Page:NLC511-023031404016896-25115 余嘉錫論學雜著 下冊.pdf/23

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对
案:《宣和遺事》,劫蔡太師金珠者八人,晁蓋、吳加亮爲首。運花石綱者十二人,楊志、李進義爲首。及先後入梁山濼落草爲寇,以晁蓋爲首領,蓋死而吳加亮、李進義繼之。故其次第,吳加亮一,李進義二,楊志三,晁蓋以先死附於末。其事雖不知信否,而實南宋人話本之舊。自龔聖與《贊》以下各書,皆失其初意矣。
凡史家叙事之書,一經刪修重纂,辄往往失眞。況於小說,本非實錄,則其輾轉傅會,愈久而愈失其初意,此事所宜然。如《水滸傳》所叙梁山濼事,持較《宣和遺事》,其增益之處不具論;若其所修飾改易,可決其去事實益遠。卽以三十六人姓名言之,其中有阮小二、阮小五、阮小七三人。除阮小七同稱活閻羅外,《水滸傳》之立地太歲阮小二,《遺事》作短命二郎阮進;《水滸傳》之短命二郎阮小五,《遺事》於玄女天書内作立地太歲阮小五,而其叙劫蔡太師生日禮物八個大漢姓名,則稱爲阮通。八人內有阮進、阮通、阮小七。蓋小二、小五、小七,乃其弟兄之行第,而非名也。故除小七之名不傳外,餘二人皆自有其本名,而短命二郎之綽號亦必不當屬之阮小五。奚以明其然耶?宋人小說如《夷堅志》之類,稱人行第者甚多。《紹興十八年同年小錄》、《寶祐四年登科錄》,凡進士姓名下,均載行第,有稱大幾者,有稱小幾者。又有初幾、重幾、再幾、百幾、千幾、萬幾其他字樣。蓋以爲輩行之識別也。如紹興王佐榜卽十八年榜。三甲第九人李承第大八,五甲第一百十三人喻邦佐第小二。一甲第七人葛邰,三甲第七人蹇駒,四甲第十三人蒲堯仁,五甲第十四人范時中均第小五也。又有卽以行第爲小名小字者,如四甲第四十二人毛介,第三九,小字三九;