跳转到内容

页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/95

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

着寫,例如:

  • Nunq nyonji cu wonqkoqnu-va?(儂願意做亡國奴𠲎?)
  • Cu wonqkoqnu cencen k'unao-a!(做亡國奴眞正苦惱啊!)
  • Daka k'ile kiukoq-ba!(大家起來救國罷!)
  • Sanin feq zinnyon taq diqnin tanqcanqni?(啥人弗情願搭敵人打仗呢?)

3 界音法和同音詞兒的區分法

幾個音段連在一齊寫的時候,有時是會使人纏 混,不知道怎樣拼才好。一般的規則就是凡一個子 音後面若緊跟着一個母音,就得把這子音和母音拼 在一起。

但遇到了母音獨立做音段,而這看段又不在一 個詞的開頭,卻在中間,那時就要引起誤會了,所 以要有界音法。界看法是只適用於a,e,y三個母