本页已校对
英語，德語，法語……現在雖然都像是很固定 的民族語了，但牠們也還是從方言土語的交溶中間 形成的。我們都知道，歐洲在十二，十三世紀是無 所謂英語，德語，法語……的，那時流行在各個區 域中的方言土語，都是口頭的說話，並不曾用文字 紀錄下來。雖然有拉丁文仿彿是「統一」了中歐西 歐，但其實只是上流的貴族和敎士們懂得牠罷了。
到十四十五世紀，經濟制度的變革，在各方 面都造成了巨大的變動，——在政治上是國家的形 成，在思想上是人本主義的興起，在宗教上是宗教 改革，在文藝上是文藝復興運動——而同時，方言 文學也被人積極地提倡了。但丁的「神曲」， 薄伽丘的「十日談」……便是有意用方言寫的最初的作 品。
自然，那時代的英語，意大利語……和現在的 英語，意大利語……相差是非常大的。因爲那時還 是在方言溶合的過程中，民族語剛剛形成，並沒有 立刻固定。隨着布爾喬亞在經濟上與政治上的勝
