跳转到内容

页面:NLC511-023031404015213-27605 拉丁化新文字概論.pdf/49

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对


三 單韻母 單韻母是最基本的韻母,有六個: a(啊) e(呃) i(衣) o(哦) u(鳥) y(迁)

四 複合韻 母複合韻母是由兩個或兩個以上單韻母結合成的 韻母,有十四個:

〔基本的〕
ai(愛)ao(奧)e(欸)ou(歐)
〔i開頭的〕
ia(鴉)iao(要)ie(耶)iu(又)
〔u開頭的〕
ua(挖)uo(我)uai(歪)ui(威)
〔y開頭的〕
yo(藥)ye(

五 帶聲韻母 帶聲韻母是帶有鼻音音母n或ng的韻母。帶聲 韻母有十五個:

〔基本的〕
an(安)ang(盎)en(恩)eng(鞥)
〔i開頭的〕
ian(烟)iang(央)in(恩)ing(英)
〔u開頭的〕
uan(彎)uang(汪)un(溫)ung(翁)
〔y開頭的〕
yan(淵)yn(允)yng(雍)

六 聲母的變音 g,k,x這一列聲母,跟a,e,o,u或a,e,o,u開頭

    帶摩擦音。所以北方話拉丁化用x來代表「赫」聲, 另外保留h,作爲介紹外來語之用,是一個兩全其美 的辦法。有許多人指責拉丁化的x不國際化。如果從 語音學的觀點來看,這樣的指責不能說是確當的,因 爲俄文、西班牙文以及國際音標的軟顎摩擦音也都是 用x來代表的。用x反而更爲國際化。雖然這個問題 以後還得經過一番討論。