跳转到内容

页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/85

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对
  • Hi wala-walak xan.
    (伊「嘩拉嘩拉」地喊)
  • Zaqdeu biqliq-boqloqk loqhole.
    (石頭「嗶裂剝落」地落下來)
  • Dup'ao xunqlunq-xunqlunqk xianq.
    (大砲「轟隆轟隆」地響)

 數詞的寫法

現在特別來講一講數詞的寫法。

數詞是要按照個位,十位,百位,千位……那 樣地分別寫起來的,例如

  • 1936=jiqc'ien kiupaq sanzeq loq
  • 453212=Szeq nqman sanc'ien lianqpaq zeqni

在表示數量的時候,數目後面往往還接着一個 數量單位的詞,這一種數量單位的詞應該和數目連 寫,如:

  • jiqk nin(一個人)
  • jiqpaqk'ue hianqdien(一百塊洋錢)
  • lianqsonq maqc(兩雙襪子)