《職內》「凡受財者，受其貳令而書之。」注：「受財受於職內， 以給公用者。」貳令者，謂若今御史所寫下本，奏王所 可者書之。
《職幣》「以書揭之」注：「鄭司農云：『若今時為書，以著其幣』。」 「掌皮會其財齎。」注：「齎，所給予人以曰齎。」今時詔書 或曰齎計吏。
內宰「教六宮。」注：「六宮，若今稱皇后為中宮。」
「禁其奇衺。」注：「奇衺，若今媚道 內小臣陰事。」注：「陰事，群妃御見之事。若今掖庭令晝 漏不盡八刻。《白錄》所記，推當御見者。」
《閽人》「掌守王宮之中門之禁。」注：「中門為外，內為中，若 今宮闕門。」
女祝「招梗禬禳。」注：四禮唯禳，其遺象今存。
典婦功物，書而揭之。注：「鄭司農云：書其賈數而著其 物，若今時題署物。」
《內司服》「褘衣揄狄、闕狄。」注：「今世有圭衣者，蓋三翟之 遺俗。」
「素沙」注：素沙者，今之白縳也。今世有沙縠，名出于此。 「縫人棺飾」注《漢禮器制度》飾棺：「天子龍火黼，黻皆五 列。又有龍翣二，其戴皆加璧。」
翣柳。注《書》曰：「分命和仲，度西曰柳穀。」
「《追師》副編」，注：「副之言覆，所以覆首為之飾，其遺象若 今步繇矣。編，編列髮為之，其遺象若今假紒矣。」 《屨人》注：「複下曰舄，襌下曰屨。古人言屨以通於複，今 世言屨以通於襌，《俗易》語反與？」
「夏采建綏。」注：「今禮家定作蕤。」
《媒氏》注：「媒之言謀也，謀合異姓，使和成者。」
《司門》。注：「司門，若今城門校尉，主王城十二門。」
《囿人》注：「囿，今之苑。」
《大司徒》「建邦之土地之圖」，注若今司空郡國輿地圖。 皁物注鄭司農云：「皁物，柞栗之屬。」今謂柞實為皁。斗。 日至之景，注鄭司農云：「土圭之長尺有五寸，以夏至 之日立八尺之表，其景適與土圭等，謂之地中。今潁 川陽城地為然。」
其食者，半參之一，四之一。注：土均，均邦國地貢輕重 之等。其率之也，公之地以一易，侯伯之地以再易，子 男之地以三易，必足其國禮俗、喪紀、祭祀之用，乃貢 其餘，若今《度支經》用，餘為司農穀矣。
《保息六》。注：寬疾，若今癃不可事。不筭卒可事者半之。 「正治而致事。」注：「致事上其計簿。」
《小司徒》「以歲時入其數。」注：「若今四時言事。」
《大比》注：鄭司農云：「五家為比，故以比為名。今時八月 案比是也，要謂其簿。」
鄉《師》。「前後之屯。」注：「鄭大夫讀屯為課殿。」
《鄉大夫》，其舍者，國中貴者、賢者、能者、服公事者、老者、 疾者皆舍。注鄭司農云：「征之者，給公上事也。舍者，謂 有復除舍，不收役事也。貴者，謂若今宗室及關內侯 皆復也。」服公事者，謂若今吏有復除也。老者，謂若今 八十、九十復羡卒也。疾者，謂若今癃不可事者復之， 興賢者能者。注「鄭司農云：若今舉孝廉、茂才。」
《黨正》「以歲時涖校比」注：「鄭司農云：如今小案比。」 《族師》《春秋祭酺》注：「酺者，為人物烖害之神也。」 《封人》注：「畿上有封，若今時界。」
「置其絼。」《注》「鄭司農云：絼，著牛鼻繩，所以牽牛者。」今時 謂之雉，與古者名同。
《楅衡注》：「楅設于角，衡設于鼻，如椵狀也。」
鼓人「以金錞和鼓。」注：「錞，錞于也，圜如碓頭，大上小下。 樂作鳴之，與鼓相和。」
「以金鐲節鼓」《注》：「鐲，鉦也，形如小鐘，軍行鳴之，以為鼓 節。」
以金鐃止鼓注：「鐃如鈴，無舌有秉，執而鳴之，以止擊 鼓。」
「以金鐸通鼓。」注「鐸。大鈴也。」
《牛人》「共其牛牲之互。」注「互，若今屠家縣肉格。」
《充人》展牲注「鄭司農云：『展，具也。具牲，若今時選牲也』。」 《載師》「以廛里任國中之地」注：「廛里者，若今云邑里居 閭師。」《疏》：「鄭云夫家之征者，田稅如今租矣。夫布者，如 今算斂，在九賦中者也。」
《遺人》：「十里有廬，三十里有宿。」注：「廬若今野候徒有庌 也。宿可止宿，若今亭有室矣。」
《保氏九數注》：「鄭司農云：九數，方田、粟米、差分、少廣、商 功、均輸、方程、嬴不足、旁要。今有重差、夕桀句股也。」 《調人》「凡有鬥怒者成之。」注：「鄭司農云：成之謂和之也。 猶今二千石以令解仇怨，後復相報移徙之。」
《媒氏》嫁殤。注：「鄭司農云：今時娶會是也。」
《司市》以次敘分地」注，「次謂吏所治舍，若今市亭然。」 「《質劑注》，「質劑謂兩書一札而別之也。若今下手書 思次」、「介次」注：「思次即今市亭也。」「介次，市亭之屬，別小 者也。」
量度者，注「若今斗斛及丈尺也。」
「以璽節出入之」注：璽節，印章，如今斗簡。《封
