鄉、里人三營留晉。甡方謀合兵勦滅，會西人入塞，斂 兵防河，賊復熾。七月癸亥，秦賊陷澄城。八月壬午，陷 咸陽。丁酉，商、雒寇復入河南，犯盧氏。癸卯，命湖廣巡 撫盧象昇總理直隸、河南、山東、四川等處軍務，統關 遼兵，賜尚方劍，便宜行事，耑制中原。洪承疇勦寇西 北，象昇勦寇東南。如寇入秦，象昇進兵合擊。十月壬 辰，老回回襲陷陝州。乙巳，上下詔罪己，避居武英殿， 減膳徹樂，除典禮外，惟以青衣從事，以示與行間文 武士卒甘苦相同之意。先是，賊《翻山鷂》降於承疇，賊 首闖王退屯乾州。承疇令降賊，《翻山鷂》說之，不聽，南 走武功。承疇追擊敗之。闖王率大隊自盩厔、武功分 道渡河。十一月辛酉，河南賊焚關廂而西，老回回犯 南鄧。秦賊一字王等部眾二十萬，撞天王統十七萬 自潼關出犯閿鄉、靈寶，大隊東行，塵埃漲天，闊四十 里，絡繹百里，老弱居中，精騎居外。左良玉與總兵祖 寬兩軍相隔，東西七十里，遙望山頭，不敢邀擊。賊抄 掠諸路，截燒糧草，諸軍乏食。秦賊屯於鄜州，綿亙百 里。己未，祖寬破賊整齊王於九嵩，賊潰而為二，東走 偃、鞏，南走汝州。丙辰，群賊大會於龍門、白沙，連營六 十里。祖寬分兵襲擊之，斬首千餘級，群賊敗衄，東南 奔光固，入霍丘，進逼鳳陽。淮督朱大典率兵馳壽州。 十二月乙酉，賊闖王曹操數十萬圍光州，舁大砲二 十座攻城，然二砲城拉然崩頹城中，頃刻火作，賊乘 而入，官吏士民屠戮無遺。漢中流賊會於漢南。戊戌， 雅黎參將羅于萃連擊敗之，窮追賊於子午谷，奪其 所掠子女二千口，賊奔饒風關。庚子，江北賊陷巢縣、 舍山，遂襲陷和州。是年夏四月，福建遊擊鄭芝龍 合粤兵擊劉香老於田尾遠洋，香老脅兵備道洪雲 蒸出船止兵，雲蒸大呼曰：「我矢死報國，亟擊勿失！」遂 遇害。香老勢蹙，自焚溺死。康承祖、夏之木、張一傑脫 歸。八月，香老家屬六十餘人，部屬千餘人，至黃華，降 於溫處參軍。
九年正月丁未，總理盧象昇師次於鳳陽，諸道兵畢 會。壬子，「闖王闖塌天八，大王搖天動七」，賊連營數十 萬，攻滁州，環山為營，包絡原隰百餘里。行太僕寺卿 李覺斯、知州劉太鞏督率士民固守。賊雲梯衝輣，穴 地填濠，百道環攻，城頭，火輪巨砲相續發訇，轟毀諸 山。出賊不意，縱將士奪其雲梯燔之，賊衄者眾，斂兵 稍退，夜復進攻，掘為支河，洩濠以涸之。賊騎黑牛渡 河，城上連砲擊之，賊死益眾。「癸丑，賊退掠邨落山谷， 婦女數百人裸而沓淫之，已，盡斷其頭，孕者則刳其 腹，環嚮堞，植其跗而倒埋之，露其下私血穢淋漓，以 厭諸砲。」守城兵多掩面不忍視。賊噪呼向城，城上燃 砲。�皆迸裂，或喑不鳴。城中惶懼，覺《斯立》，命取民間 圊腧亦數百枚，如其數，懸堞外嚮，以厭勝之。燃砲皆 發，賊復大創。賊怒，攻益急。甲寅，盧象昇合諸道兵馳 援滁州，祖寬以關、遼勁卒為前鋒，象昇以火攻三營 為後勁，躬率麾下三百騎居中督戰。昧爽，至城下，賊 以雲梯魚麗肉薄攻城，已墮西、北兩關羊馬牆，賊多 空營「出掠，塵起，大兵至，賊不虞也。」祖寬躍馬而進，賊 群起接戰，諸將並至，戰於城東五里橋，官軍踴躍爭 奮，賊大潰。象昇麾諸軍追之，逐北五十里，積屍相撐 枕，獲其器械甚眾，斬級一千二百。朱大典遣副將楊 世恩復截之於定遠，斬六百餘級。其東奔者，劉良佐 扼之於廣武，賊遂西突池河。乙卯，賊自池河別道出 東岡，守禦劉光輝等以五百人守東岡。賊萬眾並至， 孤軍格鬥，光輝等力竭，赴水死，一軍皆沒。賊襲其甲 裳旂幟渡河，守者不覺也。既畢渡，賊乃奪路而走江 浦，提督總兵杜弘域自浦口馳追之，不及。丙辰，滁州 潰奔諸賊西向鳳陽，犯園陵。漕撫朱大典、總兵楊御 蕃列營陵牆，守甚嚴，賊不敢攻，遂西渡河，焚抄懷遠。 丁巳，棗陽土賊廖三、袁世儒、李玉石以牛酒迎河南 大賊張樂、高讌，連夥入營。癸亥，江北賊紫微星陷懷 遠。甲子，朱大典兵至懷遠，賊焚廬舍北渡。己丑，陷靈 璧，進逼泗州。副將祖大樂敗賊於永城，斬賊首混天 王，奪驢馬萬頭。鄖、襄賊焚榖城，士民空城走。戊辰，江 北賊陷蕭縣。己巳，陝西賊陷麟遊、滁陽，敗北之賊祖 大樂，再破之於永城，精銳散亡大半，東奔宿州，突入 沛縣，焚僇婦豎不遺，盡掠丁壯入營中。壬申，河南別 賊陷閿鄉。給事中常自裕上言：「流寇數十萬，最強無 過闖王。彼多番漢降丁，堅甲鐵騎。洪承疇、盧象昇即 日報斬獲，不過別營小隊耳，於闖勢曾無損也。今秦 賊在宜君、鄜州，不過闖將，當責成秦撫；豫賊在河南、 汝州者，止老回回數賊，當專責豫撫。而督理兩臣，宜 令耑圖闖王在承疇，以王承恩、孫顯祖等邊兵、川兵 二萬出關，由汝、魯疾趨光、固，遏其後；在象昇，以祖大 樂、祖寬等關兵篁兵二萬由息、潁奔英、六，截其前；淮 撫朱大典、提督楊御蕃等屯於」廬、霍，防其東突；應撫 張國維以許自強等屯於潛、太，防其入安慶；楚撫王 夢尹以秦翼明等屯於麻、黃，防其南衝；唐、鄧、隨、棗之 間。則責鄖撫宋祖舜。「若獵獸合圍，則賊自無所逃，賊
