及馬皋之妻也。翟氏、梁氏、兪氏皆以龔聖與《燕靑贊》中有一丈青之名爲疑,不知聖與自用俗語入文,幷非實有所指。就「太行春色,有一丈靑」二語推之,蓋靑爲春色,一丈青者以喻春色之濃耳。是必閭里浪子相傳俚語,以此指目男子婦人之年少美色者。而李横及馬夫人,遂皆取以自號。吳自牧《夢梁錄》卷十九舉臨安私名妓女有一丈白、楊三媽,正可與一丈青作對。一丈白者,蓋亦時人調謔之語,譏其年華老大,秋色已深爾。《武林舊事》卷六記〈諸色伎藝人名〉,有喬相撲人一條黑、一條白,是亦一丈青之類,可知爲當時俗語矣。