Page:Manifesto of the Communist Party, translated by Bo Gu.pdf/31

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对

——26——

二 無產者與共產黨人

共產黨人對於一般無產者是處於怎樣的一種關係中呢?

共產黨人並不是與其他工人政黨對立的特別的政黨。

他們沒有任何脫離整個無產階級利益底的利益。

他們沒有提出任何特殊的【一】原則,想把無產階級運動趕到這些原則下去。

共產黨人與其他的無產階級政黨底不同,只在:一方面,在不同民族的無產者底鬥爭中,他們提出和堅持整個無產階級底超越於民族性的共同利益,另一方面在無產階級向資產階級進行鬥爭所經歷的各個發展階段上,他們永遠是整個運動底利益底代表者。

所以,共產黨人在實踐上是一切國度工人政黨底最堅決的、永遠推動運動前進的一部份;而在理論上,他們比無產階級底其餘羣衆長於了解無產階級運動底條件、進程與一般結果。

共產黨人底最近目的,是與一切其他無產階級政黨一樣的;卽無產階級形成爲階級,推翻資產階級統治,無產階級奪取政權。

共產黨人底理論原則絕不是根據於這個或那個世界改革者所臆想或所發明的觀念與原則之上。

它們只是進行着的階級鬥爭底眞實關係底一般表現,在我們眼完前成着的歷史運動底表現。

—————————————————

【一】法文和英文譯本均爲『宗派的』。——編者註