页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/73

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

議,用k'ei,kei來記他們所特有的音。

總之,為了江南話新文字運動的迅速開展,我 們應當使各地大乘馬上就能用新文字寫出他們自己 的口頭話來。也只有這樣地做,真正的「區的統 一語」才能更快地產生。但同時我們得承認那像 熔爐似的熔合了各地土話而產生的,為三百萬近代 大眾所日常應用的上海普通話必然是那未來的真正 的「區的統一語」的基礎。

3 音段總表

現在我們可以把上舉的全部子音和全部母音, 配置成音段總表。下面的六張表中,是可以容納下 一切的音段的。有許多音段雖然是可能有,但事實 上,在說話中,並不遇到,這樣的音,表中便空着 了。

這裏列的表是拿「上海普通話」做標準的,對 於每一個音段所註的漢字自然是都得按照「上海普 通話」的音來讀的,(註着「文」字的時候,是要