页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/20

區域中，蘇州話和寧波話的差異還可不管，上海話 和杭州話的差異已難使人忍耐。而永嘉（温州）那樣 「難懂」的方言也列入吳語豈非不近情理？

本來，音區的劃分就不是什麼機械的事。我 們不能像劃國界省界那樣地指定某山某水之南爲某 區，之北爲某區。所以上述的區域也只好算是假 定。永嘉諾固然聽上去與蘇杭一帶大大地不同，但 在音素上是大體一致的。

與其指定了某縣某縣是江南話，倒不如先確定 拿某地方做江南話的中心，那自然是上海話了。 ——因爲現代的上海話便是三百年來從蘇州，寧波 各地人民的口語的混合交溶中產生出來的。——我 們不妨說，江南話便是拿上海做中心，而畫出去的 一個圓圈。至於這圓圈的半徑的長短，圓面的大 小，那是可以在江南話新文字的實踐中間逐漸地擴 充更動的。