跳转到内容

Page:NLC416-17jh000285-100980 中國文字拉丁化全程.pdf/317

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对
  1.  衣”。

  2. 單母音六個:a e i o u y
  3. 複雜母音27個:

    ae(杏) ai(唉) ao(奧) au(後) ei(“地”母音) ia(呀) iae(妖) iai(益) iao(樂清“姚”) iau(有) ie(平陽”陽”) iu(熟) oe(暗) oey(瑞安“誰”母音) oo(惡) ou(“多”母音) ua(南溪“外”) use(南溪“横”) uai(南溪“會”) uao(樂清土音“黄”) uo(黃) uoo(uo)(華) yao(瑞安“桃”) yoe“y加斜杠o”(瑞安“船”) yo(王) yoo(yo)(浴) yu(永嘉讀法“偉,鬼,許,女,取”等的母音)。

  4. 鼻音母音六個:

    ang(恆) eng(亨) iang(英) ing(南溪“靜”) oong(翁) yng(雍)

(三)界音

  1. 凡由i域y開頭的母音,前邊加j。
  2. u加w,u頭母音變u爲w。
  3. ng前加“”。
  4. n後有g,,中間加“”。

(四)舉例:

  1. Igai nang dash ch,laegai nang dhesh ch,