页面:NLC416-14jh005261-58582 新文字拼音方案.pdf/12

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

4. 界音符號

“衣”,“烏”,“於”聲音打頭的音段,用頭母y,w, yu來拚,免得讀音發生混亂,已經說過了。但是碰 到a,o,e,怎末辦吶?比方,皮襖(pi+au)如果寫 做piau,就跟(飄)沒有兩樣了,碰到這一類的字我 們就用界音符號“'”或短劃來隔開,比方,pi'au (皮襖)。不過這一類的詞兒是很少的,除了下面幾個 以外恐怕不多了。

  • an'and 暗暗的
  • ping'an 平安
  • giau'au 驕傲
  • shan'au 山坳
  • cin'ay 親愛
  • ku'ay 酷愛
  • hai'an 海岸
  • fei'o 飛蛾
  • gi'o 飢餓
  • hai'ou 海鷗
  • niu'e 牛軛
  • ding'e 定額
  • giu'en 救恩
  • Yen-an 延安

第三節 特種韻母

凡是聲母,不論是單聲母或複合聲母,都不能成爲 獨立的單字。聲母一定要和韻母拼合才能成立一個獨 立的音段。中國話中的z,c,s,zh,ch,sh,r七個 聲母似乎可以單獨成音,但是據語音學家高本漢氏的 研究:“資”,“此”,“思”等普是有韻母的,照音韻 上所用的專門符號寫來,那個韻母應當寫做“ʝ”可是